Takunomi

الترجمة والإنتاج shirokima

الحلقة الأولى : بيرة إيبِسو

!.إذًا , هذي هي محطة طوكيو

!.لقد رأيتها في التلفاز من قبل

!.يوجد الكثير من الأشخاص بالفعل

....حسنًأ , القطار التالي سيكون

...يجب علي أن لا أُخطئ وإلا

هاه ؟

!.س سارق

!.لا أصدق كيف يمكنهُ سرقة ممتلكات الناس

تفضلي , هل أنتِ بخير ؟

!.شكرًا جزيلًا لكِ

..إنها جميلة

..إنها تبدو هادئة وتنبعث منها هالة أشخاص المدينة

!.رائعة وجميلة كما يقال على ما أعتقد

!.فلتأخذي حذرك

!.شكرًا جزيلاً لك

!.إلى اللقاء إذَا

!.يبدوا أنهُ يوجد أشخاص لُطَفاء أيضًا

!.أبي , أمي , يبدوا أنني سأتمكن من العيش هُنا

ما هذا المكان ؟؟

!.أبي , أمي , أنا على وشك فقدان ثقتي بنفسي على العيش هُنا

!.لقد وصلت في الوقت المناسب

!.من الجيد أنني ركِبتُ القطار السريع بوقتٍ مبكر

..لو أنني تأخرتُ

!.أيتها الفتاة القروية

!.أنا آسفة

!.آسفة على الإنتظار

!.أنا آسفة , أنا حقًا آسفة على قدومي لطوكيو

!.آسفة على الإنتظار

هاه ؟

!.أنتِ هي أماتسكي ميتشيرو , أليس كذلك

!.أجل

!.أنا ميدوريكاوا كاي , سُررتُ بمعرفتك

!.أنا أماتسكي , سُررتُ بمعرفتك

!..ه هؤلاء هم سُكان طوكيو

!.هل نذهب إذًا

!.أجل

!.يجب علي أن أبذل جهدي

...هذا هو نُزل ستيلا هارونا

!.هذا هو المكان الذي سأعيش فيه من اليوم

!.منزل مخصص للنساء

!.يوجد فيه ثلاثة أشخاص بضمي معهم

!.أنتِ هي الرابعة فينا

!.لقد بدأتُ أتوتر

!.المعذرة

!.من اليوم فصاعد , هذا هو منزلك لذلك فلتقولي , لقد عُدت

!.هذا صحيح

!.لقد عُدت

!.مرحبًا بعودتك

!.هذا مُحرج

!.ناو-شان , لقد وصل المستأجر الجديد

..هذا مزعج

لا تشرب الكثير بعد الظهر

!.هيا , فلتتماسكي نفسك قليلًا

!.أنا كيرياما ناو

!.سُررتُ بمعرفتك

...آسفة يا ميتشيرو-شان

...اليوم عطلة لذلك قد شربت مبكرًا

مستأجر جديد !؟

..حفلة ترحيب

مرحبًا بكِ في منزل ستيلا !. لقد كُنا بإنتظارك

!.ويجب علينا أن نفتح شعير إيبسو

هل ستشربينَ مجددًا ؟

!.بالطبع

!.نحنُ نتحدث عن إيبسو , إيبسو

!.لقد كُنتُ قَلِقة بأنكِ ستشربين كل العلب

!.وكأني سأفعل شيء كهذا

هاه ؟

علبة واحدة فقط ؟

!.هُناك علبتان ناقصتان

!.سأغسل الصحون لذلك سامحيني

!.وإعتذار مني سأقوم بصنع شعيرة إيبسو بشكل لذيذ جدًا

هلًا ثبتِ لي هذا الكأس ؟

هكذا ؟

!.ها أنا آتية

!.لا مشكلة , لا مشكلة , الإندفاع شيء مهم هُنا

..نتوقف حين يصل إلى منتصف الكأس

...وننتظر حتى تقل الرغوة ويظهر لنا مستوى الشعيرة

...والأن نقوم بسكبه بشكل حذر حتى لا نفقد الرغوة

!.وننتظر بكبح رغبتنا القوية بالشرب قليلًا

!.والأن , للجزء الأخير

!.ونُملئ الكأس حتى تفيض الرغوة للنهاية

!.النسبة المثالية لتقسيم الرغوة من الخمر هي 3 إلى 7

!.هذا مذهل , إنه لمعان مثل الذي يظهر في الإعلانات

أليس كذلك ؟

!.هذي هي الطريقة الذي تمنحك ألذ طعم لشراب شعير إيبسو

!.وأناديها بذات الثلاث خطوات

!.وإذًا , نحتفل بترحيب أماتسكي ميتشيرو-سان

!.في صحتكن

!.الرغوة أصبحت رقيقة

أليس كذلك ؟

!.الرغوة تصبح أكثر نقاوة والفقاعات أكثر استقرارًا

!.هذا هو سحر الثلاث خطوات لشعير إيبسو

!.فلتتناولي يا ميتشيرو-شان

...التوفو المبرد يناسب الشراب بالصيف

!.أضفت إلية كُلاً من البامية و الخوخ لجعلهِ يشبه الصيف أكثر

!.إيتاداكيماس

!.طعم الخوخ يشعرني بالقشعريرة

!.ومظهرهُ جميل , إنهُ لذيذ

!.هذا يجعلني اواصل الشرب حقًا

!.إشربوا بشكل بطيئ حتى تستمتعوا به

!.إنها تشرب كثيرًا

!.هذا القليل من الأفوكادو المقطع مع التونة المحلاة بصويا الواسابي

!.الأفوكادو الغني يناسب الشعير جدًا

!.الواسابي غير حار جدًا لكنه لذيذ جدًا

!.مثل هذهِ القِطع الصغيرة تجعل الجسد يقشعر