Blindfire

PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN

Hätäkeskus.

Rauhoittukaa. Mikä on hätänä? Antakaa nimenne ja osoitteenne.

Älä komentele minua, ymmärrätkö? -Ymmärrän. Miten voin auttaa?

En anna hänen viedä lapsiani. He ovat minun.

Mikä on sijaintinne? -Independence Square 14.

Ammun hänet, jos hän lähtee.

Jos hän yrittää viedä lapseni, minä tapan hänet!

Mitä sitten? Se on kanaa.

Älä arvostele minua. -Se on vain kuvottavaa.

Mitä sinulla on kanaa vastaan? -Ei mitään.

Se ei vain kuulu tacoon. -Olet hullu. Tämä on herkullista.

Saat anteeksi, koska kasvoit valkoihoisten kanssa.

Anteeksi, että en kasvanut syöden lenguaa ja barbacoaa.

Itse syöt pupunruokaa wrapissa. -Minä rakastan lihaa.

Maria halusi, että kokeilemme vegaaniutta. -En näe Mariaa täällä.

Hän kysyy kuitenkin, mitä söin lounaaksi. Pitääkö minun valehdella?

Kerrotko aina, mitä söit lounaaksi? -Huomio, perheväkivaltatilanne.

Osoite on Independence Square 14. -Voi paska. Se on lähellä.

Yksikkö 451 kuittaa. Olemme kahden minuutin päässä.

Epäilty on aseistettu. Perhe on panttivankina.

Käänny tästä. -Panttivankien määrä on epäselvä.

Vasempaan

Sammuta valot. -Yksikkö 451 on kohteessa.

-Sulkekaa kulkuväylät ja odottakaa apuvoimia

Ei! Tulkaa nyt

Se tuli takaa. -Meillä on panttivankitilanne.

Milloin apuvoimat tulevat? -Viiden minuutin päästä.

Voi paska. Bishop!

Liikettä nyt heti!

Joku pääsee hengestään.

Täällä on poliisi! Maahan!

-Voi paska! Laukauksia ammuttu! -Kuittaan.

Bishop!

Bishop?

Voi helvetti.

Bishop!

Älä liiku! Kädet esiin!

Oletko kunnossa? -Hän vuotaa verta.

Osuiko sinuun? -Ei. Ilmoita keskukseen.

Huomio, laukauksia ammuttu. -Ojenna toinen käsi!

Epäiltyä on ammuttu. Tarvitsemme ambulanssin.

-Tarkistakaa yläkerta. -Epäiltyyn osui

Viekää tyttö pois täältä!

Selvisit siitä hyvin

-Olen iloinen, että sinä ja Wilkins pääsitte pois sieltä ehjänä

Saatoit pelastaa sen tytön hengen.

Keskus sanoi, että mies puhui talon polttamisesta.

Oletko kunnossa? Tiedän, että tämä on ensi kerta...

Kaikki on hyvin.

Ei se haittaa. Ei sen ole tarkoituskaan olla helppoa.

Useimmat poliisit ovat onnekkaita, he eivät joudu ampumaan kertaakaan.

Siihen ei ole helppo valmistautua.

Se kuuluu työhön.

Olen täällä, jos haluat puhua.

Sinun ei tarvitse puhua kenenkään vieraan kanssa, jos et halua.

Yritä levätä. Huomenna joku henkilöstöosastolta soittaa sinulle.

Oletko kunnossa? -Olen.

Miksi et soittanut? -Piti antaa lausunto ja puhua ylikonstaapelille.

En ajatellut.

Pelkäsin, että menetän sinut.

Tulisitko kotiin nyt?

-En voi. Täytyy hoitaa paperityöt Wilkinsin kanssa

Ei se mitään. Tarkoitan, että tulisit takaisin kotiin.

Jan.

Soitan sinulle illalla

Hyvä on.

Olen iloinen, että olet kunnossa.

En arvannut, että kävisi näin. -Sinun olisi pitänyt odottaa minua.

Yritin kuulla ikkunan läpi, mitä hän sanoi, kun hän potkaisi oven auki.

Sinulla oli onnea. Menetät vielä henkesi, kun leikit sankaria.

Helvetti! Olen ihan hermona.

Miten joku tekee niin omalle perheelleen?

Otan toisen drinkin. -Ei minulle.

Hei, sankari. Juhlitko suurta päivääsi?

Mitä nyt?

Andre oli ystäväni.

Pelasimme yhdessä Centralissa. Hieno kaveri. Hieno perhe.

Se oli itsepuolustusta. -Musta tyttö puolustaa sinua, söpöä.

Kuka piru sinä olet? -Kerro yksi juttu.

Saatko palkinnon joka veljestä, jonka tapat? Kakun tai tarran?

Kuinka monta sinun pitää tappaa... -Paskiainen!

Näytä sille, Andrew

Haista paska! -Mikä hätänä? Meidänhän piti juhlia.

-Olemme samalla puolella. -Hän on paskapää

-Et ollut siellä! -Lähdetään

Kuuntele tyttöäsi. -Rauhoitu nyt, Bishop!

Hei sitten, sankari.

Olihan päivä.

Oletko ollut täällä viikon kertomatta?

Kiva paikka, vai mitä?

Et voi elää tällä tavalla.

Paskat. Anna minulle yksi.

No niin.

Mistä oli tällä kertaa kyse? -Aina sama juttu. Jan ei tajua sitä.

Mitä hän ei tajua? -Meitä, työtämme.

Lakia ja sitä, mitä me teemme.

Hän haluaa löytää hyvää kaikista. Korjata kaiken.

Menit naimisiin sosiaalityöntekijän kanssa. Mitä odotit?

Vastakohdat vetävät puoleensa, vai mitä?

Kysytkö lesbolta, vetävätkö vastakohdat puoleensa?

Sinun pitää lopettaa tuo touhu.

-Jonain päivänä hän lähtee, mitä teet sitten

Tiedän. -Tiedätkö? Mitä sinä sitten puuhaat?

Sinun pitää laittaa asiat kuntoon

Lopettakaa, tai soitamme poliisille

Minä olen poliisi, helvetti sentään!

Anteeksi.

Bishop, mitä sinä täällä teet? -Haluan vain puhua Wardin kanssa.

Hänellä on kiire. -Haluan vain katsoa lausuntoani.

Olet umpikännissä. Mene kotiin.

Mitä?

Anteeksi pieni hetki.

Vie heidät toimistooni.

Mitä sinä täällä teet? Minähän pyysin, että pidät vapaata.

Lucy?

Lucy, onko se hän?

Tappoiko hän mieheni?

Rouva Hughes, kuunnelkaa minua. -Onko se hän?

Haluan puhua hänelle!

Hän tappoi Andren! Sinä tapoit mieheni!

Miksi sinä teit sen?

-Miksi tulit kotiimme ja tapoit mieheni? Haluan tietää

Mennään pois, Rosie.

-Täällä on sureva perhe. Et voi olla täällä. Ymmärrätkö

-Minun pitää hoitaa asiat kuntoon. Mene kotiin lepäämään

Puolustatko sinä häntä? -En.

Hän murhasi mieheni. -Rouva...

Älä koske minuun! -Jos voitte istuutua, niin puhutaan.

Wilkins, odottakaa ulkopuolella.

Kerro minulle, mitä tiedät. -Rosie, anna hänen mennä.

Käy istumaan.

Istu.

Otan osaa. Haluamme olla...

Säästä pahoittelusi.

Kerro, miksi konstaapelinne olivat talossani.

He vastasivat hälytykseen, joka koski teidän asuntoanne.

Konstaapelini vartalokamera näyttää, että miehenne -

tuli hälytyskohteen takaovesta ulos pitäen kädessään rikottua pulloa.

Hälytyskohde?

Siis se paikka, missä mieheni tapettiin?

Haluan kuulla sen nauhoituksen.

-Se ei ollut Andre. Niin ei tapahtunut

Voit kysyä häneltä.

-Kysy tyttäreltäni. Hän oli siellä koko.

Hän oli siellä koko ajan

Tästä me puhuimme, muistatko?

Ei! Anna mennä.

Mene nyt.

Ei! Antakaa hänelle potkut.

No niin. Hyvä.

Voi paska. Tsemppiä nyt! -Älä kiroile, isi!

Anteeksi, kulta.

Kello on puoli yhdeksän. Onko läksyt tehty? -Kaikki on tehty.

Vie ne äidille, niin hän voi tarkistaa ne aamulla.

Pese myös hampaasi. On melkein nukkumaanmenoaika.

Hei! Älä sitten huijaa minua.

No niin. Mene.

Ei hätää, kulta. Isi vähän innostui.

Tulen kohta ylös, vien vain nämä sirpaleet ulos roskiin.

Tsemppiä nyt.

Joku kuolee.

Olette mennyttä

Mitä oikein teet?

Vauhtia nyt

Poliisi

Isi?

Isi?

Isi? -Kädet esiin!

Epäiltyä on ammuttu. Tarvitsemme ambulanssin.

Ojenna toinen käsi, nyt heti! Käänny.

Tarkistakaa yläkerta. Viekää tyttö pois täältä!

Hei.

Miten menee? -Loistavasti.

Niin, anteeksi. -Mitä nyt?

Tyttö tuotiin asemalle antamaan lausunto.

He haluavat tutkia sitä. -Mitä?

Vaimo sanoo, että ei ollut panttivankitilannetta.

Hän oli käymässä sairaalassa. Mies oli täydellinen aviomies.

Mitä tyttö sanoi?

Olleensa yläkerrassa. -Sinäkin kuulit hänen huutonsa.

Niin kuulin.

-Miksi mies oli kuistilla pullon kanssa? Osaavatko he selittää sen

Mies rikkoi pullon katsoessaan ottelua.

-Lähetän kopion hälytyspuhelusta, mutta sinun pitää tuhota se lopuksi

-Perhe ei ole vielä kuullut sitä. -Kuuntelitko sinä sen

Joo, se on outo.

Ole varovainen. Se ei saa vuotaa.

Haluan vain tietää, mitä tapahtui.

Selvä, lähetän sen nyt. -Kiitos avustasi.

Hätäkeskus. -Voi paska...

Rauhoittukaa. Mikä on hätänä?

Antakaa nimenne ja osoitteenne.

Älä komentele minua, ymmärrätkö?

Ymmärrän. Miten voin auttaa?

En anna hänen viedä lapsiani. He ovat minun.

Mikä on sijaintinne?

Independence Square 14.

Ammun hänet, jos hän lähtee. Teidän pitää pysäyttää hänet.

Jos hän yrittää viedä lapset, tapan hänet!