The Resident

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

- آنچه گذشت - چرا تلفن‌هامو جواب نمیده؟

داریم راجع‌به خواهرت حرف می‌زنیم

اِی جی دارم نگرانت میشم.

اون بچه‌هاشو واقعا دوست داره

میخوام آسیب‌هایی که بهت زدم رو

جبران کنم

میخوای مشروب رو بذار کنار نمیخوای نذار

من دیگه بخاطر تو دروغ نمیگم

نیک اگه بود بهت افتخار می‌کرد

من میخوام که تو بهم افتخار کنی

پدی!

کجایی؟

کمک نیاز دارم

چی‌شده پادما؟ باهام حرف بزن

نمیتونم

چیو نمیتونی

اونا لایق بهتر از منن

نمیتونم مادرشون باشم

باشه باشه

هی

بهت کمک می‌کنیم ، باشه؟

باشه

همه چی رو به راه می‌شه

هی

اوه خدای من

چه اتفاقی واست افتاده؟

اوه

آره دیشب تو بیمارستان یه درگیری بود

بدتر به نظر میاد

منظورت از درگیری چیه؟

اوه اتفاقا خیلی درهم برهم بود

یه خانمی که نباید روش عمل میشد

بعد عمل فوت کرد

و دوتا پسرش که به عمل اصرار داشتن دیوونه شدن

چی؟ و به تو حمله کردن؟

میخواستن بیلی رو بزنن

من وسطشون وایستادم

آه

میشه حرف بزنیم؟

یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

و نمیخواستم سر کار بهت بگم

اوکی میخوای بشینی؟

نه نه اینجوری خوبه

من آخر هفته با دوستام نرفته بودم باغ

من...

رفتم دیدن بابام

توی برنامه‌ی ترک اعتیاد

آه

یه روز خانوادگی بود و ازم خواست که به کسی چیزی نگم..

و من قبول کردم

اوکی

ری‌اکشن اولیه‌ام

- خبر خوبیه - عصبانی نیستی؟

نه من برای تو و پدرت خوشحالم

- قدم بزرگیه - ممنون

آره قدم بزرگیه

ولی..

دروغ گفتن به تو

چیزیه که نمیخوام تکرارش کنم

کیت خودتو اذیت نکن

میدونی من فکر کردم دارم ازش محافظت میکنم

همونجوری که همیشه می‌کردم و..

این دقیقا چیزیه که توی برنامه راجع‌بهش حرف زدیم

دروغ گفتن و اینکه..

چیزی رو درست نمی‌کنه و همه چیز رو بدتر می‌کنه

میدونی؟ واسه اون واسه من

حتی واسه ما

ممنون که بهم گفتی

یه چیزی هست که باید بهت بگم

من نه با خودم رو راست بودم

نه با تو

راجع‌به احساساتم نسبت به بیلی

چیزی بین‌تون اتفاق افتاد؟

من بوسیدمش

هممم

باشه

وایستا تا راجع‌باش حرف بزنیم

چیزی واسه گفتن نیست

فقط کاش با من روراست می‌بودی

- خیلی وقت پیش - بودم

میخواستم رابطمون خوب پیش بره

نمیدونستم راجع‌به بیلی چه احساسی دارم

همه میدونستن همه!

میدونی شاید برای همین

هیچ‌وقت نمیتونم همه چی رو بهت بگم

از اولش هم نصفه نیمه پیشم بودی

اوه بیخیال این درست نیست

من سعی کردم رابطمون خراب نشه

- توام اینو میدونی - سعی کردی؟

میدونم ناراحتت کردم و بابتش معذرت می‌خوام

باید یکم آرنیکا به کبود‌ی‌هات بزنی

ببخشید

قربان شما پذیرش شدین؟

ببخشید وقت نیست

کی این الکتروکاردیوگرام رو گرفته؟

-من. - فیل اون صندلی رو بده به من

ببریمش به بخش سه

حمله‌ی قلبیه

انفارکتوس میوکارد تحتانی

اگه بخوایم دقیقشو بگیم

اه دکتر فلدمن

به کمکتون نیاز دارم

ببخشید قربان اسمتون چیه ؟

دکتر لئونارد پری

شما همون لئونارد پری , هستین

کاردیولوژیست معروف؟

آره همونم

توی مدرسه ‌پزشکی راجع‌به شما خوندم

تحقیقات ایشون باعث تولید دفیبریلاتور شده

که احتمالا باید بهم وصلش کنین

- برای پیش‌گیری. - حتما.

به نیتروگلیسیرین هم احتیاج دارم

- و هپارین. - باشه.

چیز دیگه‌ای هم لازم دارین؟

آره

دکتر جیمز یامادا

- حتما. - بخاطر اون اینجام.

- دکتر یامادا رو پیج کنین. - باشه.

فکر میکردم امروز رو استراحت کنی

چطوری؟

خوبم

هنوز دارم هضمش می‌کنم

چیزی که اتفاق افتاد قابل قبول نیست

میخوام بدونی که داریم امنیت بیمارستان رو بالا می‌بریم

بابتش ممنونم

مخصوصا چون که بودجه الان خیلی کمه

داری تازه دست کم میگیری

شنیدم که شاید مجبور بشیم بعضی دپارتمان ها رو حذف کنیم

منتظر یه جور لغو یا تعلیق بودم

ولی فرماندار موافقت نکرد

در نهایت اورژانس و بخش آسیب رو امشب

- میبندیم. - خیلی بده که,

نمیتونیم یه درخواست فوری بدیم؟

بودجه‌ی ما همیشه از طرف فرمانداری تامین میشد

کاملا به اون وابسته هستیم

کید

دقیقا کسی که میخواستم ببینم

ازت میخوام که یه نگاه بندازی

به بیماری آی سی یو مون

و کسایی که برای انتقال استیبل هستن رو پیدا کنی

- تا ببریمشون به یه مکان دیگه - باشه.

اگه سوال دیگه‌ای داری من اینجام

یا بیلی

میتونم از پسش بربیام

امروز قرار نیست به خوبی تموم شه

از دیدنت خوشحالم لئونارد

البته ای کاش توی یه شرایط دیگه بود

خب بعد اینکه یه فنر توی قلبم بذاری,

باهم گپ میزنیم

نمیدونستم که تو آتلانتا هستین

داشتم برای سخنرانی میرفتم سوئیس

- آهان. - پرواز بعدیم کنسل شد.

و حمله‌قلبی‌م تو فرودگاه شروع شد

باعث افتخاره که شما اینجا هستین

بچه‌ها تعجب کردن که خواستین من پزشکتون باشم

کس دیگه‌ای رو نمیخوام

کسی هست که لازم باشه قبل از عملتون بهشون زنگ بزنیم؟

همسرم سال پیش فوت شد

- سلیویا؟ - بله.

اوه معذرت میخوام

از وقتی دانشجو بودیم باهم بودیم

تمام دوستای صمیمیم رو از دست دادم

و تنهام

الان من رو دارین

ممنون جیمز

دکتر پری , ای جی آستین , جراح سینه‌ی بیمارستان.

دکتر پری بهترین استاد من بودن

هرچیزی که میدونم رو ایشون بهم یاد دادن

من دکتر آستین رو میشناسم

از شهرتشون البته

افتخاریه

افتخار منه دکتر پری

تکنیک های جراحی که شما کشف کردین

کاری که در رابطه الکتروفیزیولوژی

قلب...

دریافت جایزه نوبل برای فیزیولوژی بین المللی

برای جلوگیری از سلاح‌های هسته‌ای

اگه بشه یه وقت دیگه این رو ادامه بدیم

اگه ممکنه

البته البته

به نظر انسداد کرونر سمت راست میاد .

باید با یه فنر

خیلی زود حل بشه

جیمز بخش cath lab رو کنسل کن (یک اتاق معاینه در بیمارستان با تجهیزات تصویربرداری است که برای تجسم عروق قلب و حفره های قلب و درمان هرگونه تنگی یا ناهنجاری یافت شده)

هپارین رو قطع کن

فورا ببرین منو به سی‌تی اسکن

الکتروکاردیوگرامت

اسنداد توی کرونر راستت رو نشون میده.

تروپونین‌ت بالا رفته داری حمله‌ی قبلی رو تجربه می‌کنی...

در کنارش پارگی آئورت هم هست

دکتر آستین امیدوارم که برای عمل آماده باشین

اگه درست بگین آماده‌ام

چقدر میخوان اونجا نگهش دارن؟

بعد پذیرشش باهامون حرف میزنن

بعدش چی می‌شه؟

درمان؟

- تراپی؟ - همشون.

خدایا اضطراب

احساس بی کفایتی کردن...