In Love With Your Dimples (Lian Lian Xiao Jiu Wo / 恋恋小酒窝)

[Sous-titré par IQIYI et déchiré par Imene ]

Je suis Lu Zhiyi.

Après l'avoir essayé il y a six ans,

Je suis devenu accro aux sports extrêmes.

Lu!

Êtes-vous prêt?

Oui!

Exaltant!

Lu! Ne sautez pas!

Ne saute pas, Lu!

Lu! Se réveiller!

Continue.

J'ai trouvé l'essence de la vie.

J'adore sauter d'une hauteur.

C'est excitant.

Trop cool!

Bravo!

Lu!

Bravo!

Il est incroyable!

Trop cool!

Lu n'est-il pas incroyable?

Oui.

La douce brise est si agréable.

Mademoiselle.

Tu devrais peut-être y penser

avant de venir ici.

Je peux le faire. Je veux sauter.

Alors sautez déjà!

J'ai juste besoin d'une minute pour me préparer.

Ça fait une éternité.

Je peux le faire! Laisse moi faire!

Vas t'en de mon chemin!

Je peux le faire!

Laisse-moi tranquille!

Je peux le faire. Laisse-moi tranquille.

Non, je ne peux pas!

Laissez-moi vous aider. Relaxer!

C'est lui.

Suivez mes directives.

Allez!

Allez!

Ahh!

Ahh!

Yeux fermés.

Fermé!

Je peux lui faire confiance.

Profonde respiration.

Allez!

Non!

Non! Aider!

Aide-moi!

Meurtre! Laisse moi partir!

Aider!

Il essaie de me tuer!

Je vais te pousser cette fois. Allez!

Je vais te pousser.

Allez!

Allez!

N'êtes-vous pas fatigué?

Oui. Un peu étourdi.

La douce brise est si agréable.

Quoi?

C'est venimeux.

Je suis ici.

J'essaierai de devenir la meilleure version de moi-même.

Je chérirai les choses merveilleuses que le monde m'a données.

Je suis revenu!

Je vivrai une vie heureuse tous les jours à partir de maintenant.

Tu es le meilleur! Chanceux Tang!

Ne bouge pas.

Je n'ai pas d'argent.

Je ne veux pas d'argent.

Éloignez la lampe de poche de mon visage.

Tu as peur

l'enfer hors de moi.

Allons-nous partir maintenant?

Oui. Tout de suite.

Se lever.

Où as-tu été blessé?

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

A qui appartient le sang?

Le tiens.

Que devrions nous faire?

Revenons en arrière et soignons la plaie.

Chérie, le temps est sec.

Mangez plus de fruits.

Gros? Vous n'êtes pas du tout gros!

Personne ne peut t'appeler gros, d'accord?

Allez!

Je dois y aller, chérie. Quelque chose est arrivé.

Zhao Da, la trousse de premiers soins.

Que devrions nous faire?

Le virus était venimeux.

Nous devons sucer son sang.

Aspirez-le? Avec quoi?

Bouche.

Dites-vous quoi.

Tu ne sais pas qui je suis, non?

Je ne te connais pas non plus.

Laissez-moi vous aider aujourd'hui.

Demain matin,

nous redeviendrons des étrangers.

Pas bon pour moi.

Allez.

Gosh!

Cela se passe si vite.

Le kit!

Lucky Tang.

Nom intéressant.

Ne me parle pas.

Foutez le camp.

Ici.

Prudent.

Le tenir.

Merci.

Reposez-vous.

Lucky Tang s'est classé n ° 1 à l'examen de mathématiques de mi-session.

Le deuxième meilleur est Lu Xiaoyi.

Vous avez des erreurs mineures. Quel dommage.

Serpents et autres animaux sauvages dans les montagnes.

Évitez les activités de plein air après le coucher du soleil.

J'ai eu beaucoup de chance.

Bien joué, Zhan! Bon objectif.

Non. Juste ma performance moyenne.

Vous êtes tous les deux au coude à coude.

Pourtant, j'ai battu mon petit frère par le nez.

Vous êtes juste un point plus haut.

Je n'ai pas à gagner par un glissement de terrain.

Un point est plus que suffisant.

Frimer.

Vous vous êtes vraiment libéré ces derniers temps.

Vous avez déménagé à nouveau? Où cette fois?

Là.

Là?

N'as-tu pas vu Up?

Je vis dans le ciel.

Je suis serieux.

Quoi? Vous cachez un fugitif dans votre appartement?

Arrête ça. Occupe-toi de tes oignons.

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi.

Zhan, tu ne m'inviteras pas dans ta nouvelle maison?

Allez, Ye Lin.

Vous dire, c'est la même chose que lui dire.

Je ne craque pas.

Je vais tirer.

Il a une carte de membre, non?

Oui. Pourquoi?

Alors je vais me faire plaisir ici.

Profiter pleinement, hein?

De lui? Sûr!

Zhan.

Tu veux essayer une autre arme?

Coach, combien d'armes avez-vous ici?

Je vais tous les essayer.

C'est un peu cher.

Vous ne voulez pas payer? Bien. J'y vais.

Bien.

Essayons un autre.

Mamie!

Mamie?

Mamie!

Mamie!

Mamie!

-Qui es-tu? -Qui es-tu?

Comment êtes-vous arrivés ici?

J'ai des clés.

Où les as tu eu?

Ma grand-mère les a envoyés aux États-Unis pour moi.

Qui est ta grand-mère?

Li Huiyun.

Ne me regarde pas comme si j'étais un fantôme.

J'ai le droit légal de vivre ici.

Je loue cet appartement légitimement.

J'ai payé mon loyer.

C'est donc chez moi maintenant.

C'est ma maison!

Ne me regarde pas comme ça.

Je peux voir de tes yeux

que tu veux me tuer.

Cela a envoyé un frisson dans ma colonne vertébrale.

Je ne regarde pas ton corps.

Je regarde ton âme maléfique

à l'intérieur de ce corps.

Laisse-moi tranquille.

N'avez-vous aucune décence humaine de base?

Mademoiselle. Je pourrais vous poser la même question.

C'est minuit.

Ne restez pas chez un homme étrange.

C'est ma maison!

Agissant sans vergogne, hein?

C'est ma maison.

Il est rempli de mes souvenirs d'enfance.

Vous ne décidez pas si je reste ou non.

Tu ne comprends pas le chinois?

Ou n'importe quel langage humain?

Je peux. Mais c'est ma maison.

Je ne le nie pas.

Alors s'il vous plaît, partez.