Magnum P.I.

-Jeg er inne. -Det var kjapt.

Mye lavere sikkerhet enn jeg trodde.

Jeg trodde du måtte lyve om hvor mange vakter du måtte ta ut.

Husker dere i Shakhty, hvor han tok ut "en flokk" opprørere?

Hvorfor snakke om dette? Tre er en flokk.

Greit, Hvite ridder. Som du vil.

-Ser du maleriet? -Ja.

Det er flere av dem.

Bare for å få klarhet... Er det "en flokk" malerier?

Festlig.

Fant det. Retinaskanner og alt.

Etterretningen stemmer så langt. Har du posen?

Ja, dessverre. Den er motbydelig.

-Du tuller. -Hva er det?

-Den er tom. -Kanskje etterretningen ikke var god.

Eller at sikkerheten var lav av en grunn.

Noen kan ha kommet hit først, tatt ut vaktene og tømt safen.

I så fall er de nok over alle hauger nå.

Møt meg ved sjekkpunktet om 90 sekunder.

Slipp det! Og ta av deg masken.

Hvem er du?

Navnet er Belle. TR Belle.

"Og da Den hvite ridder så på Belle,"-

-"løftet munnviken hans seg litt opp."

"Det var et selvtilfreds glis, og da Belle så det,"-

-"ville hun bare tørke det vekk med foten sin."

Litt av en innledning! Jeg elsker denne boka.

Robin kan det med å lage en god historie. Det skal han ha.

-Hva er galt? -Historien er villedende.

Bare måten Robin beskrivelser TR Belle på.

Hun er: "Kald. Fjern. Fordomsfull. Kontrollerende."

Det er bare en bok. TR Belle er bestemt ikke deg.

Nei, men hun er basert på meg.

Jeg ser de delene av henne som er deg, ja.

-Hun er strålende. Sterk. Vittig. -Fortsett.

-Handlekraftig, veltrent, sexy... -Og?

Og blir snart frustrert, forståelig nok.

Den så jeg ikke komme.

Nei, det er bare det at jeg må stikke. Pasientene står i kø.

Sikkert at du ikke vil komme? Jeg er bare to sogn unna.

Jeg må fly legene til Bartolimo i morgen.

Pussig. Vi har reist halve jorda rundt, og så har vi videosamtale.

Det var det vi meldte oss til: Å dra dit hjelpen trengs mest.

Du er helt super.

Greit. Sett i gang.

Jeg har over 200 sider med bittersøt analyse som venter.

Kos deg. Jeg savner deg.

Ha det.

Lurer på hva Magnum tenker.

Den er ikke like god som hans siste.

-Håper ikke Robin har mistet evnen. -Nå er du ekstrem.

Den mangler realismen i hans tidligere bøker.

Ja, som i den der du hopper fallskjerm fra det ytre rom.

Jeg tror han er sjalu.

Den hvite ridder blir jo overgått av TR Belle.

-En latterlig påstand. -Jeg tror TC har et poeng der.

Tror du jeg er sjalu fordi en karakter basert på meg-

-blir overgått av en karakter basert på Higgins?

Jeg synes dette er flott. Endelig har Robin tatt med en dame.

Helt frem til nå har disse bøkene vært reine pølsefesten.

Apropos vakre kvinner som invaderer en pølsefest...

Festlig.

-Er ikke den boken utrolig? -Jo, deler av den.

-Har du kommet til kapittel ni? -Nei. Hvordan det?

Der blir du og Juliet kjærester.

Det har jeg ikke lest. Takk for det bildet.

Det er Masters som har skrevet det.

-Jeg skal hoppe over det kapittelet. -God idé. Ganske hett.

Jeg trenger bakgrunnssjekk på mulig nyansatte.

Skal bli, sjef.

Men først skal jeg treffe en klient. Vi ses senere.

Jeg har nettopp plantet noen nye blomster ved hovedhuset.

Prøv å ikke tråkke dem ned neste gang gutta jager deg.

Jeg skal se hvor jeg trår når jeg løper for bare livet.

Higgins har vært borte i 5 md. Ikke rart vi savner henne.

Men det er også fint å være enslig privatetterforsker igjen.

Ingen å stå til ansvar for, så jeg kan velge sakene selv.

Jeg fikk en telefon i går fra en alenemor som sliter. Jenny Liu.

Ingen lukrativ sak, men givende.

Og jeg har et svakt hjerte for alenemødre.

Jeg ble jo oppfostret av en selv.

God dag. Thomas Magnum. Jeg skal treffe Jenny.

Dan. Jennys far. Hun er ikke her.

Merkelig. Hun bekreftet avtalen i går.

Det kjenner jeg ikke til.

Vet du når hun er tilbake?

Gid så var. Hun kom ikke hjem fra jobb i går kveld.

Mener du at hun er savnet?

-Beklager. Jeg må stikke. -Vent litt.

-Jeg tror jeg kan hjelpe dere. -Hvordan da? Hvem er du?

Noen som vet hvordan man skal finne folk.

Da jeg ikke nådde Jenny på mobilen, ringte jeg hotellet hun vasker på.

En av kollegaene sa at hun ikke hadde sett henne på ukevis.

Men jeg trodde at hun dro på jobb hver eneste kveld.

Er det noe mer jeg bør vite om Jenny?

Har hun vært i trøbbel eller hatt et sammenstøt med noen?

For noen år siden flyttet hun til Vegas for å jobbe på et kasino.

Jobben var god, men så fikk hun feil venner-

og utviklet et alvorlig rusproblem.

Hun kom hjem for å få hjelp. Jeg trodde hun var rusfri. Men nå...

-Du tror hun ruser seg igjen. -Eller gjør noe ulovlig.

Hun er tatt for tyveri tidligere.

Kan jeg få låne det bildet?

Bestefar, du sa at mamma skulle være tilbake nå. Hvor er hun?

Du må være Emma. Jeg heter Thomas og er en venn av mamma.

Vi skulle møtes i dag, men det har hun ikke fått til.

Det betyr at jeg må finne henne.

Ikke vær redd. Jeg finner henne. Hun er snart hjemme igjen.

-Lover du det? -Det lover jeg.

Kjære vene. Aner du hva klokken er?

Den er 14. Hvordan det?

Den er 3 på natta, Magnum.

Ja, klokka er 3 der du er. Beklager det, Higgy.

Hvordan går det? Og med Ethan?

Det å late som om du bryr deg om meg for å maskere at du ber om noe,-

-funker dårlig kl. 3 om natta. Det gjør det bare enda verre.

Skjønner.

Kan du komme til saken, så jeg kan sove igjen?

Jeg leter etter en savnet kvinne. Jenny Liu.

Jeg trenger alt du kan finne ut.

Bankkort, kontoutskrift, minibank... Sånne ting.

Kan ikke Gordon hjelpe deg?

Jo, men du er flinkere på sånt.

Eller savnet du meg og trengte et påskudd for å ringe?

Sånn som når TR Belle ringer den russiske spionen?

Jeg prøver bare å finne Jenny så fort som mulig.

Så du har lest boken?

Ikke hele, nei.

Det er én scene der som plager meg litt.

Helt enig. Jeg har bare hørt om det, men jeg hopper over det kapittelet.

Mulig jeg river ut de sidene. Gud vet hva Robin tenkte.

Jeg snakker om presentasjonen av meg. Hva snakker du om?

Ingenting. Tilbake til saken.

-Bare send meg Ms. Lius info. -Skal bli. Takk, Higgy.

Og kan du sørge for å ringe meg før klokken blir for mange?

Du vet jo hvor viktig søvn er for meg.

-God natt, Magnum. -Ha det.

Honolulu politihus

-Mister Magnum. -Betjent Kaleo.

-Hva er det i esken? -Overraskelse.

-Jeg kan gi et hint, men... -Fem fløteboller fra Liliha bakeri.

Hvordan visste du det? Og fem?

De bruker den esken til seks kaker.

Men det er sjokolade på kanten, så du har vel spist en.

Dessuten var det halv pris på dem i dag...

Du har et rykte på deg for å være sparsommelig.

Hun mener gnien. Hva vil du, Magnum?

Du må etterlyse Jenny Liu. Har vært savnet siden i går kveld.

Og jeg vil be deg spore mobilen hennes.

Hun må ha vært savnet i 48 timer. Det vet du.

Sa jeg "i går kveld"? Jeg mente "i forgårs kveld".

Jeg er ikke her.

Gi meg et minutt.

Her.

-Hvor var den? -Hjemme hos meg.

Jeg lette overalt før jeg dro. Jeg fant den ikke.

De sofaputene kan funke litt som Bermuda-triangelet.

Sjekk sykehusene. Kanskje hun har vært i en ulykke.

Ja, god idé.

Jenny brukte mobilen sist gang kl. 20.34 i går.

-Hun var på Clear Path. Rusklinikk. -Det var der hun ble rusfri.

Jeg er ønsket ovenpå.

-Takk, Gordy. -Bare hyggelig.

-Det var nære på. -Ja.

Det har gått seks uker. Jeg skjønner ikke hvorfor vi gjør dette i smug?

-Jo, det skjønner du. -Jeg må stikke.

I mellomtiden tar jeg en av disse.

Betjent Kaleo.

Jøsses. Greit. Mange takk.

Greit. Snakkes. Ha det.

La meg gjette. Det der var fra Hot 97,-

-og du var den 97. innringeren og vant en gratis lunsj på Ala Moana.

Jeg har fått et seks måneders opphold på kunstnersenteret!

-Jøsses! Så flott! -Ja.

Det var virkelig fabelaktig.

-Men var det ikke det som lå i... -Jo. I San Diego.

Riktig...

Og jeg må dra om et par dager, så jeg må si opp her og nå.

Her er det mye følelser på gang.

Stort sett glade, på dine vegne. Men også noen leie.

Fordi jeg antar at det betyr at du drar din vei.

Ja. Men se lyst på det: Du er ikke lenger sjefen min.

Det betyr at du og jeg endelig kan... Du vet.

Nei, Jenny har ikke fått noe tilbakefall.

Men hun kom hit i går.

Etter ett år som rusfri kan man jobbe frivillig.

Jenny grep muligheten. Hun kommer to ganger i uka.

-Hun er visst omsorgsfull. -Du skulle bare visst.

Jenny betalte en del av behandlingen for en pasient.

-Hvor mye kostet det? -5000.

Det er mye for en som jobbet med å vaske på et hotell.

Hvor fikk hun de pengene fra?

Hun sa bare at hun hadde en ny jobb med god betaling.

Dette var til stor hjelp. Takk skal du ha.

Jeg vet hva du tenker. Og du har rett.

Jenny lyver for familien. Hva hun enn gjør, er det ikke bra.

Jeg er ganske sikker på hvorfor hun er savnet.

Til meg!

Han akter å stanse meg!

Du må skjønne hvilken situasjon vi er i.