The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

(10 jam selepas mereka dibahagikan kepada dua puak.)

Ini menakjubkan.

Ia kelihatan selesa.

Ini menakjubkan.

(Ini pertama kali Jota nampak tempat perlindungan Puak YB.)

(Tempat perlindungan yang menarik.)

Saya hendak buat benda ini.

(Tempat perlindungan ini nampak hebat.)

Ini apa?

(Kang Jun mengambil kelapa untuk Jota selepas dia pergi.)

- Seo Kang Jun. - Seo Kang Jun.

Seo Kang Jun.

(Dia meletakkan hadiah Kang Jun di sebelah.)

(Jota mula mengupas kelapa yang lain.)

Kenapa awak tidak berehat?

- Boleh ulang semula? - Awak perlu berehat.

Awak pasti penat sekarang.

Saya sedang mengupas kelapa untuk semua kawan kawan sekumpulan.

(Malam Kami Lebih Indah Dari Siang Hari)

Helo, Jota.

Dia di sana.

Helo, Yun Hwa.

- Awak baik? - Ya.

Kakinya berbalut.

- Awak menangkap sesuatu? - Sudah tentu.

Apa yang awak tangkap?

Saya gembira awak sudah balik

- Awak baik? - Awak dapat tangkap dengan banyak.

Ya, saya baik.

Kang Jun mengambil kelapa untuk awak.

- Kami ambil kelapa untuk awak. - Kami bawa banyak.

- Tunjukkan kepadanya. - Biar saya tunjukkan kepada awak.

(Beg itu dipenuhi dengan gastropada.)

Wah, menakjubkan. - Betul?

Yun Hwa menangkap mereka dengan kedua dua tangannya.

- Saya menggunakan tangan tangan saya. - Dia seperti Byung Man perempuan.

Puak YB telah datang setelah setengah hari.

Mereka berpisah hanya seketika,

namun mereka ada banyak perkara untuk dibualkan.

Mereka sangat bertenaga bila mereka bergabung.

Sudah tiba masa untuk menyediakan makan malam.

- Perlu saya bawa barang ini? - Ya.

Awak semua bekerja keras,

jadi saya akan masak.

- Saya gembira Jota ada di sini - Saya gembira

San Deul tidak sertai.

Apa?

Tunggu dulu. Saya cuba untuk fokus.

Saya kehilangan capal saya.

Saya kena buat sepasang capal yang baru.

Kedua dua kaki awak sudah bengkak.

(Dia menggunakan tapak dalam dan tali untuk buat capal.)

(Dia duduk di atas tayar yang dia kutip dalam perjalanan.)

San Deul, kamu bintang idola, betul?

Bagaimana dengan ini?

Itu tidak ada kena mengena dengan perkara ini.

Mereka sudah siap.

Mereka sudah siap?

Lihat. Saya berjaya.

(Capal yang berangin tanpa tapak bahagian dalam)

- Lihat mereka. - Ya, itu adalah tapak dalam saya.

Saya akan letakkannya di tempat yang betul...

dan ikatnya seperti ini.

Ikat di kaki saya.

(Dia menggunakan daun pisang sebagai tali.)

- Dia berjaya buat itu. - Begitu.

Ini boleh buat silap mata.

Kelihatan seperti kasut gladiator.

- Begitu. - Kamu rasa begitu?

Kamu boleh buat apa apa sahaja dengan tapak dalam ini.

Tolong buatkan kami tempat perlindungan dengan daun pisang.

(Ini adalah capal baru San Deul.)

(Ianya capal gladiator yang sangat ringan.)

(Dia kelihatan seperti seorang model.)

Saya buat semua capal ini...

dengan tapak dalam.

(Ini satu cadangan yang bagus tetapi ia tidak kelihatan selesa.)

(Jota adalah ketua tukang masak untuk makan malam ini.)

Saya sangat bersyukur.

Sebab itu saya hendak bekerja keras...

dan cuba buat lebih lagi untuk orang lain.

Lihat kepada Jota.

Kamu guna semua gastropada?

- Saya tinggalkan yang paling besar untuk dipanggang. - Ok, bunyi menarik.

Sudah siap.

(Gastropada telah sedia untuk dikukus.)

Kang Jun, kesan kamu berjemur hanya di bahagian sana.

- Di mana? Di leher saya? - Di sini berwarna merah.

- Hanya di sini? - Ya.

Ia berbentuk hati.

- Betul? - Ya.

Ia tidak tertutup?

Mungkin tidak.

Kamu kecewa dengan siapa?

Jota.

(Dia sanggup berjemur untuk membuktikan cintanya kepada Jota.)

Dia yang terbaik.

Saya baru teringat. Sebelum ini...

semasa saya baru balik dari hospital, saya nampak matahari terbenam.

Matahari terbenam mengingatkan saya terhadap Kang Jun.

Saya serious.

Saya fikir awak suka matahari terbenam, juga.

Saya sebenarnya terkenangkan Jota ketika saya melihat bintang.

Betul? Kenapa?

Awak kata awak suka bintang.

Sini, ambillah hati saya.

(Dia memberikan hatinya kepada Jota.)

Sini, ambillah hati saya.

Mereka sepatutnya mengedit di dalam hati dengan menggunakan grafik komputer.

Ambillah hati saya.

(Kang Jun mengirimkan hatinya kepada Jota.)

(Hutan itu merupakan tempat cinta berputik.)

Syukur.

- Ini apa? - Saya sediakan ini untuk awak semua.

- Wah. - Saya kupaskan untuk awak.

Jota, baiknya awak.

Awak sungguh baik hati.

- Awak sungguh baik hati. - Kang Jun, kirimkan sekeping hati kepadanya.

Ambil ini.

(Jota, lebih baik kamu berhati hati.)

Hati saya berdebar-debar.

(Dia lebih rela tidak melihatnnya.)

Itu terlalu...

(Maafkan saya. Kami telah tukar muzik romantik itu.)

Kenapa dengan mereka berdua?

Saya tidak tahu. Mereka baru berkahwin.

- Patutlah mereka sangat rapat. - Patutlah.

- Mereka tidak akan bercinta selamanya. - Mereka hanya menikmati kegembiraan.

Kelak awak akan memahami.

Bagi tempoh seminggu. Mereka akan mula saling bertarik rambut.

Kita pernah jadi begitu dulu.

Bila kita berbaik semula?

Kita pernah berkawan rapat.

Sejak bila kita mula rapat?

Teruskan mengupas kulit.

- Awak selalu suruh saya buat kerja. - Teruskan mengupas kulit.

- Awak selalu mengarah saya. - Diam.

- Tuhanku. - jiran jiran kita akan mengadu.

Demi kebaikan.

(Dia melepaskan kemarahannya terhadap kelapa itu.)

Hati hati supaya tidak terpotong jari.

Awak risau tentang saya?

Jangan pusing cakap saya.

Mereka akan mengubahnya.

Kebaikannya?

Saya akan minta awak berdua hentikannya.

Maafkan saya. Saya telah mempermainkannya.

Sekarang percintaan mereka telah berakhir, masa untuk memasak.

Mereka menempatkan gastropada di atas unggun api...

dan menutupinya dengan daun pisang untuk melembapkannya.

Saya belajar dari Byung Man.

Kami belajar dari dia.

(Yang lebih besar itu telah dipanggang.)

(Mereka merasa gastropada yang dipanggang terlebih dahulu.)

Sangat panas.

Ia keluar.

Ia keluar?

Ini nampak macam daging lembu. Atau ini adalah usus?

Itu usus.

(Semua orang tertumpu kepada gastropada yang telah dimasak.)

Jota, gigit.

Terdapat banyak daging di sini.

Saya akan bagi ini kepada Kang Jun yang suka melihat matahari terbenam.

(Dia selalu di tempat yang pertama.)

Awak memalukan saya lagi.

Buka luas.

- Sedap? - Lazat?

- Sangat bagus. - Betul?

Ia rasa sedap sebab ia tidak terlalu masak.

- Sedikit mentah? - Separuh masak?

(Dagingnya lembut dan mudah dikunyah dan sedikit mentah.)

- Yun Hwa, awak di sini. - Apa ini?

(Ia membuatkan awak teriak sejurus selepas awak masukkan ia ke dalam mulut.)

Ianya sangat lembut?

- Bagus? - Masih kenyal.

Bagaimana?

- Bagus? - Menakjubkan.

Betul bagus?

- Sangat bagus. - Menakjubkan.

- Ini sangat sedap. - Betul? Sangat bagus.

Saya rasa saya akan gemuk.

- Bagus, betul? - Sangat sedap.

Teksturnya...

- sangat bagus. - Sangat sedap.

Menakjubkan.

Wah.

(Mereka mengunyah dengan gembira.)