Lycoris Recoil: Friends are thieves of time.

‫#01 بهدوء

‫نعم.‫

‫طلب إضافي رجاءً.‫

‫سنقيم حفل هانامي ‫(مشاهدة الأزهار)‫

‫نعم.‫

‫علبة ديسوي.‫

‫لا، بعد الزوال وقت مناسب.‫

‫معلمي!‫

‫خمسة طلبات أخرى من شاي أزهار الكرز!‫

‫مجدّدًا!‫

‫لا تأتينا إلّا طلبات الشاي.‫

‫هناك أحمق يضيف الساكي إلى الشاي ويشربه.‫

‫لا تدعي ميزوكي تشرب كثيرًا.‫

‫أنت أخبرها يا معلمي.‫

‫لم يبق هناك ساكي!‫

‫تاكينا!‫

‫هنا.‫

‫شكرًا! شكرًا!‫

‫بقي القليل من ديسوي فقط.‫

‫لم يبق لي ما يكفي من الطاقة!‫

‫وضعت طلبًا إضافيًّا للتو.‫

‫أحسنت!‫

‫أنت أيتها المقهى! أحضري لي المزيد بسرعة!‫

‫هل نفعل هذا كل سنة؟‫

‫أفلتي الميكروفون بسرعة.‫

‫لأنّ إله الساكي يريد إقامة هذه الفعاليات.‫

‫تاكينا، من الأفضل ألّا تطلبي المزيد!‫

‫الكثير من المتاعب.‫