The Skeleton Key

27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2005 @

Δεν έχασα των χρόνο να πω στην μητέρα μου όσα ήξερα.

Για να μην φέρω τους εαυτούς μας σε δύσκολη και επικίνδυνη θέση.

Κάτι έπρεπε να γίνει σύντομα…

Κάποιος από εμάς πήγε να ζητήσει βοήθεια στη γειτονιά….

Σύντομα μετά από αυτό…

Επίμονοι όπως ήμασταν…

Απότομα τρέξαμε στον κήπο, όπου είχε παγωμένη ομίχλη.

Ο στόχος μας δεν ήταν παραπάνω από 100 γιάρδες μακριά,

Μα δεν μπορούσαμε να δούμε μέσα από το δάσος την άλλη πλευρά.

στην αντίθετη κατεύθυνση όπου υπήρχε ένας τυφλός που εξαφανίστηκε.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ, πόσο χάρηκα...

όταν είδα το κίτρινο φως μέσα από τις πόρτες και τα παράθυρα

Αυτό είναι προνόμιο…

Ήταν η μεγαλύτερη βοήθεια που είδα το φως.

Ποιος θα φανταζόταν ότι ο άνθρωπος θα ντρεπόταν για τον εαυτό του.

Κανένας δεν θα μπορούσε, να πείσει να γυρίσουμε πίσω.

Όντρι, συγνώμη…

Ο κος Τάλκοτ πέθανε.

Εντάξει.

Τα προσωπικά του πράγματα, δεν ήρθε κανένας να τα παραλάβει.

Νομίζεις να περιμένουμε λίγο;

Όχι άλλα δεν πήρε κανένας τηλέφωνο, είχε πει ότι έχει οικογένεια;

Ναι, αλλά δεν θέλουν να ξέρουν, τίποτα γι' αυτόν.

Μπορείς να τα πετάξεις όλα.

Στέφανι Χινκινς, προσωπικά αντικείμενα.

Ζητείται αποκλειστική νοσοκόμα.

Εντάξει ρίξε μια ματιά.

Έχω κλείσει συνέντευξη για αύριο.

Τι έγινε με την δουλειά σου; Δεν θέλω να είμαι εκεί πλέον.

Γιατί, τι έγινε;

Ευχαριστώ. Παρακαλώ.

Έχασα έναν ασθενή σήμερα. Τον κο Τάκαρντ.

Λυπάμαι. Έπρεπε να το έβλεπες…

Είναι ο δεύτερος που πέθανε.

Και ανυπομονούσαν να τον βγάλουν έξω.

Το βλέπουν απλά σαν δουλειά. Μα είναι δουλειά...

Αλλά απ' ότι φαίνεται για σένα... Δεν μιλάμε για δουλειά, αλλά για φροντίδα;…

Δεν μας προσέχουν.

Περίμενε, αυτο είναι απαίσιο μέρος.

Θα πληρώνομαι, και θα βοηθήσω κάποιον.

Με το δικό μου τρόπο. Τι δουλειά είναι αυτή…

Να προσέχεις γέρους χωρίς δόντια.

Για χορό δεν ήρθαμε εδώ;

Κέρι, κοίτα…

Αυτή η δουλειά που κάνεις…

Είσαι σίγουρη ότι δεν σε έχει αλλάξει;

Είμαι 25 ετών, κακό είναι να κάνω μια αλλαγή;

Ιδιωτική Έπαυλη. Απαγορεύεται η είσοδος.

Θεέ μου.

Είναι κανείς εδώ;

Είναι κανείς εδώ;

Αυτό εκεί πέρα είναι αυτό που σημαίνει αγάπη.

Παλιομοδίτικο κούρεμα έ;

Εσύ πρέπει να είσαι η Κάρολαϊν. Συγνώμη η πόρτα ήταν ανοιχτή

και μπήκα μέσα. Όχι, εντάξει είναι μεγάλο το σπίτι, γι' αυτό.

Χάρηκα.

Ξέχασα ότι δεν είχαν πάτο.

Λυπάμαι …με λένε Λούκ Μάρσαλ.

Ο δικαστής, είχαμε μιλήσει στο τηλέφωνο.

Ο γιατρός του δίνει μάλλον ένα μήνα.

Τα έχει χάσει λίγο. Καταλαβαίνω.

Η γυναίκα του αντιμετωπίζει δύσκολα αυτή την κατάσταση..

Ισχύει για τους περισσότερους

Βάιλετ έχεις επισκέπτη.

Να σας γνωρίσω την Καρολάιν Έλλης.

Δούλευε στο νοσοκομείο της Νέας Ορλεάνης. Από εδώ η Βάιολετ Ντέμπερο.

Έχετε πολύ ωραίο σπίτι.

Συγνώμη αλλά της φαίνεται περίεργο να μείνει κάποιος ξένος στο σπίτι …

Το καταλαβαίνω απόλυτα. Ξέρεις, είναι της παλιάς σχολής…

Πιστεύει πως οι γυναίκες πρέπει να είναι...

Λοιπόν, δεν μπορεί να μιλήσει;

Οχι, έχει παραλύσει από εγκεφαλικό.

Ποια πλευρά έχει παραλύσει; Και οι δύο.

Πριν ένα μήνα περίπου, στη σοφίτα…

Εκεί τον βρήκαν.

Μπεν…

Έχεις επισκέπτη.

Αυτή είναι η Κάρολαϊν Έλλης.

Γεια σου Μπέν.

Εγώ είμαι η Κάρολαϊν.

Δεν είναι από εδώ αυτή.

Δεν μπορεί να καταλάβει το σπίτι μου.

Είναι από το Νέα Ορλεάνη.

Δεν μεγάλωσε στη Νέα Ορλεάνη.

Άκουσες πως μιλάει;

Ποιος ξέρει από που έχει έρθει. Ήρθα από το Χομποκεν του Νιου Τζέρσι.

Τι θέλεις; Μια απότομη απάντηση.

Είναι η τελευταία που θα έχουμε Βάιολετ.

Εντάξει…

Αλλά δεν θα καταλάβει αυτό το σπίτι.

Λοιπόν, την δουλειά, μάλλον δεν την πείρα... Περίμενε θα της μιλήσω..

Άσε με να τα κανονίσω.

Δεν μπορώ να βοηθήσω κάποιον που δεν θέλει την βοήθεια μου.

Θέλει βοήθεια, απλώς φοβάται.

Τι φοβάται; Την φώτιση.

Όχι, είναι η αγάπη της ζωής της, και τώρα πεθαίνει…

Πάντα ζούσαν μαζί. Χάνει την δίδυμη ψυχή της.

Δεν ξέρω για σένα, αλλά εμένα παίζεται ο κώλος μου.

Είσαι πολύ ρομαντικός.

Κοίτα, η τελευταία κοπέλα τα παράτησε…

Εσύ είσαι η πέμπτη συνέντευξη, τις απέρριψε όλες.

Δεν είναι προσωπικό

Για να είσαι εδώ,σημαίνει ότι πραγματικά θα πεθάνει…

Μα θα πεθάνει, είτε είμαι εδώ είτε όχι.

Τι εννοούσε για το σπίτι;

Τι;

Είπε πως δεν θα μπορέσω να καταλάβω το σπίτι.

Γιατί το είπε αυτό;

Το μόνο που ξέρω είναι ότι οι λογαριασμοί πληρώνονται.

Λοιπόν, ξέχασε το…

αν σε κάνει αυτό να αισθάνεσαι καλύτερα,

κι εγώ ψάχνω για την δουλειά των ονείρων.

Εάν της μιλήσεις; Τι θα της πεις;

Θα της πω πως αν θέλει, ας ψάξει για όποια άλλη θέλει.

Αλλά δεν θα βρει καλύτερη από σένα.

Λοιπόν, θα έρθουμε σε συμφωνία;

Εντάξει, αυτοί είναι οι όροι μου.

Χωρίς συνεδρίαση, χωρίς νυχτερινές λέσχες.

Και δεν παίζουμε μπίνγκο.

Εντάξει. καλοί όροι είναι.

Σοβαροί όροι.

Δεν είναι λίγο μακριά; Όχι, είναι μια ώρα δρόμος, θα έρχομαι συνέχεια.

Ναι, καλά… σιγά μην έρχεσαι…

Όποτε θέλεις να μιλήσεις σε κάποιον, που δεν ήταν στον 2ο παγκόσμιο πόλεμο...

Ποιο είναι το πρόβλημα σου, με τους γέρους;

Έλα εδώ.

Είμαι περήφανη για σένα. Και εγώ.

Γεια σας!

Πρέπει να πληρώσω τη βενζίνη.

Είναι κανείς εκεί πίσω;

Συγνώμη!

Συγνώμη ήθελα απλά να πληρωσω τη βενζίνη…

Πήγαινε πάλι πίσω.

Χριστέ μου…

Μιλάτε γαλλικά;

17 δολλάρια έχει η βενζίνη.

Ωραία, κράτα τα ρέστα.

Κυρία.. Ντέβερο.

Ήρθα πίσω.

Γεια σου Μπέν.

Με θυμάσαι, είμαι η Κάρολαϊν.

Είμαι εδώ για να σε φροντίσω για κάποιο διάστημα.

Η αλήθεια είναι ότι δεν έχει και πολύ φως εδώ…

Λοιπόν, είσαι θαυμαστής της μπλουζ;

Μπεν με σφίγγεις!

Μπεν με πονάς!

Εκεί είσαι.

Είναι από την θεραπεία.

Εντάξει είναι παιδί μου.

Στις 9 κάθε πρωί και στις 7 το πρωί …

Παίρνει τα αναβράζοντα χαπάκια…

Θα σου δείξω πώς.

Να προσέχεις να το πίνει όλο.

Τι είναι αυτά που παίρνει; - Ηρεμιστικά…

Του δίνουμε και καταπραϋντικά καμιά φορά, μην σε φοβίζει αυτό.

Και ένα φιλάκι για να έχει καλύτερη γεύση.

Είσαι πιο σκεπτική απ' ότι νόμιζα…

Τι σκέφτεσαι;

Είσαι όλη σημαδεμένη, έτσι δεν είναι;

Σημαδεμένη;

Γραμμένη…

Την ξέρω την νεολαία, όλοι με σημάδια από τατουάζ και καρφιά.

Γραμμένη δεν είσαι;

Όχι, δεν είμαι...

Καλά!

Μην ανησυχείς για την καθαριότητα του σπιτιού.

Είμαι η μόνη που ξέρω να το φτιάχνω.

Πόσο καιρό μένετε εδω;

Για να σκεφτώ...

ήρθαμε από την Σαβάνα το 1962…

αγοράσαμε το σπίτι από δύο αδέλφια και μια αδερφή.

Είχαν κληρονομήσει πριν πολύ καιρό το σπίτι από τους γονείς τους…

Μένανε εδώ από μικρά παιδιά.

Αυτοί εδώ είναι… Μάρτιν και Γκρέις.

Θαυμάσιοι ανθρώποι.

Αλλά περάσαν δύσκολες στιγμές…

Και αναγκάστηκαν να πουλήσουν το σπίτι. Κι εσεις κρατήσατε τη φωτογραφία τους;

Ναι, σέβομαι τις αναμνήσεις του σπιτιού.

Πατέρας Τζάστιφαη και μητέρα Σεσίλ.

Εδώ είναι το δωμάτιο για το βραδινό φαγητό …

Αλλά χρησιμοποιούμε μήνο το μισό δωμάτιο,

Το άλλο μισό είναι για τα επιχειρηματικά και για τις αντίκες του Μπεν.

Ότι δεν μπόρεσε να πουλήσει τα βάζαμε εδώ.

Εκτός από την σοφίτα.

Εκεί έχει κρύσταλα και πορσελάνες…

Και έχουν μεγάλη αξία για μένα.

Για να ξέρεις.

Υπάρχουν πάνω από 30 δωμάτια στο σπίτι.

Παλιά είχαν φτιάξει για κάθε δωμάτιο ξεχωριστό κλειδί.

Για τον ιδιοκτήτη όμως…

είχαν φτιάξει ένα κύριο κλειδί.

Ανοίγει όλες τις πόρτες.

Αυτό είναι για σένα…

εγώ έχω δικό μου.

Το μπάνιο είναι εδώ κοντά.

Θα πρέπει να πηγαίνεις και στην πόλη καμιά φορά.

Έχετε καθόλου καθρέφτες;

Επειδή πρόσεξα ότι ούτε στο μπάνιο δεν έχετε...

Παιδί μου, όταν θα είσαι κι εσύ ζαρωμένη σαν και μας...