Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）)

‫مقر الشرطة العسكرية

‫(زيفير أوليفي) ..

‫لاجئ من (لوم) تسلّق المراتب ‫ليصبح ضابط (زيون) هذا مذهل!

‫أُلقِيَ القبض على الملازم ‫(زيفير) بالجُرم المشهود

‫لذا لن لن تُطبَّق ‫اتفاقية القوّات

‫هذا يعني أننا لن نستطيع ‫أن نطلب استعادته

‫ما حال الـ(غاندام كواكس)؟

‫بعد أن دمَّرت (كواكس) مقاتلةً ‫تابعة للشرطة العسكرية ..

‫فقدنا أثرها، لا يوجد ‫أي أثر لإشارة الـ(سايكوميو)

‫هذا يعني أن أحدهم قد أخذها، صحيح؟

‫من قد يكون؟

‫هل علينا أن نُرسل تقريرًا ‫بهذا الأمر إلى مكتب القائد الأعلى؟

‫لا، لا نريد أن نثير انتباه ‫الشرطة السرية

‫هذه مشكلة! علينا أن نسترجع ‫(غاندام كواكس) بطريقة ما! أرجوكم!

‫هل نستشير سُلُطات القطاع السادس؟

‫سيخبرون مكتب ‫القائد الأعلى!

‫كفى!

‫ألا يهمكم إن كان (زيفير) بخير؟!

‫بلا ريب يهمنا أمره

‫- ولكن يجب أن نسترجع الـ(كواكس) مهما كلفنا الأمر! ‫- متأكدة أنهم يعلمون

‫أجل ولكن ..

‫ما حال الجو اليوم؟

‫الجو مُشمس بحسب الجدول

‫حسنًا إذًا. هيا لنذهب

‫إلى أين؟

‫لقد عدت ..

‫توقف القطار عن العمل؟

‫نعم

‫قالوا إن هناك شيئًا ما ‫يحدث في (نينوكوني)

‫إنها الشرطة العسكرية مجددًا ..

‫هل يزعجك بُعد مدرسة ‫الدراسات المكثّفة التي ترتادينها؟

‫لا ‫ولكن أشعر أنها إهدار للمال

‫لماذا؟ جميع أصدقائك ‫يرتادون مدرسة الدراسات المكثّفة، صحيح؟

‫بعضهم يقوم بعملٍ بدوامٍ جزئي

‫ولكن ألا يجب أن تُركّزي ‫على دراستك الآن؟

‫المعذرة ..

‫هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

‫انظر إلى هذا، ثمّة أسنان هنا

‫لا شكّ أنها حيلة ما .. ‫أظن أن هذه مقاتلة (زيون) الجديدة

‫لا شكّ أنها آلة حديثة جدًا ‫ولم يسمع بها أحد

‫(جي) (كيو)؟

‫كيف تُقرأ هذه الكلمة؟

‫(جي) (كواكس) ربما

‫هذا الاسم مؤقت في البرنامج ‫ربما اسمها الحقيقي في مكان آخر

‫مهلًا إن أجرينا مزيدًا من الأبحاث ‫فقد نشغّل نظام تدميرٍ ذاتي

‫(أنكي)!

‫لا يمكننا الحصول على مال من هذا الشيء! ‫نحن نُخاطر باحتفاظنا به هنا!

‫من الأفضل أن نتخلص منه في أقرب وقت

‫الأهم من هذا!

‫ماذا سنفعل حيال ‫(معركة الفناء) غدًا؟

‫إن قمنا بإلغائها الآن ‫فسنفلس بسبب الغرامة التي سندفعها

‫المعذرة، ثمة وقت عودة عليّ التقيّد به ‫لذا عليّ أن أذهب الآن

‫قدتِ هذا الشيء ببراعة ‫مع أنكِ تقودينها لأول مرة

‫لا أعلم كيف ‫ولكن عمِلَت المقاتلة كما أريد

‫حتى (جيزي) لا يمكنه قيادتها ‫كيف استطعتِ ذلك؟

‫عجبًا!

‫هل تريدين تجربة ‫(معركة الفناء)؟

‫ماذا؟

‫ماذا؟

‫ماتشو في معارك الفناء

‫في معارك الفناء، يجب أن تسجّلي ‫في فريق مؤلّف من آلتين وشريكين

‫تم تدمير الـ(زاكو) ‫ولكننا الآن حصلنا على هذه الآلة بديلةً

‫لذا إن قام (نابو) بإعارة الـ(زاكو) ‫لـ(جيزي) وصرتِ شريكته ..

‫تستطيعين أن تشاركيه الأرباح أيضًا

‫مهلًا لحظة!

‫هذا مستحيل!

‫لن تصير شريكتي طفلة ‫عليها العودة إلى المنزل باكرًا

‫معركة الفناء هي معركة حياة أو موت!

‫لا تدعوا الهواة يشاركوا ‫سيُقتَلون بلا شك

‫اذهبي بعيدًا!

‫هذا ليس مكانًا لشخص مثلك!

‫واثقة بأنّك ستعودين

‫تلك الآنسة، إن تراجعتُ عن الأمر ‫فقد تبلغ السلطات عني

‫وإن كُشِفَ أمري ..

‫تدمير مقاتلة تتبع للشرطة العسكرية ‫مقاتلة مسروقة، تحقيق في أمر فتاة يافعة مشتبه بها

‫ولكن أريد رؤية (كيرا كيرا)

‫ماذا؟ ‫ماذا تعني؟ اشرح!

‫المعذرة، انتبهي على المنزل

‫عمل؟

‫عليّ التوجّه إلى المكتب

‫أقفلي النوافذ والأبواب، اتفقنا؟

‫ماذا يجري؟

‫ماذا قلت؟

‫هل يقومون بكُلّ هذا ‫من أجل هذا الأحمق؟

‫أوقفوا السفينة! ‫سفينة (سودون) التابعة لقوّات (زيون)! توقفوا!

‫أعيد!

‫تجاهلهم

‫تابع التقدم ببطء

‫هذا تصرف أرعن!

‫اسمع، تجنّب نشْر جزيئات ‫(مينوفسكي) قدر ما استطعت!

‫انتبهوا من الحوادث

‫ضجّت مستعمرة (إيزوما) ‫بالأخبار والأحاديث ..

‫ويُقال إننا قد عُدنا إلى أيام الاحتلال ..

‫وفقَ اتفاقية (سوفا)، تقع هذه المستعمرة ‫داخل مجال جوي تحت سيطرة (زيون)

‫ولكن لم تُنشَر ‫جزيئات (مينوفسكي) بعد

‫هذا لا يعني أن هناك معركة

‫هناك من يقول إنه قد يزور ‫مستعمرة (إيزوما) ضابط ذو شأن رفيع

‫ننتقل الآن إلى السيد (إيدواردز) ‫الّذي هو الآن في مكتب الرئيس في (بالدا)!

‫تلفتين الأنظار إليك كثيرًا

‫أجرينا جميع الترتيبات

‫كان يجب عليكِ أن توصلي ‫البضاعة وتأخذي المال ..

‫حتى الطفل يمكنه فعل ذلك، أليس كذلك؟

‫إن أخفقتِ مرة أخرى ‫فستُفصلين

‫ألا تبدو ظريفة بعض الشيء؟

‫تلك السُفُن العسكرية جميعها متشابهة

‫لا أعلم ولكنها تبدو ..

‫كبعض الآثار في الصحراء

‫- الأهرامات! ‫- الأهرامات!

‫لا ..

‫هذا ليس هرمًا مهما نظرتِ إليها ..

‫لا تدعوا الهواة يشاركوا ‫سيُقتَلون بلا شك

‫ماذا عليّ أن أفعل؟

‫ولكن عندما أكون مع ‫ذلك الأحمر لا أشعر بأي مخاوف

‫(أر إكس-78 غاندام)

‫(شار) الشهاب الأحمر؟

‫يا له من قناع غريب ..

‫هل ملأتِ الاستمارات ‫التي تتكلم عن الأهداف المهنية؟

‫ما الأمر؟

‫سأذهب! سأذهب باكرًا!

‫(أماتي)! نسيتِ حقيبتكِ!

‫كنتُ أعلم!

‫تلك اللوحة التي رأيتها أمس ..

‫إنها ..

‫(كيرا كيرا)

‫ماذا؟

‫هل رأيتِ الجانب الآخر أيضًا؟

‫الجانب الآخر؟

‫أنا (شوجي)

‫أنا اسمي (ماتشو)

‫(ماتشو)؟ ما هذا؟

‫قلتُ لقبي الذي أُطلِقَ عليّ في طفولتي

‫لا شك في ذلك ..

‫(كيرا كيرا) ‫ما رأيته أمس

‫هذا يعني ..

‫(شوجي)، هل أنت ..

‫مرحبًا، هل أنت ‫في عجلة من أمرك؟

‫ليس كثيرًا

‫ماذا؟

‫أنت، هل حقًا يمكنك ‫أن تدفع لي 5000 (هايت)؟

‫لا تقاطعينا! كنتُ أكلّمه قبلكِ!

‫لا أملك أي نقود بعد الآن

‫لا تملك؟

‫ماذا أفعل يا (كونش)؟

‫لا أملك نقودًا غيرها

‫إن أخفقتِ مرةً أخرى ‫فستُفصَلين

‫لا تملك مزيدًا من المال؟! ‫إذًا ماذا عن صفقتنا؟!

‫أتضوّر جوعًا

‫إذًا لِمَ لا نخوض معركة فَناء؟ ‫أنا وأنت؟

‫معكِ؟

‫سمعتُ أن هناك جائزة مالية!

‫ولكني كسرتُ مفتاحي البارحة ..

‫أنتِ في موقف صعب أيضًا، صحيح؟

‫سأستعمل الجائزة المالية للدفع، اتفقنا؟

‫وأيضًا، لم تقومي بتعويضي ‫من أجل إصلاح هاتفي بعد

‫مستحيل! بالإضافة، لا يوجد ‫جائزة مالية إن لم تفوزي ..

‫سوف نفوز

‫صدقيني!

‫إنها تبدو كمبتدئة هاوية! ‫من المستحيل أن تفوز في (معركة فناء)!

‫وهذا المتشرد فقير جدًا ‫أظن أن مقاتلته من النوع الرديء

‫من المستحيل أن نستطيع الفوز!

‫اتبعاني

‫- هل تعلمين ما يوجد أمامنا؟ ‫- أنتِ ..

‫(نيان) ..

‫(نيان)؟ ‫هذا اسم ظريف

‫الـ(غاندام) الذي رأيته البارحة ..

‫(غاندام) حقًا ..

‫إذًا ستخوض معارك الفَناء معي؟

‫الـ(غاندام) يقول لي ‫عليّ أن أقاتِل

‫ها قد وصلوا

‫أهلًا بكم في مستعمرة (إيزوما)

‫من تكون؟

‫هل أنتَ القائد (شاليا بول)؟

‫مضى وقتٌ طويل ‫يا مساعد الرئيس (كامرون)

‫كان السفير مُرتبكًا حقًا

‫ولكن قُل لي، ألا تزال ‫مُخلصًا للشهاب الأحمر أيها القائد؟

‫هذا الأمر خارج نطاق ‫صلاحيات الـ(سوفا)

‫تملك (زيون) حقوقًا لأولوياتها

‫هذا صحيح ولكن لا نريد ‫وقوع حادثة مثل الـ(بانشي 17) ..

‫لا بلا ريب

‫أرى أن تلك السفينة الهجومية ‫لا تزال في الخدمة

‫حتى (زيون) لا تملك ميزانية كبيرة

‫أنتَ تمزح بلا ريب

‫سنأخذ ما تركناه معك ‫المعذرة ..

‫تاريخ البارحة؟