Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신)

الحلقة 27

كيف حالك ؟

.نعم

ألم نلتقي قبل سنة مضت؟ عندما رأيتُك بفندق

.هذا صحيح

.تفضل بالجلوس

فلتتناول مشروبا باردا

.نعم

ماذا تريد؟

أي شيئ

لا تكن هكذا و قرر, لقد اتخدتُ قراري بالفعل

هل حدث شيئ ما لجي هاي ؟

كيف عرفت ؟

إن لم يكن هذا السبب, إذن ليس هناك أي سبب آخر يدفعك للقدوم بحثا عني

أنت تتحدث بصراحة

ليس هناك شيئ لإخفائه

أنت تتحدث بقوة أيضا

ما الذي تريد قوله؟

حسنا

سوف أتحدث أيضا بصراحة

هل رأيت زوجتي مؤخرا

أجل

ما الذي يعنيه هذا؟

هذا الموقف هو أكثر من اللازم

كيف يبدو موقفي الآن ؟

كرجل يجب عليك أن تتفهم

الآن حالا, هذا الوضع تافه و مهين بالنسبة لي

هل تعلم ؟

أجل

أنا أتفهم

أشعر بنفس الشعور الآن

إلتقينا بالصدفة

كان بالشارع

و رأيتها مجددا

في حين كانت تشرب الكحول

كانت مخمورة للغاية لذا حاولت مساعدتها, هذا كل شيئ

و بسبب اني كنت قلقا

أرسلت لها رسائل نصية بعض مرات

هذا كل شيئ

إذن, هل تمانع أن أسألك بعض الأسئلة الآن؟

هل حدث شيئ ما للآنسة جي هاي؟

سمعت بالصدفة أنها كانت مريضة

أنا قلق أنها قد لا تكون على مايرام

أجل, إنها بخير

أفضل بكثير الآن

هذا مطمئن

إذا أنا أيضا سأسأل مرة أخرى

ماالذي يدفعك للقلق بشأن زوجتي؟

أجبني

ماذا هناك ليتوجب عليك القلق بشأن زوجتي ؟

أنا أيضا

أنا أيضا شخص يعرف جي هاي

أستطيع أن أكون مهتما, لما ليس بإمكاني ذلك؟

جي هاي شخص أدعمها و أدعوا من اجلها من كل قلبي

هذا هو الوضع، لا أكثر ولا أقل

إنه ليس كما لو أني لا أعرف لما تسأل لهذا انا أجيب بهذا الشكل

أنا أخبرك فقط مايدور بذهني

أنا لا أحب موقفك

بذهنك أنت تضع رسما لقصر و تلك المرأة تصادق على ذلك

إنها ذلك النوع من النساء التي تحب حقا مثل ذلك التصرف, لكني لست جيدا به

لهذا هي ليست معجبة بالكامل برجل مثلي

حتى لو كانت هناك أشياء ليست محبوبة بين الزوجين

هناك شيء آخر إيجابي و هو إيجابي أو سلبي

لذلك هو فقط على حد سواء محبة و مسامحة بعضهم البعض

...لذا

بالنسبة لي الشئ الغير مضحك هو

هو أنك تدعوا لها من كل قلبك و تهتف لها بقلبك

تريد أن تساعدها و

هذا يؤثر على علاقتنا

في النهاية، فإنه يولد سوء الفهم ووضعا هو عكس ما تريده

لذا في المستقبل

يرجى الامتناع عن بدء أو قبول أي اتصال من زوجتي

...حسنا

لا أفكر بمثل هذا الشكل

حتى إن كان الشخص متزوجا

لا يستطيع أن يمتلك الطرف الآخر بالكامل

إذا لم سكن لدي أي دور للعبه بذلك, إذا سأعترف بالأمر

مهما كانت القصة المخفية، على الرغم من أنها لا تعطيني شعورا جيد

اذا كان بسبب محاولة ذلك الشخص الاستقلال

أعترف أنني لن أتدخل في أي قصة أو أي ذاكرة

بطبيعة الحال، الحفاظ على زواج سليم هو شرط

أأنت تعلمني الآن؟

أنا فقط أقول أننا نفكر بشكل مختلف

أيضا جي هاي و أنا

التقينا بضع مرات في الأيام الماضية

لكننا لم نتدخل بحياة بعضنا البعض الشخصية بشكل غير لائق

أو أي شيئ قد يدعو للشعور بتأنيب الضميرهذا ما احاول قوله

التحدث و الخوض بأحداث الماضي

نحن لسنا كذلك

و خاصة زوجتك ليست كذلك

ولكن حتى مع ذلك، وجود مشاعر سيئة،

أتفهم ذلك

حتى أن أكون أدعمها بقلبي

أو أدعوا من اجلها, لن أفعل ذلك بعد الآن إن أردت ذلك

رؤيتك، أيها المدعي العام كانغ،

زوجتي كانت

لتشعر أيضا بالسوء بشأن ذلك

سأتزوج قريبا لذا ليس هناك داعي لك لتقلق بعد الآن

مادمت على قيد الحياة

إنه شيئ أبقيته في قلبي فقط

ومع ذلك، لأنه تسبب لك بشعور سيئ

إذن سأكون حذر

حسنا إذن, إلى اللقاء

إذا كان ذلك عبئ، فإنه من المؤسف

ما قلته

أود ان أثبت ذلك مجددا باحترام

إلى اللقاء

أين أنت؟

Pssh.

أين يمكن أن أكون غير لدى أختي؟

إتصلت بك هناك لكنك لم ترد

لقد خرجت فقط للحظة

أين؟

عدت للداخل للتو

في الحقيقة

أختي بالقانون قدمت للزيارة

أي أخت؟

ما الأمر معك؟

أختي بالقانون من تظنها تكون ؟

زوجة أخي الأكبر؟

أجل - لما؟

أعتقد انها حقا ستحصل على الطلاق

أحضرت لي سلة فاكهة بما اني كنت مريضة

لا أعرف كيف أصف ذلك, لكن كان مثل وداعها الاخير

تاي ووك؟

لقد فهمت, أحصلت على قسط من الراحة؟

أجل

لا تتجولي خارجا و ارتاحي بالداخل

سآتي هناك الليلة

لكن ما الأمر مع نبرة صوتك هل حدث شيئ ما؟

كلا, لا شيئ

ما الذي يمكن أن يكون قد حصل؟

أنا فقط مرهق بخصوص اخي و زوجة أخي

أوكي إذن خدي قسطا من الراحة

بالمناسبة

ما الذي يجب أن أجلبه لك الليلة؟

أيجب أن أشتري لكِ بعض الجبن الذي يعجبك؟

بالطبع

مع بعض التوت أيضا

حسنا سأشتري بعض التوت أيضا

أغلقي

اترجمة فريق ازوري فانسب

لما لا تردين؟

أسألك إن كنت تريدين الوقوع بورطة؟

إن تصرين على التصرف بهذه الطريقة

حتى من أجل ال8 سنوات الماضية

عندما كنت الإبنة بالقانون التي خصصتها العائلة

زوجة وفية لإبني الملاحق من النساء

صمت زوجتي و

ووالدة يو جين و يو ري

أنا أخبرك أن لن أبقى مكتوف الأيدي

سوف تقعين بالعديد من المشاكل

ستصبحين منبوذة تستحق الدفن من طرف هذا هذا المجتمع

أما زلت على ما يرام مع ذلك؟

دعم ونفقة الأطفال

10م دولار للنفقة

تقسيم الأصول

500 مليون دولار؟

لا تجعليني أضحك

لن تحصلي على سنت

ستخسرين الأطفال

و سوف يتم طردك خارجا

لذا أنا أسأل إن كنت على ما يرام مع هذا؟أجيبيني

أنا أيضا

حسنا, تحدثي

أنا أعلم جيدا كيف هو تخويف مجموعة الفريق القانوني شين يونغ

لكن

أنا سوف أواصل حتى النهاية

ماذا؟

أبي إن كنت تريد إيقافي

ليس هناك طريقة أخرى غير إعطائي ما طلبته

أو إعطائها لي من خلال التقاضي

هناك خياران فقط

!والدة يو جين

أعلم أنك لا تحب التحدث عن هذا, لذا

أردت طلاق ودي بالاتفاق

لكن أبي بالقانون ووالد يو جين لم يحترما تعاوني

القدوم لإيجادي مرة تلو الأخرى و تهديدي

ليس لدي خيار سوى أن أضع الثقة في النظام القانوني

هل تعتقدين فعلا يمكنك الفوز في الدعوى القانونية؟

حسنا

على الأرجح سيكون صراع على السلطة

لكن أبي

أليس هناك مقولة قديمة تقول

سواء كنت طويل أو قصير، يجب المقارنة من أجل نعرف على وجه اليقين

انت تقولين الهراء

أنت لا شيئ لا أحد مع عدم وجود خلفية للتحدث عنها

مع ذلك فكرت بك على نحو جميل

من أين لديك الجرأة

ويؤسفني أيضا أني سأمضي بالدعوة القضائية

بالنظر إلى السنوات ال 8 الماضية التي تقاسمتها مع عائلتك

لكن

هذا شيء لا أحد مع عدم وجود خلفية للحديث عنها بجرأة

سوف أواصل مع إجراءات الطلاق

إن خسرت

عندها سأرى مصرعي بنفسي

لذا لا تقلق كثيرا أبي بالقانون

أنت حقا

عدت للمنزل

ما الأمر مع هذه الأسرة؟