Station Eleven

Aku ingat kerusakan.

Dan melarikan diri.

Lalu mengapung...

Di galaksi orang asing begitu lama.

Tapi aku aman sekarang.

Aku menemukannya lagi.

- Rumahku. - Rumahku.

Sudah sepekan.

Bisakah kau berhenti mencemaskan David?

Kau harus lebih khawatir.

Dia sangat sedih tentang istrinya.

Aku penasaran apa yang terjadi padanya.

Siapa nama istrinya?

- Rose. - Atau nama lain.

- Mungkin tak ada "Rose". - Aku tahu itu.

Apa? Lantas kenapa jika orang mengarang jati diri mereka?

Itu yang selalu kalian lakukan.

Siapa? Aktor?

Yang selamat dari pandemi.

Apa yang dia katakan saat kalian berduaan?

Kenapa kau sangat peduli?

Aku peduli karena jika sesuatu terjadi padamu, itu salahku.

Dunia masih merupakan tempat yang sangat berbahaya, Alex.

Meroda.

Jangan bicara dengan orang asing.

Selamat datang di persimpangan jalan, Pos Petoskey yang indah.

Aku sudah selesai membacanya.

Terinspirasi.

Sungguh.

Wendy mengadaptasi Hamlet, bertempat di Portland, Oregon.

Diceritakan dalam bahasa rock indie '90-an. Ini luar biasa.

Baiklah. Bentuk barisan.

Empat titik pengawasan.

Tukar setiap empat jam.

Itu rute kita.

Belajarlah menyukainya, Dan. Kita tak keluar dari roda.

Kenapa "Pingtree" dicoret?

Pingtree ke arah sana.

Lapangan golf tempat para profesor tinggal sekarang.

Gil, anggota pendiri kedua kami, dia pensiun di sana.

Jalan itu adalah Nuevo Santiago.

Mereka suka musik.

Kami berpisah setiap tahun.

Para aktor pergi ke sana, dan musikus ke sana.

Kami berkumpul di sini setelahnya, lalu semua menuju Kota Traverse.

Jadi, kenapa kita tak melakukannya lagi?

Gil memiliki pernikahan kedua di Pingtree.

Seorang profesor bernama Katrina.

Konduktor tahu tiga tahun lalu, dan dia menembak Gil.

Dia membunuh sutradara kita?

Tidak, dia melukainya.

Dia berhenti.

Rombongan tidak berpisah sejak itu.

- Gali toiletnya. - Baiklah.

Kita tak pergi ke Pingtree.

- Orang Asing. - Orang Asing.

Hai, halo.

Halo.

Halo, Bahaya.

Akhirnya aku menangkapmu.

Kami sangat menantikan penampilanmu berikutnya besok.

Dieter, dia pria mencurigakan yang tidak kuberi tahu kepadamu...

Dari tempo hari.

Mungkin ini waktu yang tepat untuk mengundangmu...

Sekali lagi ke Museum Peradaban.

Ke timur.

Hanya seminggu perjalanan dan aku sendiri yang memandumu.

Memandumu secara pribadi.

Kami penggemarmu, Nona Larson.

Aku selalu mendengarkan itu.

Bagaimana bisa?

Kami tak akan datang ke kotamu, tapi aku akan mengambil ini.

Terima kasih.

Dahulu aku tampil di NPR.

Baiklah.

Mungkin akan kucoba lagi di Nuevo Santiago.

Ya, tetap tidak.

Ketiga kalinya adalah keberuntungan.

Ingat yang kau suka.

Kami tidak meninggalkan karavan.

"Hati-hati dengan Nabi, jika melihat pria ini...

Tutup telinga dan larilah.

Hati-hati dengan kultus anak-anak yang mengikutinya.

Dia akan menculik anak-anakmu dan mengeklaim masa lalu tidak ada."

Sial.

Dia bertanya apa rasanya menjadi...

Satu-satunya orang yang lahir setelah pandemi di rombongan.

Kubilang aku tidak memikirkannya seperti itu...

Tapi dia bilang aku harus.

Yang lahir setelah pandemi itu istimewa.

Generasi manusia pertama yang terbebas dari trauma.

Dan hanya para penyintaslah pembohong yang tersisa.

Itu yang dipikirkan Bawah Laut.

Itu dari Station Eleven.

Mungkin dia membacanya.

Tidak.

Hanya ada satu salinan dan aku menyembunyikannya.

Di Pingtree.

Di kantor Gil.

Kita harus pergi malam ini.

Hanya kita.

Periksa Gil dan...

Pastikan semua baik-baik saja.

Aku akan bicara dengan Sarah.

Mari kita turunkan.

Kau siap?

Ya, itu dia.

Sial.

Ada apa denganmu?

Kau tidak pandai bermain kartu.

Kita harus lebih sering melakukan ini.

Maksudku, kita tidak punya kehidupan atau semacamnya.

Tapi kau menulis.

Jangan mencoba mendapatkan Hamlet, itu akan membunuhmu.

Angin kekacauan, seperti kata ibuku.

Aku melihatmu di panggung.

Sesuatu menguasaimu.

Untuk sesaat.

Apa yang terjadi?

Katakan.

Inikah yang kau mainkan saat kita bertemu?

Aku mencoba memainkan itu.

Kau tak bisa memainkan La Campanella dengan keytar.

Bukan itu alasanku tak bisa memainkannya.

Tapi aku masih berfantasi.

Tentang pelacur yang dipaksa mendengarku memainkannya, untuk Gil.

- Mungkin kita harus kembali. - Tidak.

Persetan dengannya dan pria itu.

Sebenarnya, aku mendengar sesuatu.

Di Saint Deborah's, entahlah, mungkin itu rumor.

Apa?

Bahwa Katrina sebenarnya meninggal.

Apa?

- Bagaimana? - Radang paru-paru.

Meskipun, entahlah.

Kau tahu? Aku dengar dari orang lain dan tidak tahu apakah...

Semuanya!

Sarah.

Dengar.

Kita akan membagi rombongan.

Para aktor dan aku akan kembali ke Pingtree...

Yang lain naik kereta dan pergi ke Nuevo Santiago.

Ya, kita buat peraturannya sambil jalan.

Kenapa?

Pondok Tahun Kesatu

Hei, sekarang jalan dibuka...

Mungkin kita bisa memulung lagi.

Kita tidak butuh apa pun.

Bagaimana dengan buku baru?

Aku suka yang ini.

Kenapa? Sungguh...

Aku memerankan tokoh utama dan masih tidak tahu.

Apa itu sungguh bagus atau hanya itu yang ada di ranselmu?

Bacakan satu kalimat.

"Bagi monster, kita adalah monster."

Apa maksudnya?

Kau membunuh seluruh keluarga Big Daddy.

Membunuh?

Serigala pikir kau seram, seperti kau pikir mereka seram.

Kita sama.

Kita tidak sama.

Entahlah, semuanya tampak aman.

Semuanya tampak normal.

Masih ladang ranjau palsu, tak ada tanda-tanda Nabi.

Seharusnya aku melihat yang dia lakukan.

Tidak, sulit melihat orang berbahaya.

Tapi kau tahu itu.

Ya, aku tahu. Tapi aku berbahaya saat masih kecil.

Orang lengah saat kau berlagak rapuh.

Maksudku, kakinya, mendiang istrinya.

Bagaimana situasinya?

Kami tak yakin.

Apa tanda itu bertuliskan "Ranjau"?

- Ayo. - Ya, dahulu ada ladang ranjau.

Kenapa ada ranjau di lapangan golf? Aku penasaran.

Di tahun pertama, banyak B Merah mengambil alih tempat ini...

Di angka 100 hari pertama.

- Apa itu B Merah? - Bandana Merah.

Sekelompok pencandu metamfetamina gila yang jahat.

Kami menyebut mereka Kevin di Virginia.

Kukira semua orang di tempat ini baik...

Profesor universitas, dan sutradara kalian.

Profesor dari Purdue pindah setelah Bandana Merah.

- Semua saling membunuh. - Tidak semuanya.

Masih ada beberapa tempat di hutan.

Ya, ke Timur.

Hei, kau tahu Vlad adalah Bandana Merah, bukan?

Sungguh, kau bisa tanya dia.

Di sana.

Gil.

- Gil. - Hei!

- Hei. - Gil!

Gil.

Hei, maukah kau undang kami kembali untuk bermain?

- Hei! - Di sini.

- Sudah lama sekali. - Berhenti.

- Ranjaunya dimasukkan lagi. - Apa yang dia katakan?

Gil, ini kami dari Simfoni Berkeliling.

- Siapa itu? - Katrina.

Astaga, aku benci Katrina.