The Girl

Tè Girl ha della tacca.

Abita in un hotel.

Non ha né fratelli, né sorelle,

né madre, né padre.

Canta in un night-club.

La prima volta che le chiedo,

mi porta da lei.

Non mi chiede il mio nome.

Io, lo chiamo Agnus Dei.

"Agnus Dei,

"che toglie i peccati del mondo."

"Agnus Dei,

"che toglie i peccati del mondo."

Lo faccio raramente con le donne.

Ma hai qualche cosa.

È come essere con un bel giovane uomo.

Ma solo per una notte.

Dopo basta.

Mi ritrovo nella via,

sui lungofiumi della Senna, per buona parte della notte.

Aspetto.

Sono nel night-club.

Non gli parlo.

Mi lancia degli sguardi.

Tra una canzone e l'altra, si burla di me.

Non le chiedo di portarmi da lei.

Non mi parla mai degli uomini che incontra.

È dura con se stessa,

gentile Agnus Dei.

Viene troppo spesso.

Attiri l'attenzione.

Che ha lei dunque di così straordinario?

Ha questo sguardo.

Non ha alcuna possibilità.

Hai anche intenzione di fare una passeggiata?

Non saprai mai.

Ciò che è l'amore

Prima di avere compreso.

Ciò che è il Blues.

Prima di avere conosciuto l'amore

E di averlo perso

Non sai

Ciò che è l'amore

Non sai

Quanto un bacio può ferire

Prima di avere baciato E di avere pagato il prezzo

Prima di avere offerto il tuo cuore Senza ritorno

No, non sai

Ciò che è l'amore

Sai

Come un cuore perduto teme

Di rievocare i suoi ricordi?

Ed le nostri labbra bagnate di lacrime

Perdono il loro gusto salato con i baci

Non sai

Quanto l'amore consuma i cuori

Quando non può vivere Ma nega di morire

Finché non hai affrontato questa realtà

Popolando le tue notti in bianco Di sospiri languidi

No, non sai...

Prendimi coi tuoi vestiti.

Ciò che è l'amore

fa sembrare tutto necessario. Un pittore.

Non avrò più un minuto.

Questo sarà per sempre.

A letto, quando mi vesto,

quando mi trucco.

Bisogna prendere Van Gogh,

o forse Picasso.

E tu vuoi che posi gratis.

Perché sei un genio.

Vattene, adesso.

Pensavo che mi volessi qui.

Sono stanco dei tuoi disegni.

E di te.

Va' a farti fottere!

Non mi conosci ancora.

Perché Agnus Dei è così sicura di lei?

Dice che non ha bisogno di arma.

La sua lingua gli basta, e il suo sguardo.

Passaare da una figura concreta

all'astrazione

senza possibile correzione.

The Girl mi dà un nome.

Mi chiama Lover.

Vi ricordate i bei tempi trascorsi insieme?

Le corone di viole,

le rose intrecciate

e lo zafferano che portavi.

Non ti ricordi delle praterie di margherite

dove camminavi con tanta leggerezza?

Come parli.

Dimmi queste parole che nessuno mi ha detto mai,

gentile,

gentile Lover.

Lei usa la sua nudità come un'armatura.

La notte gli appartiene. La città gli appartiene.

Io che desidero tanto gli uomini.

Ma sei come uno di questi eroi dei romanzi.

Non sai niente della vita.

Non mi pone domande.

Non sa niente di me.

Quando non sono con lei, non esisto più.

Alla fine, sa che faccio il pittore.

"E chi se ne frega?" è la sua espressione favorita.

Ha ragione.

Chi se ne frega!

Non posso farne a meno, amore mio.

Le delizie violente hanno delle fini violente.

Non è la prima volta.

Non sarà l'ultima.

Ti ho visto dala finestra.

Adesso sono io che ti cerco.

Sbrigati.

Sei troppo lenta.

Il bagno è pronto. Chiudi la porta.

Alcuni si vestono per incontrarsi,

altri si svestono.

Mi chiedo ciò che tu preferisci.

Togliti i vestiti.

Fai sempre come se fosse l'ultima volta.

È bizzarro.

Poiché sono io che voglio che sia l'ultima volta.

Entri Conti di restare bene

Mi offro a te Sparisci

Mi fai impazzire letteralmente

Sono un artista.

Ho recitato nei film e alla televisione.

Il primo passo per un grande ruolo

in un film di un registra celebre.

Frequento tante persone che mi aiutano nella mia carriera.

Funziona così.

Gli amici sono là per aiutarti.

Gli amici?

Sì.

Vai a letto con loro e va nei bar con loro.

Cioè funziona così?

Sì.

Non è il mio genere.

Chi ha detto:

"Tanti anni persi per una donna chi non era il mio genere "?

Si fa ciò che si può.

Non è vero?

Dovrebbe essere affascinante fingersi attratto da qualcosa che non senti.

L'idea che sia un pittore fallito non sfiora Bu Savé.

Non giudica.

Sa che in ogni lavoro ci sono periodi scoraggianti.

La sua presenza e la sua assenza sono tutto per me.

Amo danzare.

Con gli uomini o con le donne.

Amo danzare anche solo.

Che cosa ne dici, pittore?

Lasciami tranquillo.

Devo già combattere con gli uomini.

Non voglio farlo con te.

Non voglio che tu venga con me.

Capisci? Non voglio vedere nessuno.

Non aspettarmi neanche.

Fatti dimenticare. Hai capito?

La sua camera ha la luce grigio argento

che viene del pallore del cielo.

Le foglie dei platani si vedono alla rovescia

sono di un verde trasparente.

Le tende ricordano il colore della neve.

Presto, lei ed io saremmo gettate fuori,

nello spazio aperto, desertico, senza ornamento.

Bu Savé non è mai là.

Impossibile sapere quando è passata.

ci puoi scommettere il tuo ultimo centesimo,

Che un sporco tipo gli ha fatto un torto

E quando senti una donna gridare

E non fa una piega È su un ragazzo che piange

Si vive in un mondo crudele

Dove gli uomini spadroneggiano

Non è questo un mondo crudele?

Dio sa che è un mondo crudele Se sono gli uomini a fare la legge

Un mondo crudele sono gli uomini a fare la legge

Dimmi, piccola,

Non è non questo un mondo crudele se gli uomini fanno la legge?

Vedi,

L'uomo tiene il mondo

Nel palmo della sua mano

Questo è così da sempre Ciò non cambierà domani

Benedetto è il giorno, ve lo dico

che la donna è uscita dalla costola di Adamo

Perché l'uomo vuole essere Il padrone assoluto

Si l'ha capito Ha detto;

"È per l'uomo, niente altro, Che la donna è stata concepita."

Te lo chiedo

Te lo chiedo

Te lo chiedo

Ancora una volta Te lo chiedo.

Non è questo un mondo crudele?

Non è questo un mondo crudele dove l'uomo fa la legge?

Mi fa pressione. Diffido di lui.

A ragione.

Dove è il pittore?

So che ho un cattivo carattere.

So che sono cattiva.

Irragionevole.