North (Nord) (Nord)

Jomar!

Jomar.

Hva er det som feiler deg?

Kontakten, Jomar!

Jeg tror jeg går og legger meg litt.

Hallo? Hallo?

Er det noen der? Jeg skulle hatt et heiskort.

Hallo. Jeg skulle hatt et heiskort.

Det står en kasserolle der. Fyll snø i den, så skal du få kort.

-Hva gjør jeg nå, da? -Sett den over primusen og tenn på.

-Har du fyrstikker? -Du må nesten hente dem selv.

Kan du ikke komme ned med dem?

-Hvorfor ikke? -Fordi jeg ligger.

-Kan du ikke bare reise deg? -Hent de fyrstikkene, slutt å mase.

-En til skal ha heiskort. -Bare gi henne et kort, da.

Ta et kort selv òg. Ta to.

Har snøen smeltet?

-Hallo, Jomar. -Får jeg spille mot vinneren, eller?

Jomar, skal vi ta praten vår?

Det kan vi godt.

Jeg syns du ser godt ut. Hvordan syns du det går selv?

Jeg vet ikke. Sånn midt på treet, kanskje.

Hva driver du med for tiden?

-Det er tunnel-disaster-week på NGC -På hva, sa du?

National Geographic Channel. Det ser jeg på.

Det ble over 1000 grader i Mount Blanc-tunnelen da den brant i 1999.

Når det brenner i en tunnel, må en komme seg ned, -

ikke opp, pga. den giftige røyken.

-Du liker ikke å være i skitrekket. -Det er bedre å være her.

Tenkte kanskje at jeg kunne være bare noen måneder til?

Men du kan ikke være her hele livet.

-Bruker du skiene? -Bare i helgene, da?

-Kom på besøk. Men reis hjem og sov. -Dagpasient, da?

Dette har vi snakket om, Jomar.

Jeg var like glad i Linnea som deg.

-Hun valgte meg, det er poenget. -Ja, men så valgte hun meg, da.

Du ble dårlig. Du behandlet henne dårlig.

Jeg ble sjuk. Folk blir sjuke hele tida.

Er du kommet for å skvære opp, så du og Linnea kan leve happy -

der hvor faen dere bor nå?

-Det er det som gjør det vanskelig. -Hvem gjør det vanskelig?

Hvem gjør hva vanskelig, Lasse?

Faen.

-Du skal dra herfra! -Du har en sønn på fire år.

-Du skal dra nå! -Nei.

Han gutten... Han ser antakelig på deg som faren sin.

-Selvfølgelig gjør han det. -Se på deg, da.

Sponsa frikjører.

Jeg er ingen far. Har panikkangst. Tør faen ikke ta en buss engang.

-Umulig prosjekt... -Ja, men du må dra dit.

-Hvor har du tenkt deg hen nå, da? -Sørover.

Må bare bort?

Har jeg noe valg?

Du sliter ikke med angst eller noe sånt?

Ikke som jeg vet om.

Nei, bare sint?

Sint på en god, gammeldags mannemåte. Uten angst.

Fitte!

-Bestemor, det står en mann utenfor. -Mann?

Han er snøblind. Har vært det før, må ligge i et mørkt rom noen dager.

-Her? -Ja.

Det er ikke noe lurt. Vi har ikke et mørkt rom heller.

-Vi må hjelpe ham. -Ingen god idé.

Han stoler på meg.

Det er ikke noen god idé, Lotte. Du blir bare lei deg når han reiser.

Jeg er så lei. Jeg har ikke bestemt at vi skal bo så langt unna alt -

at det aldri kommer noen hit.

Og når det kommer noen, får jeg ikke slippe dem inn!

Jeg slipper ham inn.

Jeg gir ham ikke noe mat eller stell, det må du ordne med selv.

-Du kan bare være med inn. -Ja, er du sikker?

Ja.

-Gidder du å lukke døra? -Er du ikke sulten?

Nei.

Du, det er så mye lys her. Kan du lukke døra?

-Jeg følger med, bare så du vet det. -Bestemor!

-Ikke prøv på noe. -Prøve meg? Jeg er jo blind!

Du vet utmerket godt hva jeg snakker om.

Sover du?

Har du ikke lekser eller noe sånt?

-"Henriksen" med en K? -Hæ?

-Skrives "Henriksen" med en K? -Ja.

Født?

-Ja, når er du født? -7. juli 1977.

-7777. Fire sjutall. -Hva er det du holder på med?

-Yndlingsfarge? -Nei, det får vi ta senere, altså.

-Yndlingsdrikk? -Cola.

-Yndlingsmusikk? -Jeg kommer ikke på noe.

-Kaizers Orchestra? -Skriv det, de er bra.

-Ikke si det fordi jeg sa det. -Nei, de lager mye bra, de.

-Er du forelska? -Nei.

-Hvor mange barn skal du ha? -Har ikke peiling.

-Har du noen? -Jeg er trøtt, vi tar det senere.

-Har ikke du sovet i hele dag, da? -Jo.

Jeg tror du sa Kaizers bare for å slippe unna.

-Nei, jeg gjorde ikke det. -Hva er beste sangen deres, da?

-Beste sangen? -Ja.

-"Ompa". -Nynn den.

-Nei. -Jo.

OK, jeg driter i Kaizers. Patetiske jævla gassmaske- og oljefathelvete.

-Bare dansker hører på det. -Du har problemer.

Jeg har vondt, har jeg.

-Nå kommer du ut! -Hæ?

Du kommer ut!

-Hva skjer? -Kom og sett deg.

Så du mener vi bør flytte ned i bygda?

Jeg mener ingen ting, jeg.

-Hvor er foreldrene hennes? -Borte.

-Borte? -De er borte.

Jeg tror du mener vi bør flytte ned i bygda.

Ok.

Jeg skal tenke på det.

-Ja? -Jeg må på do.

Okei, takk.

Du kan egentlig bare gå ut nå.

Jeg bare viser ham do.

Mye mas med gjester, Lotte.

Gå unna!

Du... Takk for at du hjelper meg.

-Ikke tenk på det. -Jo, det tenker jeg på.

Unnskyld for at jeg var litt vanskelig. Men jeg har så vondt.

Det går bra.

Og så svarte jeg feil om yndlingsdrikk.

Svarte du feil? Med vilje?

-Hvorfor det? -Jeg kjenner jo ikke deg så godt, -

- så jeg visste ikke hva du ville si hvis jeg svarte det som er sant...

-Hva skal det stå i stedet? -Det skal stå sprit.

Og apropos sprit, så trenger jeg litt akkurat nå.

-Jeg vet at bestemor har. -Hun har det, ja?

Skal det blandes med noe?

Nei.

I den boksen bakpå scooteren finner du noen tabletter.

Gidder du å ta med det? Og en pakke røyk?

Men er det ikke dumt å blande alkohol og tabletter?

-Hva skjer når du gjør det? -Ingenting. Det er det som er så bra.

Hva liker du best å gjøre?

Før var det å stå på ski. Nå har jeg ikke oversikt lenger.

-Hvor er du på vei hen? -Vi holder oss til minneboka.

Nei.

Du skal vel snart på skolen, du? Må kanskje sove litt?

Har du en bestevenn?

Nei, har du?

Kan jeg sove inne hos deg?

-Sove her? -Ja.

-Hva vil bestemora di si til det? -Det bryr jeg meg ikke om.

-Dessuten skal vi bare sove. -Jeg sitter hos deg til du sovner.

Og plutselig bare lå jeg der, -

orket ingen ting.

Etter å ha kjørt ski nesten hver dag hele livet, -

- var det plutselig ikke aktuelt lenger.

Og Linnea...

Jeg ble drittlei til slutt.

Hun var tålmodig lenge, men så...

En dag sa hun: