Diverge

Diverge

Download Arabic Subtitle

Release info

Diverge 2016 720p BluRay x264-[YTS AM]
A Commentary by SaifALkindi

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Published on: 2018-02-16
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ترجمة وتعديل saifkindy

حسنا. لابأس

حسنا

ماذا تريد ؟

لايوجد طعام هنا

توقف

فقط أنتما الإثنين؟

كان لدينا طفل

لكنه مات

اسف

ما الذي تفعلانه بعيدا عن الحجر الصحي

سمعنا انه لم يصل الى هنا

ماسمعته غير صحيح

أريد اجراء بعض الفحوصات

لأجل ماذا؟

لاداعي للخوف

الحالة: مصابة

يجب ابلاغ اقرب مركز صحي

تحتاج للعلاج بأسرع مايمكن

لمنعه من الانتشار

الحالة : غير مصاب

اريدك ان تأتي معي

لدي ماء وطعام

لايمكننا التجول في الظلام

انت فقط

سوف تراها مجددا , صدقني

من فضلك ,اريد المساعدة فقط

ساعدت بما فيه الكفاية

لن تنجوا هنا

لا احد منا سوف ينجو

ارحل من هنا

آنا.

آنا

آنا

أتعتقد إنك مختلف؟

انهم يحاولون النجاة مثلك تمام

أتريد أن ترى زوجتكَ ثانيةً؟

ما الذي تفعله بي؟

ان هذا لم يجب ان يحدث

بأستطاعتك ان تمنعه

اعثر على (ديمتري تارخوف)سوف يساعدك

ابنته تدعى (ديزي

لكنه اراد تسميتها فايلت

دعني اذهب

دعني

الأمر بيدك

الن تذهب له؟

انه دورك

هراء, دورك انت

تعال الى هنا

لاعليك, لاعليك

مابك؟ هل رأيت كابوس؟

انا ايضا رأيت

لاعليك لاعليك

فيروس يصيب المواشي

على بعد 15 ميلا جنوب البانيا

بالقرب من احد المزارع التي خسرت العديد من الابقار خلال يوم واحد

مباشرة بعد ضهور تقرح حول رقبة الماشية

تم الابلاغ عن حوالي 10,00 حالة مشابه خلال هذا الشهر في الولايات المتحدة

امبر ثومبسن , البانيا , كرني نيوز

هذه من نباتاتك؟

المركب من داخلها

أود ان افحصها

لا ارى شيء يستوجب ذلك

لديك اولويات اخرى

خواصها تكاد تكون مطابقة

للمصل الذي اطلق الشهر الماضي

اذا لم تمانع اود ان احللها

لأشباع فضولي

تسببت المقالة التي كتبتها بضجة

- في المنضمه الاسبوع المنصرم. - اجل, لم ارغب في...

ذهبنا للعاصمة ونتائج البحث ,لن تروق لك

التزم بالعمل المكلف به

لاتبحث في امور اخرى

اسف

مرحبا

اريد تحليل هذه

حسنا, النتائج بعد بضعة ايام

شكرا

نحن ممتنون جدا لمراقبته

لا داعي . نحن نحبه

وتمرين جيد لنا

براد يحب مجالسة الاطفال جدا اراد ان يفتتح

دار الرعاية الخاصة به لاتكذب لاتكذب

يالهي لا

- اذا ,كيف يسير الامر مع الابحاث؟ - بشكل جيد

لازلت تعبث بتلك النباتات؟

هل جربت يوم ان تدخنها؟

- براد! - ماذا؟ انه سؤال وجيه.

ماذا؟

لن تفعل لك الكثير.

حسنا, لن تعلم ذلك حتى تجربها

هل اخبرتهم ؟

واخيرا اغلقنا صفقة منزل الساحل

تهانينا هذا عظيم

استغرقت وقتا لأغلاقها

في الحقيقة سوف نذهب الى هناك نهاية الاسبوع يجب ان تأتو معنا

فكرة جميلة

لانريد ان نزعجكم قبل ان تستقرو هنالك

- اجل - لماذ؟ ما الفائدة من منزل لايتواجد فيه احد؟

جهزو حقائبكم , فقط انتم الثلاثة

هيا

ما رأيك؟ يمكننا جلب ديلن

لم يرى محيطا في حياته

من المفترض ان تمطر نهاية الاسبوع

حقا؟ سوف نشعل نارا في الموقد,

ربما نحظر بعض النبيذ

ربما ندخن بعض من نباتاتك

بالحديث عن هذا

لدي الكثير من العمل في المختبر

خلال نهاية الاسبوع؟

سوف يكون لنهاية الشهر

نحن متأخرون

لكن اعدكم سوف نخرج معا قريبا

اجل

اسمع , المنزل لن يحرك ساكنا

- مرحب بكما في اي وقت - شكرا

- بالطبع - وقريبا

ديلن سيحصل على رفيق للسباحة معه

ارتقب هذا اليوم

ارتقب هذا اليوم بشدة

انا ايضا

Shut it.

مرحبا؟

كريس تاون؟

- اجل. - اسمي جيم الدن

اعمل في شركة تايلر للادوية

حسنا, بماذا اساعدك؟

في الحقيقة انا اريد ان اسعادك

قرأنا مقالتك التي نشرتها

ربما يمكن ان اعزمك على شراب

واطرح عليك بعض الاسئلة؟

اسف ....الوقت متأخر

ولدي عمل لأقوم به

انهم لايفقهون اهمية اكتشافك

- ماذا تعني؟ - قابلني في الحانة

اعدك ستعود سعيدا

المحطة التالية برودوي

العدوى انشرت بين الناس

لهذا انا هنا

نريدك ان تعمل لصالحنا

لماذا انا؟

المركب المستخرج من نباتاتك

احدى الطرق البديلة لمحاربة العدوى

انه منتج طبيعي لما كنا نحاول

ان ننتج كيميائيا لعدة سنوات

الناس يجب ان يعرف بأمر العدوى

ليس الامر ضروريا

لانريد ان نتسبب في الذعر

كلما زاد الوعي كلما كان افضل

اذا خرجت العدوى عن السيطرة

اسمع, شركتي انفقت وقتا ومالا في دراسة هذا الفيروس

اكثر من اي شخص اخر

نحن السبب الوحيد في عدم

تفشي العدوى الى هذا الحد

بمساعدتك

نعمل معا لأيقاف هذا المرض

ماقولك؟

احتاج للتفكير في الامر

لا افهم الفائدة من تفكيرك في الام

اسمع

اعلم راتبك

سوف ندفع لك ضعفه عشر مرات في تايلر

شكرا على المشروب

اين ذاهب؟

- المنزل. - صحيح....

لديك عائلة للاهتمام بها

مامعنى هذا؟

سوف توفر لهم رعاية جيدة بالعمل معنا

اتصل بي عندما تقرر

ديمتري تارخوف

هل اعرفك؟

انت من ارسلني الى هنا

هذا مضحك

من دفعك لهذا؟

اندرسون

اخبره أني سئمت من مقالبه.

انه احمق

انتظر انتظر , اخبرني ان اجدك

-قال انك.... -لم يعد الامر مضحك يارجل.

-لا لا ارجوك - ارجوك اتركني وشأني.

- انت لاتفهم. -ابتعد عن طريقي

انه لايعرف ماسيفعلوه بالمصل

سيكون هنالك وباء

وهو سيعطيهم المصل , هنالك فايروس

- هيا ليس لدي وقت لك. -انظر انظر

ارجوك علي ان تصدقني

- سيموت الناس. - ضع يدك علي وسوف اتصل بالامن

لديك... لديك.. لديك فتاة

اسمها ديزي

ولكنك اردت تسميتها فويلت

اخبرني

من اخبرك بشأن ابنتي؟

انت فعلت

هل تعتقد اني سوف اصدق هذا

لا اعلم ما اقول

الفت كتاب حول امكانية السفر عبر الزمن

انها نظرية لم نجرب الامر واقعيا

هنالك كمية كبيرة من الطاقة

خطأ بسيط

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left