Yakusoku no Neverland 2nd Season (The Promised Neverland 2nd Season)

Peternakan ketiga yang kita tinggali dulu

sudah ditutup setelah terjadi kebakaran.

Phil dan lainnya diantar ke empat peternakan lainnya.

Setiap peternakan ada sekitar 40 orang.

Harus bawa semuanya

ke pintu terdalam ruang bawah bagian pusat.

Satu-satunya cara ke sana adalah elevator ini.

Tujuan pertama adalah sampai di sini.

Namun, penjaga tak akan tinggal diam saja.

Penjaga?

Peter Ratri.

Dia adalah adik James Ratri.

Tuan Minerva...

Dia yang memimpin biarawati.

Biasanya ada 30 sampai 40 iblis bertugas menjaga.

Harus hadapi mereka secara bersamaan.

Kau bilang anak-anak yang kabur akan kembali untuk menolong yang lain?

Benar, mereka tak menerima kenyataan.

Aku tak ingin mati sia-sia.

Jadi, kau memilih untuk berkhianat?

Aku akan memberitahumu rencana mereka.

Sebagai pertukaran, aku ingin kau menjamin keselamatanku.

Seharusnya kau tahu apa yang terjadi di desa iblis.

Itu menggunakan obat ledakan yang kami teliti.

Aku mengerti.

Aku percaya padamu.

Pertama-tama mereka memakai balon udara untuk menyebarkan ledakan.

Semua anggota naik balon udara di tengah malam.

Melempar bahan ledakan dari udara.

Setelah penjaga pingsan,

masing-masing pisah ke setiap peternakan

untuk menolong anak-anak bahan makanan.

Lalu, melarikan diri dari udara.

Untuk menghindari penyebaran ledakan, aku sudah mengatur keamanan peternakan.

Pembagian biarawati juga sudah dibagi.

Sudah bekerja keras, Nenek Isabella.

Meski aku tak tertarik dengan produk gagal.

Namun, Norman.

Kau sebagai sampel rencana Λ masih ada gunanya.

Jangan harap satu pun dari kalian bisa lari.

Tertangkap.

Kau terlalu ceroboh, Phil.

Kau hebat sekali, kali ini giliran aku.

Semuanya cepatlah bersiap.

Bagus sekali! Semuanya sama-sama?

Iya, benar.

Kenapa?

Cislo, apakah bisa terbang?

Iya, tak masalah.

Jalan bawah tanah Sonju sungguh hebat, 'kan?

Tak sangka masih bisa datang bersama kalian.

Benar.

Maaf.

Sudah melibatkan kalian.

Kita teman, 'kan?

Terima kasih.

Ray.

Norman.

Ada yang ingin kukatakan.

Phil.

Kau tak ganti baju?

Sherry.

Eugen

Kalian...

Ayo, cepat bersiap-siap.

Phil.

Mulailah.

Anak-anak bahan makanan mulai dipindahkan ke tempat lain.

Dengan begini, bagian dalam sudah kosong.

Mulailah.

Target mulai berpisah dan mengarah ke peternakan masing-masing.

Bagus.

Pancing dan serang target.

Tangkap saat mereka mendarat.

Jika melawan, bunuh juga tak masalah.

Lakukan.

Jangan sampai lolos.

Tidak ada.

Di mana?

Apakah terlempar saat terjatuh?

Sial.

Apakah balon udara lain juga...

A... Apa?

Tim darat sedang bertarung dengan orang misterius.

Bunuh saja.

Cepat padamkan api.

Perintahkan penjaga dalam ke sana.

Baik.

Apakah mereka produk gagal Λ?

Syukurlah.

Api belum menyebar sampai ke sumur lama.

Iya, benar.

Ini kalengan yang tertinggal di sini saat itu.

Ternyata masih baik-baik saja.

Kalian cepatlah berangkat.

Baik.

Api menyebar dengan cepat.

Terjadi kendala saat pemadaman.

Minta bantuan dari luar.

Siapa?

Kenapa bisa ada di sini?

Obat itu.

Ini hanya ledakan asap biasa.

Ada apa tadi?

Kebakaran?

-Suara apa itu? -Kalian tunggu di sini.

Phil.

Je... Jemima.

Sst.

Tak apa, kami datang menolong kalian.

Aku datang untuk sampaikan pesan Emma.

"Mohon bantuanmu, Phil"

Vincent.

Bos, berhasil disambungkan.

Kami juga sudah siap.

Emma.

Kuterima.

Ayo.

Perang dimulai.

Anak-anak bahan makanan sudah masuk ke bagian dalam.

Apa?

Kau dengar, Ratri?

Kau kira aku akan buat pertukaran denganmu?

Jangan harap.

Kami tak akan melupakan penderitaan Λ.

Kali ini pasti akan menggagalkan rencana Λ.

Sistem kehilangan kendali.

Cepat perbaiki sistem.

Dari mana mereka dapat informasi dalam?

Para pendukungkah?

Walau mati juga mau menghalangiku?

William Minerva!

Ini adalah peternakan pertama.

Mohon jawab.

Sangat bagus.

Jalan ke elevator sudah dipastikan.

Simon.

Kenapa, Phil?

Kita lanjut main kejar-kejaran saja.

Eh? Apa yang kau katakan?

Dengarkan aku.

Pengeras suara sudah diganti.

Bisa dimulai kapan pun.

Semuanya, kami datang menjemput kalian.

Setelah mendengarkan kode,

semuanya mari bermain kejar-kejaran.

Eh?

Semuanya sudah siap?

Kalau begitu, Iblis datang.

Cepat lari!

-Semuanya lari! -Kalian...

Jangan lari!

Baik, kita juga bergerak ke elevator.

Waktunya tepat.

Sebelah sini.

Sebelah sini!

Ini adalah elevatornya.

Sebelah sini!

Jalan kemari!

Phil.