19-2
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
...آنچه گذشت
اون یارویی که مواظبش بودیم ناپدید شده
و تا اونجایی که ما میدونیم تو آخرین کسی بودی که دیدتش
چیزی رو تو گزارشت فراموش نکردی؟؟
نه
- یه تصادف واقعا جدی رخ داده - اون خوبه؟
متاسفم خانوم ایشون فوت کردن
هی
- تو از کجا میدونی من کجا زندگی میکنم؟ - یه نامه برام نوشتی
بن چارتیر
جیم کارن یه چندسال پیش بازنشسته شدم
اوه درسته
من یه چندتایی دوست دارم که میخوان ببیننت
...اوه گوش کن ما داریم با
ظاهرا ما یچیزی داریم که متعلق به اوناست
من اینجا تهدید شدم شما راجبش میخواید چیکار بکنید؟
ازتون خواسته شده
- تا چیزیو که دزدیدید برگردونید - من چیزی ندزدیدم
ما حواسمون به شما خواهد بود
و به محض اینکه باهاتون ارتباط برقرار کرد به ما گزارش خواهید داد
تعجبی نداره که مردم میخوان بهت شلیک کنن
اون باید بره پیش یه دکتر
اینطوری برای تو خوب نمیشه ریچارد
فهمیدم
و اگه میخواد شکایتی کنه به اداره ی 19 زنگ بزنه
- من افسر پولیوتم - من لیام هستم
این زیباست
- اماده ای که کارارو درست کنیم - فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
این پیچیده نیست
من چیزی ندارم که متعلق به تو یا دوستات باشه
- همونجا وایسا - اوه واقعا؟
من اونو برداشتم و انداختمش ت ورودخونه
میتونی اینو به دوستای لعنتیت بگی
تو از این محافظت نمیشی
حتی اگه یه پلیس باشی دارم بهت میگم
دوباره بیای پیشم دیگه درنگ نمیکنم فهمیدی؟
این من نخواهم بود
و اگه اتفاقی برای همکارم یا کس دیگه ای بیوفته
میام دنبالت
- هی عزیزم - هی
هی میخوای بریم سر قرار؟
الان تو ازم درخواست کردی؟
گندت بزنن
همونجا وایسا دستاتو ببر جایی که بتونم ببینمشون
چی؟؟
دیدی؟ تو از یه پلیس درخواست کردی
- چی...هی - دو قدم برو عقب همین حالا
ببین من متاسفم باشه؟
این چیه؟
بیخیال
- این کوکائینه؟ - عجیب غریب بازی درنیار باشه؟
عجیب غریب؟
میدونی میتونم بهت چه اتهامی بزنم؟
...چی
ببین نمیتونی منو دستگیر کنی خب؟ مامانم فکر میکنه که
- من اینجا میرم به مدرسه - تو فکر میکنی اون واقعا همچین فکری میکنه؟
هان؟تو میری مدرسه؟
نمیخوام برم زندان
...من تو کل زندگیم یبار هم دستگیر نشدم
لطفا
میتونم درستش کنم
میتونم؟
هممم...هی
خوابیدی؟
برو کنار
خوشحالم که موندی
باید بری؟
نه
- هی هی اشکالی نداره - متاسفم
اشکالی نداره اشکالی نداره
اشکالی نداره من درست اینجام
اشکالی نداره
فقط از درونم میاد بیرون
:مترجم caped._.crusader
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
دریافت شد19-2
ما نباید باهم صحبت بکنیم
پس چرا اومدی؟
من اونجوریم
فکر میکنی من چی میدونم؟
من چقدر تو دردسر افتادم؟
- هنوز کارت تموم نشده؟ - نه
خب تو کمتر از من تو دردسر افتادی
اونا پرونده های زیر بررسی منو ازم گرفتن
ممکنه اصلا تبدیل بشم به یه مامور گشت زنی
من نمیدونستم
شنیده بودم که نزدیک شدی
فکر میکردم معلق شده باشی
بحث شغل من در میونه من باید بدونم
- چرا اینکارو کردی؟ - همیشه ی خدا
از ساقی های مواد دزدی میشه
شماها معمولا لیست مظنونینتونو
از واحد نظارت شروع میکنید؟
نه معمولا اینطور نیست
ولی مسئله داخلیه و شک کردن به پلیسا کارِ اوناست
اونا دارن دنبال من میگردن من پُستم رو ترک کردم
- چرا اینکارو کردی؟ - اگه میتونستم اینو بهت بگم
اگه میتونستم بهت بگم که الان تو این منجلاب نبودم,بودم؟
هیچ ربطی به این موضوع نداره
...چیزی طبیعی نیست این
جوری نیست که اوضاع باید پیش بره
کی تو پشت پرده ی این ماجرا هاست؟
خارجیا
- خارجیا - میخوان محدوده ی سیارل رو
- به دست بگیرن - از کجا؟
تورانو مگه اهمیتی هم داره؟
- ایتالیایی ها - تی او سی افسر
جرم های سنتی برنامه ریزی شده
ما در خطریم؟
خب من که نزدیک نشدم
پس تو خطرم؟
...اگه من جای تو بودم
اسلحه ـمو میاوردم خونه
میدونی خواهر من بعد
...حدودا یکی یا دو ماه مُرد
فکر میکردم که میتونم از پسش بربیام
خب
تو خواربار فروشی بودم
در مورد هیچی فکر نمیکردم
و این مخروط های بستنی رو دیدم
از اونایی که وقتی بچه بودیم مامانم درست میکرد
...و
من یهو از خودم بی خود شدم
...سبدم رو درست همونجا رو زمین انداختم و
...اشکام
یادم میاد که یه پیرزن چینی رو دیدم که بهم زُل زده بود
اون شوکه شده بود
فکر کنم تا الان ندیده بود که یه مرد سیاهپوست گریه کنه
پس میفهمم چه حسی داره باشه؟
اون گفتش که درست میبرتش به مدرسه
بنفشه یا که...؟ نمیدونم کدوم یکی
اینجا داری چیکار میکنی؟
- آیپدش رو جا گذاشت - خب که چی؟داره میره مدرسه مثلا
اون برای بعد مدرسه میخوادش
هی تو باید جونیور باشی
- اون کیه؟ - سلام من نیکم
- من دوست مامانتم - بیا بالا
کمک میکنم پیداش بکنی
ببخشید که سرمو انداختم اومدم تو
خب تو چیکاره ای هان؟
من یه پلیسم
درسته؟
این خوبه تو آوردیش؟
آره واس یه رستورانی تو کلاک و میشله
پسرم عاشق کباب بود
اونی که مُرده
همونی که شما پلیسا زیرش کردین
- اینجاس - چرا اون اینجاست؟
اون آدم خوبیه انتونی اون یه دوسته
من نمیخوام برم مدرسه
هی
بیا اینجا
میدونی که من دوست دارم آره؟
آره؟
آره
...هی فکر کنم که من باید
آره من با جونیور سر و کله میزنم
باشه
از دیدنت خوشحالم انتونی
- مارتین؟ - چرا جوابمو نمیدی؟
اینکارو کردم
از آی مسیج استفاده نکن من آیفون ندارم
چخبر؟
هی میتونی برسونیم؟
- حتما کجا میری - میخوام یکم وسایل بخرم
- باشه - من میتونم بیام خونه ـت
من الان تو مترو وندوم هستم
نه نه نه اونجا بمون من میام دنبالت
تو...تو نباید الان این اطراف باشی باشه؟
باشه مواظب خودت باش
خب اینبار تو چه مخمصه ای افتادی؟
همون مخمصه ای که قبلا بودم
آره اون بازرس اسیب زیادی وارد کرد
هرزه ی لعنتی
خب خونه ی جدیدی پیدا کردی؟
نه هنوز
یچیزی برات پیدا میکنیم
نمیدونم قراره این اطراف بمونم یا نه
- جایی برای رفتن داری؟ - مامان من اهل همیلتون بود
...من تاحالا هیچوقت بیا بررسیش کنیم
- اونجا خانواده ای داری؟ - یه دخترخاله دارم
...نمیشناسمش ولی
در مورد رفتن به کینگستون فکر کردم
چرا؟میخوای بری زندان؟
تصمیم گرفتم نرم
نمیخوام ببینمش
میدونی اینجا اونقدرام بد نیست
- بابت خواربار ها ممنونم - خواهش میکنم
این احمقانست
آره
بهتره که استراحت کنی و از هوای تازه لذت ببری
اونا مارو تنهایی میفرستن واسه پشتیبانی و الان واسه اینکار به دو نفر ما نیاز دارن؟
ظاهرا که اینطوره
مگه جز انجام این دیگه چه کاری داری مرد؟
به خودت بیا بچه جون
من میخوام یه قدمی بزنم
اگه جسدی پیدا کردی بهم خبر بده
- باور نکردنیه - چی؟
آب و هوا
قراره که دوباره فردا برف بباره
19-2 subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for 19-2
- 19-2 S04E07 HDTV x264-KILLERS[ettv] · 44 downloads · 2017-09-15
- 19-2 S04E04 HDTV x264-KILLERS · 19 downloads · 2017-09-14
- 19-2 S04E05 HDTV x264-KILLERS · 42 downloads · 2017-09-14
- 19-2 S04E03 HDTV x264-KILLERS · 19 downloads · 2017-09-14
- 19-2 S04E01 HDTV x264-KILLERS · 43 downloads · 2017-09-13
- 19-2 S04E02 HDTV x264-KILLERS · 21 downloads · 2017-09-13
- 19-2 S02E10 HDTV x264-crooks · 31 downloads · 2017-09-13
- 19-2 S02E09 HDTV x264-crooks · 31 downloads · 2017-09-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.