JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険)

ماذا كان ذلك؟

لقد انتابَني إحساسٌ منذُ اللّيلة الماضية ...أنّني يُفترَض أن أفعل شيئاً ما

تبّاً! أشعرُ أنّ حذائي وحقيبتي ثقيلان اليوم

ماذا؟

...هـ-هذا البيت

لماذا؟

انتهى المطافُ بي بالسّير إلى بيت روهان-سينسي دون الشّعور بذلك

...الباب مفتوح

،أودّ زيارته وشكره على البارحة

لكن سأتأخّر عن المدرسة، قد لا تكون فكرة جيّدة

ورُبّما ما يزال نائماً بما أنّه رسّام مانغا

لا ينبغي أن أدخل بيته من دون إذن

...إنها فكرة سيّئة

...روهان-سينسي

إنّه يعمل بشكل مسعور

...لكن ما هذا يا تُرى

يظلُّ شعور الرُّعب بالتواجدِ هنا يُلازمني

ما الأمر؟

يسرّني أنّك أتيت

فقد كنتُ أنتظرك

أتيتَ على الموعد

لكن هلّا طلبتُ منك الانتظار قليلاً؟

بقيت صفحتان وسأنتهي من مخطوطة الأسبوع المقبل

أظنّني سأنتهي بعد حوالي عشرين دقيقة

عشرون دقيقة؟

هل قال للتو أنّه سيُنهي صفحتَين في عشرين دقيقة؟

هل أخطأتُ السّمع؟

صفحتان فارغتان تماماً من المخطوطة في عشرين دقيقة؟

مستحيل... وقال مخطوطة الأسبوع المقبل؟

أنهاها للتو وقد قرأنا مخطوطة هذا الأسبوع البارحة فحسب

!ماذا؟! ألن ترسم بقلم الرصاص أولاً؟

...غـ-غير معقول

حتّى أنه لم يرسم تلك القصّة !المُعقّدة بقلم الرّصاص أولاً

!تكتمل شيئاً فشيئاً... بل ويرسم الخلفيّات به

!ما-ما الذي رأيتُه للتو؟

!لم أستطع رؤيته جيّداً، ماذا فعل؟

!ماذا؟! يـ-يرسم نسخة البيتا

،يقذفُ الحبرَ كشفرات الشوريكين

!ويُصيب المواقع بدقّة دون الخروج عن المسار

...هـ-هذه التقنيّة

ألا يُفترَض بك أن تملئ نسخة البيتا !بفرشاة يدوياً؟

دويّ

!لقد أنهى نسخة البيتا بهذه السرعة

لم يمضِ إلّا دقيقتين منذُ أن كانت الصفحة بيضاء كلّياً

يعزو الفضل إليك يا كويتشي

!يظلُّ دافع العمل يتدفّق في داخلي

!أشعر برغبةٍ مُستميتةٍ للرسم، الأمر ليس بيدي

!أريدُ فقط أن أستمرّ في الرسم

هذه أوّل مرّة أستطيع فيها رسم

تسعة عشر صفحة في ليلة واحدة

!أنا أرسم تحفةً الآن

!تجاربك مذهلة

السبب هو أنّني أستخدم تجربتك كمصدر لقصّتي يا كويتشي

...ماذا

!بسرعة! أريدُ حقيقتك التالية

!دعني أرى صفحتك التالية

كلّما حصلتُ على صفحات أكثر، خسرتَ وزناً أكثر

لكنّك لا تبالي، صحيح؟

!لأنّك ستصبح تحفة وتعيش للأبد

قَلْب صفحة

!تـ-تذكّرت الآن

!باب الجنّة

!أ-أنت مستخدم ستاند

مُغامرة جوجو العجيبة

ألماسة لا تنكسر

مُغامرة جوجو العجيبة

ألماسة لا تنكسر

...مهلاً

لنذهب إلى بيت رسّام المانغا، الجزء 2

لقد تمكّنتُ من صنع كتاب

!من لوحة واحدة عوضاً عن عمل كامل

!هذا مذهل

!أنا أتطوّر كرسّام مانغا ومستخدم ستاند

سأقرأ هذا الآن يا كويتشي

...يا للهول

وجها جوسكي هيغاشيكاتا مستخدم ألماسة ساطعة

وأوكوياسو نيجيمورا مستخدم اليد

!يا لفضولهما

ما الذي جاء بهما إلى منزلي؟

من المُحال أن يكون كويتشي قد أخبرهما عنّي

...غريب

!إ-إنّهما جوسكي وأوكوياسو

...لا أدري كيف علما أنّني كنتُ هنا، لكن

!يـ-يستطيعان الآن إنقاذي بطريقة ما

...بطريقة ما

!عليّ أن أطلب منهما النّجدة

ماذا؟ أوكوياسو وجوسكي؟

كيف علمتُما أنّني هنا؟

...حسناً إذاً

لستُ مهتمّاً الآن بجوسكي وأوكوياسو

سأنهي الصفحتَين الأخيرتَين للأسبوع المُقبل فحسب

!وأسرق المزيد من المعلومات من كويتشي

!أنا متحمّس للغاية

ماذا؟ كنتَ تشاهد رسّام مانغا أثناء عمله؟

أيعمل رسّام المانغا ذاك هنا؟

روهان كيشيبي؟

هل هو مشهور؟

هل سمعتَ به يا جوسكي؟

لا، حتّى ذاك الحقير هازامادا

"سخر منّي لأنّني لا أعرف شيئاً عن "بيرمان

لم يكن هذا

لم يكن هذا ما أردتُ أن أقوله لهما

لكن ماذا أردتُ أن أقول؟

حسناً، كنّا نلحق بك لأنّنا قلقنا

،بعدما رأيناك تتجوّل عشوائياً فحسب

لكن إن لم يكن هنالك مُشكلة فهذا جيّد، طمأنتَني

شكراً

هل تريد الدّخول والمشاهدة معي؟

لا، لا أريد

سأتوتّر إذا تواجدتُ بجانب شخص مشهور

كذلك أنا

شعرتُ بالرّضا بعدما تأكدتُ

أنّك لم تأتِ إلى هنا لِلّقاء بحسناء ما

إلى اللّقاء يا كويتشي

حسناً

أنا متأكّدٌ أنني نسيتُ شيئاً

أنا متأكّدٌ أنّني نسيتُ أن أخبرهم بشيء غاية في الأهمّية

!تذكّرتُ الآن

!كـ-كنتُ سأطلب المساعدة

!جوسكي، أوكوياسو

!سأذهب إلى المدرسة عمّا قريب

!بالتأكيد

لا تتأخّر

!حسناً

!لـ-لا

!ليس هذا ما أردتُ قوله

لا أستطيع مهاجمة رسّام المانغا روهان كيشيبي

لا أستطيع

لا جدوى، لا يمكنني طلب المساعدة منهما

!هـ-هل يوجد ستاند مرعب كهذا؟

باب الجنّة قويّ للغاية، لا يمكنني مُهاجمته إطلاقاً

خربشة خربشة خربشة

...هكذا إذاً

خربشة خربشة خربشة

في هذه الحالة فسينتزع كلّ شيء منّي ويقتلني

توقّف

!أحدهم سيدخل هذا القصر

ما الذي فعلته في الطابق السفلي للتو يا كويتشي؟

!أوكوياسو

أنت! إيّاك أن تلتفت

ما إن تتهوّر حتّى أسحقك بالستاند الخاصّ بي أيّها الوقح

!أوكوياسو

لا أعلم كيف عرفتَ أنّني كنتُ في خطر، لكنّني سعيدٌ للغاية

يبدو أنّه اكتشف بالصدفة

الآن قد أدركت، لكن لا بدّ أنّ الجرح في يدك

قد أشعرَه بوجود مُشكلة ما

يبدو أنّك خدشتها أو علقت بشيء أثناء الزحف

...كـ-كنتُ منهمكاً جدّاً لدرجة أنني لم ألاحظ

هكذا قد علمتَ بالأمر، أليس كذلك يا أوكوياسو نيجيمورا؟

...اسم الستاند: اليدّ

لديك عقدةٌ من أخيك المتوفّى، كيتشو

،وكلّما حاولت اتّخاذ قرار

تتمنّى لو كان أخوك معك

...ماما

ماذا؟ من هذا الرجل بالضبط؟

!كويتشي، أخبرني عن ماهيّة ستاند هذا الرّجل

...فـ-في الواقع

!لـ-لا أستطيع

لا أستطيع قول أي كلمة تضع روهان كيشيبي في موقف حرج

!إن رأيت لوحةً واحدةً فقط، ستخسر

!أريدُ أن أحذّرك من النّظر

!لا تنظر إلى تلك المانغا

!قلتُ لك لا تتحرّك

أوكوياسو، لم أكن مهتمّاً بك

لكن بما أنّك دخلتَ هذا المنزل فلا أملك خياراً

سأحوّلك إلى مادّة أيضاً

!أيّها الحقير

!ماذا؟

!إ-إنّه سريع

!أوكوياسو

!ما هذا بحقّ السماء؟

،جوسكي هيغاشيكاتا

أنت هناك، أليس كذلك؟

رو

روهان

روهان كيشي

روهان كيشيبي

با

باب

باب

باب الـ

باب الجـ

باب الجـنـ

باب الجنّة

!أوكوياسو

ما خطبُ رسّام المانغا هذا؟

اصمت

حسناً إذاً... يا كويتشي، لديّ سؤالٌ لك

لماذا برأيك يختبئ جوسكي

هيغاشيكاتا خلف ذاك الباب؟

أجبني، ما رأيك؟

لماذا لا يخرج يا كويتشي؟

يختبئ جوسكي كي لا يرى المانغا خاصّتك

نعم، هذا صحيح، أنتَ ذكيّ جدّاً