The Walking Dead

- Hai, Carol. - Tobin.

Awak berhak menikmati biskut.

Tak, ada kanak-kanak lain yang kelaparan...

Tak apa, saya ada banyak. Saya cari banyak akorn.

- Ia berwarna merah jambu. - Ubi bit.

- Bit? - Itu yang membuatkannya manis.

Saya tak berapa suka bit.

Boleh awak makan saja?

Ia biskut bit dan akorn yang paling sedap yang saya pernah makan.

- Awak persendakan saya? - Tak.

Betul ni.

- Ia sangat sedap. - Mereka dah balik!

Panggil Olivia.

Dia patut catatkan semua bekalan ini.

Kita akan jumpa dia di bilik bekalan.

- Awak ada makanan? - Ya.

Cukup untuk satu bulan lagi.

Saya nak semua orang berkumpul di gereja dalam sejam.

Apa dia?

Kita bincang nanti.

Rick, apa yang sedang berlaku?

Kita perlu bertempur.

Dah lama.

Berminggu-minggu.

- Sejak apa? - Sejak kita berbual.

Itu yang kita buat di dalam kurungan? Berbual?

Kenapa awak tak beritahu Rick?

Tara, Rosita, Eugene?

-Kenapa mereka tak beritahu? -Saya suruh mereka merahsiakannya.

Kenapa?

Boleh tak kita lupakan saja apa yang dah berlaku?

- Awak tak perlu menanggungnya. - Menanggung apa?

Awak tahu apa yang saya dah buat.

Awak tak nak beritahu sesiapa.

Ia seolah-olah awak pun melakukannya.

Tak adalah.

Pergi saja.

Kita boleh bekerjasama dengan komuniti Hilltop.

Maggie telah merundingkan satu perjanjian.

Kita akan mendapat makanan. Telur, mentega, sayur segar.

Tapi mereka tak memberikannya secara percuma.

Kumpulan Savior ini,

mereka nyaris membunuh Sasha, Daryl dan Abraham tempoh hari.

Lambat-laun mereka akan menemui kediaman kita,

sama seperti kumpulan Serigala itu,

sama seperti Jesus.

Mereka tentu akan membunuh orang kita.

Mereka akan cuba menakluki kita.

Kita akan cuba menghalang mereka.

Tapi pada masa itu, dalam pertempuran sedemikian,

dengan kekurangan makanan, kita akan kalah.

Ini satu-satunya cara untuk memastikan

bahawa kita akan menang.

Dan kita perlu menang.

Kita buat begini untuk Hilltop.

Ini caranya kita kekalkan dan sara tempat ini.

Ini keputusan berkumpulan.

Jika ada sesiapa yang membantah, ini peluang awak untuk bersuara.

Awak yakin kita mampu melakukannya?

Kita boleh tumpaskan mereka?

Apa yang telah dicapai oleh kumpulan ini,

apa yang kita pelajari, perkembangan kita semua.

Ya, saya pasti.

Maka kita cuma perlu beritahu mereka begitu.

- Mereka tak bertolak-ansur. - Ini bukan tolak-ansur.

Kita memberikan mereka pilihan.

Itu cara penyelesaian untuk mereka dan kita.

Jika kita cuba berbincang dengan Savior,

kita kehilangan kelebihan dan keselamatan kita.

Tak, kita mesti serang mereka sebelum mereka serang kita.

Kita tak boleh biarkan mereka hidup.

Di mana ada kehidupan, di situ ada harapan.

- Untuk mereka menyerang kita. - Kita tak perlu buat begini.

Awak semua tak perlu buat begini.

Morgan, mereka selalu kembali.

Mereka kembali selepas mati juga.

Ya, kita akan hapuskan mereka. Seperti dulu.

Saya bukan bercakap pasal perayau.

Morgan nak berbincang dengan mereka dulu.

Itu satu kesilapan, tapi ini bukan keputusan saya seorang.

Saya akan bincang dengan mereka yang di rumah.

Saya akan bincang dengan mereka yang sedang mengawal juga,

tapi siapa lagi nak cuba berbincang dengan Savior dulu?

Kita tak akan benarkan apa yang berlaku di sini berulang.

Saya tak akan benarkan.

Nampaknya kita dah ada keputusan.

Kita tahu hakikatnya.

Kita ambil tindakan dan kita akan hidup.

Kita bunuh mereka semua.

Tak semua orang perlu membunuh.

Tapi jika orang nak tinggal di sini,

mereka perlu menerimanya.

Kita perlukan orang mengawasi di kawasan berhampiran.

Saya boleh buat begitu.

Itu tugasan yang selamat.

Lebih selamat.

- Itu dikira selamat sekarang. - Ya.

Saya yang merundingkan perjanjian itu.

Ia bukan idea saya, tapi saya yang membabitkan semua orang.

Saya perlu ikut.

Ia akan membunuh awak.

Awak ada biskut lagi?

- Tak ada untuk awak. - Kenapa tidak?

Sebab awak teruk.

Okey.

Awak pun tak dapat tidur?

Dah lama saya tak dapat tidur.

Saya risau tentang esok.

- Awak ikut juga? - Tak.

Awak akan ikut.

Awak buat perkara yang menakutkan saya.

Bagaimana?

Rasanya bagaimana saya mampu buat semua itu?

Awak seorang ibu.

Dulu.

Awak masih seorang ibu.

Bukan sebab biskut atau senyuman awak.

Tapi perkara sukar.

Perkara yang menakutkan.

Cara awak berdaya melakukannya.

Ketabahan awak.

Awak umpama ibu bagi ramai orang di sini.

Bagi awak juga?

Tidak.

Awak istimewa bagi saya.

Esok belum tiba lagi.

Mengemas kasut tinggi awak?

- Kita hanya pergi satu malam. - Saya nak pergi.

Saya juga, tapi esok.

Saya nak pergi dari sini.

- Kenapa? - Begitulah caranya.

- Awak serius? - Ini yang saya mahukan.

- Kenapa? - Kenapa bumi berputar?

Itulah hakikatnya.

Tidak. Selepas apa yang kita lalui,

awak tak boleh pergi sehingga awak beritahu saya sebabnya.

Cakap!

Beritahu saya sebabnya!

Semasa saya kenal awak,

saya sangka awak wanita terakhir di dunia.

Itu tak benar.

Awak dah rasa ini? la agak kenyal.

Ia perlu dikunyah banyak kali.

Terangkan.

Bangunan segi empat tepat, ada satelit besar.

- Ada jendela? - Saya tak ingat.

Mereka buat agar hanya ada satu jalan masuk.

- Ada pengawal di luar? - Ya, sekurang-kurangnya dua.

Awak tak tahu berapa orang yang mereka ada?

Tak.

Tak. Saya nampak tempat mereka menyimpan makanan.

Ia tak begitu besar, jadi...

- Awak pernah masuk ke dalam? -Ya.

Mereka pernah suruh kami punggah bekalan.

Apa yang awak ingat?

Awak risau tak?

Tidak.

Tak, cuma...

Saya dan Heath masih nak pergi cari bekalan.

Kami akan bertolak dari sana.

Awak nak ikut?

Saya boleh ubah haluan agar kami tak bertolak dari sana.

Kami boleh balik dan kita bertolak dari sini.

- Kami akan cari ubat, jadi... -Saya tak boleh pergi.

- Tak, saya tak... - Ya. Saya perlu berada di sini.

Saya satu-satunya doktor yang ada.

- Jadi saya tak boleh pergi. - Ya.

Tapi saya nak ikut.

Saya akan ucap selepas awak balik.

Awak tak nampak bilik lain?

Tak, ia tempat yang besar.

Ini laluan depan yang saya nampak. Ada banyak lagi.

Mereka suruh awak bawa barang ke sini setiap kali?

Ya, Tuhan.

Kami bawa dua lembing untuk mereka.

Dua orang Savior bawa ia turun melalui laluan ini.

Tentu mereka buat sesuatu dengannya

sebab mereka tak bawa ia kembali.

Mungkin tempat simpanan senjata.

Okey. Kita masuk dan serang bilik senjata.