The Three Musketeers (Samchongsa / 삼총사)

Why do you look at me like that?

Wait...

Are you...

Hyang Sun?

Please be happy with him.

What do I know about you?

He's the lead monk from Hwasun Temple.

Thank you.

I came here to console you...

...but I'm consoled by you.

I just want you to be happy, Your Highness.

You better not show your face...

...until I hear your baby news.

Please do something about Hyang Sun.

What if I make you become a Crown Princess?

Can you do me a favor, please?

Please... dethrone me.

Please... dethrone me.

It has been 5 years, but I've had no child.

I should've been expelled from here long time ago.

If you abandon me, no one will question you.

I have to live like this for the rest of my life...

...but I don't think I can do that.

I'm not qualified.

Do you know how women live after their dethronement?

I don't care anymore.

I want to live with a man...

...who loves me even if it's just one day.

Please dethrone me.

That's my wish.

I cannot...

...grant that wish.

For whose benefit?

You're saying you will elope with someone.

I know I'm not the best husband...

...but I can't let other guy take advantage of me.

So let's pretend nothing was said.

That's not what I meant...

...you know it better.

Think about your family too.

You're a grown-up who should think about your family too.

Oh, right.

They'll say something if I leave too early?

Don't make those faces.

I'll go back inside.

I feel pity for myself.

I have nowhere to go after I was forced out.

I guess you don't want to see me...

...so I'll stay outside.

Be a bit patient please.

Your Highness.

Where are you going?

Your Highness.

Please, Your Highness.

Your Highness!

Eunuch Song.

Your Highness!

How dare you look at her!

Eunuch Song.

Yes, Your Highness.

I need to see the King.

Lead the way.

I'm sorry?

I need to see the King now.

But it's... it's quite late now, Your Highness.

What is it about...

I'm not qualified as a Crown Princess.

The King won't ever see his grandson.

There's no hope!

I'm going to ask him to dethrone me immediately!

Your Highness...

What's going on all of sudden...

I have no choice, Crown Prince pays no attention.

I will see the King and beg for his forgiveness.

Saying "please dethrone me."

Your Highness, please!

Don't call me "Your Highness."

I'm not the Crown Princess anymore.

I have a name too.

You know my name?

My name is Yoon Seo.

Kang Yoon Seo.

There was a time that I had my name and dream.

Now I will retrieve my name.

Your Highness.

Let's go back in.

No.

Let me go!

We're not a married couple.

We can't say we're a couple.

Let's talk inside.

I don't want to!

Your words without sincerity...

It's been a while so we drank too much.

Don't let anyone know.

Yes, of course.

Let me down.

Let me down!

Your Highness.

Does this happen often here?

This is really first time ever.

She was never like this, Your Highness.

Open the door.

Your Highness?

What happened?

I have to go greet the King for the morning....

I informed the King you have a high fever.

How do you feel?

I ordered some medicine and they will bring it shortly.

What happened last night?

I remember drinking a few...

Not a few, you drank the whole pot.

You don't remember?

Eunuch Song.

I need to see the King.

I'll beg for his forgiveness and get my name back!

Let me go!

Everyone was so shocked...

Why did you do that?

I'm afraid the word will spread.

The Prince ordered people to be silent, but...

How about the Prince?

He went to Pyungsan hot spring this morning.

Hot spring?

He wanted to go to heal his wound.

The King has given him a special permission.

And the Prince left a letter for you.

Please stay here.

I'll bring out your medicine.

If we're in the same palace...

...we're both under the King's watch.

I'll leave for a while so you don't have to feel pressure.

You didn't do anything wrong.

It's entirely my fault.

But... I can't control myself even with my recognition.

Mi Ryung is a flaw of my life...

...I can't even understand.

Mi Ryung!

Mi Ryung!

No , no Mi Ryung!

Mi Ryung!

Your Highness, if this incident is revealed...

...this family won't be forgiven.

The Minister Yoon didn't do anything wrong.

It's all because of that maidservant.

What do you propose then?

There's only one way.

If the Princess Candidate dies...

...everything will be nullified.

Order her... to kill herself.

Kill yourself.

I'm sorry and I understand you...

...but I need some more time.

Let's take some time for us.

This time I wrote this letter with my sincerity.

I mean this, believe me.

Stop!

Sir, where are we now?

We're now in Anju.

We'll stay here for 4 days.

That's good news.

I thought my legs are breaking soon.

By the way, who's that child?

Oh, that girl?

Not sure if that's a girl or a boy...

...but she keeps staring at me.

I think she's a daughter of a Manchu merchant.

I think she's into you.

What?

She's been looking at you from the beginning.

You didn't notice?

!@#$ %^&*.

What is she saying?

She said you look handsome.

How can you understand that?

I picked up some easy words.

Wanna see?

What's your name?

Tani

She said her name is Tani.

How old are you?

15.

She said she's 15 years old.

You...

What?

You're smarter than I thought.

I'm smart! Why do you ignore me like that?

Welcome to Anju.

My name is Kim Suk Han, a local governor.

You've come to a long way.

You've come to a long way.

This is Kim Suk Han, a local governor.

Thanks for welcoming us.

The envoy team just entered Anju.

Park Dal Hyang

Is this Park Dal Hyang on the list...

...the same one as before?

Yes, sir.

He's a temporary who belongs to *Youngjubdogam.

Luck is with me this time.