Monkey Man

¿Conoces la historia de Hanuman?

¿No?

Mira esto.

Mira.

La historia dice que...

Cuando Hanuman era pequeño...

Muy pequeño...

Tenía mucha hambre.

Tanta hambre.

¡Igual que tú!

Podría haberse comido cualquier fruta del bosque.

Pero algo le hechizó.

Por encima de los árboles...

Era un mango grande y jugoso.

Tan brillante.

Mira aquí.

¿Y sabes lo que hizo?

Hanuman surcó los cielos.

Directo hacia la fruta.

A ese jugoso mango.

Tan brillante.

Sólo para descubrir...

que no era un mango,

sino el sol ardiente y abrasador.

Los Dioses se enteraron de esto...

y se reunieron para castigarle.

Le dieron una lección...

y despojaron al joven Hanuman de sus poderes.

¿Y entonces qué ocurrió, Ma'?

¡No hay malditas reglas!

¡Peleen!

Señor, Tigre, señor.

¡Rey Cobra! ¡Rey Cobra! ¡Rey Cobra!

Tigre, ¡te amo!

¡Rey Cobra! ¡Rey Cobra! ¡Rey Cobra! ¡Rey Cobra!

Buenas noches.

A eso me refiero.

Bienvenidos al Templo del Tigre.

Este es un espacio sagrado.

Porque algunos de los que estamos aquí, somos musulmanes.

Algunos de nosotros somos hindúes.

Joder, a lo mejor hay algún cristiano de armario...

escondido en algún lugar bajo las vigas.

Pero aquí todos adoramos a un sólo Dios:

¡La rupia india!

El ganador, el asesino de la bestia,

¡el Rey Cobra!

Miren a este espécimen. Mírenlo.

Ese es el olor de la victoria.

¿Lo huelen?

¡Porque yo lo huelo, joder!

Esto es un campeón. Esto es...

Joder, chicos. Qué noche, ¿no?

¿Oyes eso? Te odian, joder.

Es increíble.

Vaya noche.

Sarishan, ¿qué es esa maldita panza?

Demasiadas samosas ya. Eres el Rey Lagarto,

no el maldito Rey Samosa, ¿de acuerdo?

¡Este maldito grifo!

Aziz, se me ha vuelto a quedar el maldito grifo en las manos, hombre.

Ven aquí.

Mira aquí. ¿Qué es eso?

Eso se queda corriendo, joder.

¿Sabes a cuánto asciende mi factura del agua por ello?

- Arregla el maldito grifo. Por favor. - Aziz, arréglalo, hermano. Por favor.

Sólo pido un poco de jodida limpieza.

Un poco de higiene personal. Sí, ¿qué?

Sí. De acuerdo.

No lo gastes todo de jalón.

Tigre. Tigre, esto es la mitad.

¿Qué? Eso es lo que recibiste la última vez.

¿Qué, estás ahorrando para vivir en un sitio mejor?

Si quieres otro 50%, sangra.

Por eso se llama "bonificación por sangrado".

Necesito ese dinero.

Entonces, baila.

No me mires así.

Tú elegiste el nombre.

Eres como esos monitos,

ya sabes, en el mercado, que tienen...

una faldita rosa.

Ése eres tú.

Monta un espectáculo, gánate el dinero.

Hay cientos de personas ahí afuera...

que harían esto... cientos...

esperando para ocupar tu lugar, si esto no es para ti.

Para vivir eternamente, y ganar la inmortalidad.

Un regalo sagrado de los Dioses, de Baba Shakti.

Baba Shakti.

Gurú, hombre de paz, león de la nación.

Nacido en la pobreza, pero no cautivo de ella.

De hecho, ahora es probable que Baba Shakti sea visto...

más en los Templos de la élite,

que en los Templos de los Dioses,

codeándose con los ricos y poderosos.

¿Son éstas las simples acciones de un hombre que hace el bien?

Yo dejo la política a los políticos.

¿O el comienzo de una carrera hacia el poder político?...

mediante su apoyo al controvertido...

Partido Soberanista?

Si veo a un hombre temeroso de Dios...

que hace el bien a la India, le apoyaré.

Ha descartado los rumores de que su fábrica...

Lucky, ¿cómo van las cosas?

De primera clase, hermano.

Jefe, tráele un Frooti de Mango.

Que sea doble.

¿Y?

Lucky, Lucky, Lucky.

Esta es la que quieres.

Queenie Kapoor, la Reina de Reyes.

El viernes por la tarde, tuvo un masaje...

y pedicura en Body Tonic.

La mayor parte de las mañanas,

se detiene en el Café d'Italia para tomar un café.

- ¿En d'Italia? - Sí.

Estará allí mañana.

Pero buena suerte sacándole algo.

Es muy dura.

- La sabiduría ayurvédica... - De acuerdo.

- Tiene miles de años. - Bien hecho.

¿Quiénes somos nosotros para cuestionar a los Dioses?

¡Vishnu, Lakshmi, Shiva! Por cincuenta rupias.

Sí. En la mesa, fue como...

un contrato verbal.

No tengo correo.

Por favor, señora, llevo dos días sin comer.

- Por favor, por favor, señora. - Desaparece.

Yo...

¡Dios mío! ¿Cómo puedes permitir que estos tipos estén aquí?

¿Qué clase de lugar diriges?

QUEENIE KAPOOR GERENTE

¿Señora?

¿Sí?

¿A dónde has encontrado esto?

Unos hombres se peleaban por ello, junto a la carretera JV...

cerca del Café d'Italia.

Intenté entrar a toda prisa y...

ellos se defendieron y...

- Toma esto. - Yo, yo...

Yo no... No quiero caridad.

Lo que necesito es un... es un trabajo.

Aquí es la realeza.

Simplemente no contratamos de la calle.

¿Dónde están tus referencias?

¿Tu CV?

Mira, no tengo tiempo para todo esto.

Sólo cógelo y vete.

Esto.

Aquí está mi CV.

Eso es lejía.

Químico, aceite.

Deme el trabajo que nadie quiere hacer.

Yo lo haré.

No me quejaré.

Esto es todo lo que sé.

Sí.

No. No, no. Escucha.

En realidad, me gustó esta de Indonesia.

¿Está domada?

No, está bien, pero quiero saber si...

¿Cuán de rápido podemos conseguirle los papeles?

RANA SINGH

Cualquiera que hable fuera de estos muros,

cualquiera que olvide su lugar,

no les resulta bien.

¿Entendido?

Entendido.

Una vez más.

Dios, te adoro.

Sólo te adoro a ti.

Tú eres el más poderoso.

Eres mi salvador.

Sólo te adoro a ti.

Nos haces sonreír y llenas nuestros corazones de amor.

Con nuestros ojos, con nuestros oídos.

Con nuestros labios, decimos tu nombre.

Canto tus alabanzas, día y noche.

Yo te adoro.

¿Chico nuevo?

¿Cómo te llamas?

Bobby.

Ponte bien el gorro.

No queremos uno de tus vellos púbicos en el curry...

Bobby.

Creo que ya nos conocíamos, ¿verdad?

Yo... Creo que no.

¿Te gusta el tequila, Bobby?

¿Patrón, Don Julio, el que tiene a George Clooney en la foto?

Sólo quiero limpiar los platos, ¿de acuerdo?

¿Cocaína? ¿Morfina? ¿MDMA?

Oye, Alfonso, te lo he dicho muchas veces...

que dejes de molestar a mi personal.

Control de calidad, hombre.

Algún día me lo agradecerás.

Relajado, Bobby.

Estate relajadito ¿sí?

Cuidado con mi maldita pierna, hombre.

Un paan normal.