Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

"Reli 'The Penthouse'"

"Yang besar dan menakutkan telah dimulai"

"Para ratu 'The Penthouse' yang persis seperti dalam drama"

"Soprano kelas dunia, penampilan ucapan selamat seram Cheon Seo Jin"

"Kim So Yeon yang memerankan Cheon Seo Jin sebenarnya sangat manis"

"Mereka semua jatuh cinta kepada Malaikat Seo Jin"

"Kejutan mencengangkan Ratu Su Ryeon yang anggun"

"Dia mengungkapkan pesonanya yang rendah hati"

Hebat!

"Pembawa acara reli menunjukkan kecantikan fisiknya"

"Kalian tidak sekuat itu"

"Marah"

"Reli 'The Penthouse'"

"Bersama tiga ratu kejutan mencengangkan"

Tunggu. Setahuku, episode terakhir drama itu

mencetak rating pemirsa 28 persen.

Kukira lebih dari 30 persen.

"Gaya drama bangsa ini"

Apa itu rating di ibu kota?

Rating nasional 28 persen.

Rating 30 persen di area ibu kota.

- Rating 30 persen. Benar. - Astaga.

Jika disiarkan dahulu,

- setara dengan "Sandglass". - Benarkah?

- Karena... - Astaga.

"Malaikat Seo Jin menunjukkan reaksi manis lagi"

"Aku punya ide"

"Tertawa"

Berhentilah berpura-pura.

Aku terlalu menghayati lakon Cheon Seo Jin.

Pencuri.

Kamu bereaksi

kepada semua yang kami katakan.

"Tiga reaksi untuk satu aksi"

Aku tidak tertawa kecuali itu lucu.

- Benarkah? - Ya. Astaga, bukan apa-apa.

"Bukan apa-apa"

- Dia cukup luar biasa. - Ya.

Selama syuting kami...

Saat sutradara berkata, "Cut", setelah dia berteriak seperti ini,

dia menjadi malu seperti ini.

- Aku bisa membayangkannya. - Apa?

"Seo Jin yang bermuka dua"

Seharusnya kamu lebih berhati-hati.

Bagaimana kamu bisa menghilangkannya dan menyusahkan ibu?

Maafkan aku.

Mereka juga menutupi kesalahan perusahaan kita.

"Serius"

Maaf.

- Di kehidupan nyata, - Dia baik sekali.

dia manis dan naif.

Lucu dan naif.

Lucu dan naif terdengar bagus.

"Optimis"

Kamu pernah memerankan penjahat, bukan?

Ya, aku tampil di "All About Eve"

- 20 tahun lalu. - Aku menontonnya.

- Benarkah? - Benar.

- Chae Rim membintanginya, bukan? - Ya.

- Jang Dong Gun juga. - Ya, Jang Dong Gun.

Ya, benar.

Ini kali keduaku memerankan penjahat.

Banyak orang berpikir aku sering memerankan penjahat.

Mereka bertanya apakah aku penjahat hanya melihat dari poster itu.

Benar.

"Tidak mengepal tinjunya untuk memukul seseorang"

"Dia selalu terlihat jahat dalam drama"

Karakterku jelas baik,

tapi mereka pikir sebaliknya.

Aku juga berpikir kamu memerankan penjahat beberapa kali sebelum ini.

Tidak ada karakter penjahat.

- Kurasa aku mirip penjahat. - Tidak mungkin.

Mungkin aku terlihat kejam.

"Karena orang seperti dia yang tenggelam dalam drama"

Yang mengagumkan dari So Yeon adalah...

Dia memerankan penjahat, bukan? Ini yang terburuk...

Karakternya

- sangat jahat. - Ya, tapi

dia membuatnya terlihat sedih

dan menyedihkan.

Kemampuan aktingnya cukup bagus

untuk memancing emosi itu dari pemirsa.

- Dia sangat kompeten. - Aku tidak mungkin menontonnya

jika bukan karena dia.

Karena itu membuatmu sangat frustrasi.

"Dia menggambarkan emosinya dengan lembut"

Tolong aku.

"Dia menciptakan penjahat yang meyakinkan dan tiga dimensi"

"Kenapa aku sedih saat penjahat menangis?"

"Adegan telepon terbaik sejak 'Something Happened in Bali'"

"Adegan terkenal lainnya di mana kemampuan aktingnya menarik perhatian"

"Seo Jin tidak memegang tangan ayahnya yang sekarat demi keserakahannya"

Ayah yang membuatku seperti ini.

Jadi, jangan sedih.

Bagiku...

"Cheon Seo Jin adalah peran So Yeon seumur hidup"

Akhirnya Ayah melakukan hal baik.

"Apa yang akan dia lakukan jika tidak menjadi aktor?"

Kamu melihatnya bermain piano dalam kegilaan?

- Benar. - Aku menontonnya.

- Benar. - Kamu bermain piano sendiri?

- Tidak mungkin. - Ya.

- Sungguh? - Aku menonton adegannya

- dan dia benar-benar memainkannya. - Benar.

Dia melatihnya untuk adegan itu.

Kamu belum pernah bermain piano?

Tidak pernah. Aku bisa memainkan bagian pertama "Chopsticks".

Bagaimana kamu belajar bermain piano?

Apa guru pianonya datang?

Aku tidak bisa sering bertemu guruku karena COVID-19,

tapi kakak sulungku pandai bermain piano.

Jadi, aku melakukan panggilan video dengannya...

- Untuk kursus piano? - Ya.

- Itu pasti sulit. - Ibu dan suamiku

di sana untuk memegang ponsel

dan memalukannya, aku tidak bisa membaca musik.

Aku berkata, "Yang mana?"

Dia bilang padaku, "Ada lima tuts hitam di atas."

Aku mulai dengan bermain perlahan

dan aku menjadi lebih cepat.

Memangnya itu mungkin?

Belajar bermain piano lewat panggilan video...

Jadi, kamu mengingat seluruh prosesnya,

- bukan begitu? - Ya, hanya bagian itu.

"Karena itu, tercipta akhir terbaik dari 'The Penthouse'"

"Adegan yang dibuat dengan usaha berbulan-bulan"

Aku juga menontonnya.

Kamu tahu kenapa dia harus bermain piano?

- Piano? - Ya.

Dia bermain piano

untuk memperluas pengetahuan musiknya.

"Untuk memperluas pengetahuan musiknya"

"Tatapan itu adalah keinginannya untuk belajar?"

"Tercengang"

Kamu tidak menonton dramanya!

Benar, bukan?

- Benar, bukan? - Benar.

Untuk memperluas pengetahuan musiknya.

"Peluru cinta tidak bersyarat Malaikat Seo Jin"

Benar.

"Benar"

- Kamu benar. - Dia ingin belajar lebih banyak.

"Responsnya seperti malaikat"

Kenapa dia bermain piano?

- Untuk membuka akademi piano. - Benar.

"Bahkan aku pun tidak bisa meresponsnya"

"Aku terlalu sibuk menonton 'Kairos'"

Setelah kita membahasnya,

bagaimana jika kamu memainkannya sedikit untuk para penggemar

- jika kamu masih ingat? - Astaga.

Bisakah kamu memainkannya untuk kami?

Kamu tidak perlu berakting seperti dalam drama.

- Hanya bermain piano. - Yang dia hafalkan.

Yang dia hafalkan.

- Seharusnya aku berlatih. - Kamu bisa berlatih sekarang.

- Di sini? - Ya, sekarang.

Kami akan mengabaikannya saat kamu berlatih.

Agar tidak membuang waktumu, aku akan bergegas.

Astaga.

Aku hanya melihat piano seperti ini selama syuting.

Aku menyewa yang kecil saat belajar.

Ini menarik sekali.

Adegan itu sangat menakutkan.

Gawat.

Kesimpulannya,

dia tidak pernah belajar bermain piano sebelumnya.

Dia hanya belajar

- untuk peran yang dia mainkan. - Dia menghafal lembar musiknya.

Ya, dia menghafal lembaran musiknya.

Aku tidak tahu harus mulai dari mana.

Ini terlalu...

Apa?

Aku terlalu gugup sekarang.

"Bertepuk tangan"

- Aku merinding. - Aku salah semua.

Tanganku gemetar.

- Tanganku gemetar. - Aku agak curiga.

Mungkin dia dahulu bermain piano dan dia berpura-pura

tidak pernah bermain piano agar bisa mendengar orang bilang dia genius.

Benar. Ini tidak masuk akal.

Bisakah kamu memainkannya sekali lagi?

Baiklah.

- Ini sangat menarik. - Itu sangat menakutkan.

- Bukankah dia tertawa dan bermain? - Ya.

"Bahkan setelah beberapa bulan pun"

"Dia banyak berlatih hingga tubuhnya ingat cara memainkannya"

"Mengamuk"

"Kaget"

"Dia berubah menjadi Cheon Seo Jin dalam hitungan detik"

Ayah yang membuatku seperti ini.

"Tiba-tiba menjadi adegan 'The Penthouse'"

Ayah yang membuatku seperti ini.

Jadi, jangan sedih.

"Dia mengekspresikan rasa malunya dengan malu-malu"

Hebat!

Aku merinding.

Itu baru akting.

- Aku juga merinding. - Itu akting yang bagus.

- Luar biasa. - Itu bagus sekali.

Terima kasih banyak.