Rampant (Chang-gwol / 창궐) (창궐)

PRODOTTO DA LEE hanseung KIM Sunghoon

HYUN BIN

JANG Donggun

L'ho trovato!

DIRETTO DA KIM Sunghoon

Jemulpo

Hai un lupo nel tuo ventre?

Abbiamo della carne? Sono assetato!

Quindi bevi l'acqua!

Miele?

Stai bene?

RAMPANT

3 giorni prima

Archibugio

non c'è bisogno di aspettare lo stoppino da bruciare

Accendilo e premi il grilletto e batti!

Assediare il palazzo è un un gioco da ragazzi con questo

Polvere da sparo?

Dammi 34 giorni

Domani a mezzanotte

È troppo presto

Domani sera non ho tempo

Capitano!

Allora uccidimi!

Resisti fino a stasera!

Chi è quello?

Un uomo o una bestia?

È un uomo in questo momento

ma potrebbe essere un demone entro domani

Un demone?

Dobbiamo partire tra 2 giorni

Di 'loro che l'affare è bene fino a domani

Vuole scambiare 600 pistole con 37 kg di argento

Sarà abbastanza per armare i miei uomini

Spazzeremo via i soldati Qing di stanza qui e trasferirsi

Dov'è la nave?

È ormeggiato vicino a Jemulpo

Ottieni Baron Park

si signore

Tracciare una rivolta da il cuore del palazzo?

Generale?

Da dove viene una cosa del genere?

I ribelli di Jemulpo lo sono mantenendo la bocca chiusa

Non diranno da dove viene

e qual è il loro obiettivo

Maledetto!

Se questo è un segno di rivolta

Non so come Qing L'imperatore reagirà

Che cosa consigli?

È un atto di rivolta contro di te e questa corte

Dobbiamo trovare gli autori e caricarli di alto tradimento

Infatti

Questa è una trama contro di me

Inizia l'interrogatorio! Lo supervisionerò io stesso!

Generale So dove la tua lealtà mente

non c'è bisogno di nulla di tutto questo

Chi c'è dietro questo?

Il mio desiderio di correggere il corso di questo paese è dietro questo

Fai del tuo peggio

È così?

Generale! Padre!

Dai questo al Principe Ganglim

Non posso Vostra Maestà

Il re non si fermerà

Non puoi andare ma se devi

uccidimi per primo!

Sire non sono i traditori per favore rilasciarli

Ritorna subito questo non è il tuo posto

Altezza, hanno armato se stessi con le pistole

e cospirò una rivolta

Se questo non è tradimento, allora cos'è?

Desiderano rimuovere il vile Esercito di Qing e ricostruzione di Joseon

Chiudi la bocca!

Te l'ho detto molte volte ma ti sei rifiutato di ascoltare

Invece della popolazione che hai ascoltato solo gli eunuchi

Chiudi la bocca!

Se questa è una cospirazione!

Lo è davvero!

Sia che ci sottoponiamo a Ming o Qing

è una decisione del re!

Se questo paese prospera o rompe è anche la mia decisione!

Ma hai sfidato la mia volontà come non è cospirazione ?!

Quindi quello dietro questa trama

non è altro che me

Non erano le menti dietro questa rivolta

ma il principe ereditario di Joseon

e tuo figlio Lee Young

Accetterò la pena capitale

quindi ti prego di smettere spargimento di sangue inutile

e rilasciarli subito

Sua Maestà!

Principe ereditario!

Sua Maestà!

Torno presto! Ci vediamo a Pechino!

Ci sono molte bellezze anche a Joseon vero?

Abbi un po 'di dignità come principe!

Non devi dire cose del genere quello all'interno delle mura del palazzo

Maledetto inferno

La volgarità è usata solo dai contadini

come hai potuto dirlo come appena calpestiamo questa terra?

Per favore, pensa prima di parlare

E parla prima di colpirmi!

Svilupperemo un bellissimo relazione facendo così

Aspetta perché nessuno lo ha fatto vieni a salutarmi?

È il principe non meno

Darò loro l'inferno

Stupidi idioti

Guarda c'era una guerra?

Forse è stato attaccato dai giapponesi

Vai a guardarti intorno

Ma tu sei il guerriero perché io?

Per di qua!

Conosci la tua strada?

Sono nuovo di Jemulpo

In questo modo è nella capitale ma dov'è l'ufficio città?

Non c'è nessuno intorno a chiedere sia

non un'anima dannata

Non ci sono cani o gatti nemmeno un ratto

Se è così

Guarda! Là!

Una pestilenza?

Ma così bisogna che bruciare i cadaveri?

Ho ordinato un blocco di Jemulpo

e distribuzione dei disegni dei cospiratori

e dare ricompense per gli informatori e punire i complici

Hai ordinato?

Ho inoltrato i vostri ordini

E?

Il principe Ganglim arriverà in Jemulpo oggi

Quel bastardo

Gli avrei mandato una reale per tornare in tempo

Non si è mai presentato eventuali funzioni ufficiali

ma sarà qui per primo notizia della morte di suo fratello

Cosa riserva il futuro per questo paese?

Non sono diventato un re per godere di ricchezza e potere

e crescere un figlio ingrato

Maestà non è colpa tua

Quello che mi preoccupa è però

con voci inquietanti andando qui

Spero l'arrivo di Ganglim non ti fa preoccupare

Voci inquietanti?

La principessa della corona trovata un uccello senza testa nel santuario

Era l'uccello simbolico del tuo nome

Il mondo cospira contro di me!

Cosa ho fatto per meritare questo?

Dovrei leggere la tua fortuna?

angoscia

Principessa!

Principessa!

Va bene, bambina mia

La tua mamma è qui

Prince, questo è male

È già buio cosa facciamo?

Trova qualcosa da mangiare, ho fame

Qualcosa da mangiare?

Anch'io ho fame

Sono io a fare tutto il lavoro non avrei anch'io fame?

Ciao? C'è qualcuno qui?

Chiunque? Ciao?

Qualcuno può rispondermi?

Oste!

Oh amico che diamine?

Oste!

Sto andando a palazzo

se hai del cibo da condividere

Oste!

Ho sentito qualcuno qui

Potresti aiutare?

Oh amico, guarda quello

Oste?

Il ministro Kim è Soyong

La principessa è sotto casa arrestare come desiderato

Sua Altezza ha ordinato di non farlo darle da mangiare fino a quando non confessa

quindi non durerà 3 giorni

Buon lavoro

Andrà tutto bene? Dopo tutto è incinta

Incinta dal seme di un traditore

E il principe Ganglim?

Non conosciamo l'esatto motivo del suo ritorno

Non tornerà

Perdono?

Maledetto inferno

Non una sola formica in vista figuriamoci bellezze

Rivolta in un momento come questo?

Che cosa? Che cos'è?

Fantasma! C'è un fantasma!

Come diavolo lo è

Guardie reali! Devono essere!

Loro sono qui!

Ci è stato chiesto di farlo accompagnarti a palazzo

Sei abbastanza in ritardo

Mi scuso per il messaggio arrivato un momento fa

Perché portare così tanti per scortarmi indietro?

C'è una rivolta qui

Non ne sei responsabile?

Mano uncinata e grandi cicatrici

Sei guardie reali?

Mio Signore, dobbiamo andarcene subito c'è un fantasma

Dov'è il mio cavallo? Non ne hai portato uno?

Pianificato di partire senza di me?