No Man of God

No Man of God

Download Indonesian Subtitle

Release info

No Man of God 2021 720p BluRay x264-PiGNUS No Man of God 2021 1080p BluRay x264-PiGNUS No Man of God 2021 BRRip XviD AC3-XVID No Man of God 2021 BRRip XviD MP3-XVID No Man of God 2021 720p BluRay H264 AAC-RARBG No Man of God 2021 1080p BluRay H264 AAC-RARBG No Man of God 2021 1080p BluRay x265-RARBG No Man of God 2021 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] No Man of God 2021 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] No Man of God 2021 COMPLETE BLURAY-iNTEGRUM
A Commentary by denyjarasandy
No.Man.of.God.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Tags

brrip
BluRay
x264
720p
720
XviD
AC3
1080
x265
TS
YTS
Published on: 2021-10-31
Downloads: 90
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Di LP departemen Florida di Stark, Florida,...

...sinyalnya terdengar tak lama setelah pukul 07.00...

...pagi ini, waktu bagian timur.

Sinyal datang dari jendela saksi di fasilitas di sana,...

...Ted Bundy, narapidana pembunuh gadis 12 tahun,...

...memerkosanya dan membunuhnya di tahun 1978...

...telah meninggal di kursi listrik.

Banyak dari mereka di luar penjara yang menunggu...

...bersorak-sorai setelah sinyal menandakan Bundy telah meninggal.

Setelah rangkaian banding melelahkan yang berlangsung selama 10 tahun,...

...Ted Bundy sudah meninggal.

BUKAN HAMBA TUHAN

Andaikan itu...

Sesuatu yang bisa kugunakan, aku akan gunakan.

Aku akan pelajari rutinitas mereka.

Saat mereka pulang kerja,...

...seberapa sering mereka pergi makan malam,...

...seberapa sering mereka memesan pesan-antar.

Jika ada kekasih, kapan dia akan mampir?

Apa dia punya anjing? Apa anjingnya menggonggong?

Hal-hal itu yang kupelajari.

Lalu saat malam bulan purnama,...

...aku lakukan pendekatanku.

Bulan purnama adalah kuncinya.

Kau tunjukkan lencana pada wanita di malam hari...

...tahu beberapa detail tentang dia, dia mengikutimu ke mobilmu.

Di situlah aku akan pukul kepalanya dengan besi dongkrak...

...yang tersembunyi di bemper di belakang kemudi.

Setelah dia pingsan...

...kubawa dia pergi ke tempat yang sudah kupilih berminggu-minggu sebelumnya.

Terpencil, berhutan, tidak ada lalu lintas.

Di mana tidak ada yang akan melihat mobilku.

Di akhir tahun 1970, tim peneliti FBI mengusulkan...

...bahwa dengan mengerti psikologis pelaku kekerasan berantai,...

...penyelidik bisa lebih efektif memerangi pemerkosaan dan pembunuhan berantai.

Proses ini disebut "Pemrofilan".

Di tahun 1984, Presiden Ronald Reagan umumkan...

...pembentukan Pusat Nasional analisis Kejahatan Kekerasan...

...menyediakan 5 posisi permanen yang pertama untuk profiler FBI.

Agen Khusus Bill Hagmaier terpilih sebagai satu dari lima.

Itulah yang akan kulakukan, jika aku melakukannya.

Tapi aku tidak melakukannya.

Aku tak bersalah atas kejahatan yang dituduhkan, juga diduga.

Aku tidak bersalah.

Berikut ini diinspirasi oleh catatan FBI, rekaman dan kenangan Bill Hagmaier.

Aku berada di Roger's tepat sebelum Korea...

...dengan istri pertamaku.

Itu bukan istriku. Mereka mengubur babi.

Senang mendengarnya. Kita semua di sini.

Dan seperti yang kalian tahu...

...perbuatan baik selalu ada imbalan.

Kalian lakukan tugas dengan baik dengan 36 wawancara penelitian pertama.

Wakil direktur menginginkan 36 lagi.

- Jadi... - Amat murah hati.

Kita akan memperluas daftar kita, termasuk...

...pemerkosa berantai, penganiaya anak...

...dan salah satu pembunuhan berantai yang tak kita dapatkan pertama kalinya.

Jadi, kita susun daftar keinginan sementara.

Kalian tahu caranya.

Kalian menjadi sukarelawan atau bersukarela.

Yang pertama adalah Berkowitz. Myers.

Aku punya teman sebagai staf di LP Attica.

- Aku akan ke sana. - Ambil.

Kedengarannya bagus. Bittaker.

Aku akan ambil Bittaker. Pernah mengusut dia.

Ada keluargamu di California,...

- ...bukan? - Ya, anak Cali!

Kulihat tanganmu teracung ke atas dengan amat cepat.

Kau hanya ingin pergi ke California.

- Baik! - Ada nomormu, bung.

Baiklah. Tunggu dulu. Bundy!

- Tak ada yang ambil itu. - Siapa saja?

Tidak mau.

Ya, aku akan ambil dia.

Jangan buang waktumu, bung. Dia takkan bicara padamu.

Dia membenci FBI. Dia takkan bicara pada kita.

Aku selalu bisa mencobanya.

- Ya, cobalah. - Aku beruntung di masa lalu...

...dengan informan baru diduga takkan bicara.

- Aku suka pria itu. - Dia hebat.

Kami semua tahu catatanmu.

Jadi, temui aku setelah pertemuan dan kita akan membahas ini.

- Setuju? - Ya, Pak.

Dengar, Roger, aku tak mau menentang.

Aku orang baru di sini. Aku tak ingin ada yang terganggu.

Dia takkan mengaku...

...tapi dengan hal kecil, itu bisa terungkap.

Dengar, ada keluarga di luar sana yang mencari jawaban.

Jika kita bisa berikan penyelesaian hanya satu saja, itu berarti.Baik.

- Baik. - Akan kuminta berkasnya.

Hanya biografi, bukan foto TKP.

- Hagmaier. - Hei, Bill. Ini Will.

Aku sudah bicara pada sipir soal menerimamu untuk wawancara.

- Kau bicara padanya? - Ya, sudah bicara.

Bundy ingin kau tulis surat untuknya.

Tulis dia apa?

Surat. Pria ini membingungkan.

- Bisa kau selesaikan besok? - Ya, tentu.

- Aku bisa melakukan itu. - Bagus.

Berikan padaku, aku akan berikan pada Bundy.

Ya. Baik.

- Terima kasih, Will. - Ya.

LEMBAGA PEMASYARAKATAN FLORIDA

- Agen Bill Hagmaier. - Tanda tangani di sini.

- Harus memeriksa senjatamu. - Baik.

Agen, dia takkan bicara denganmu.

Dia benci FBI.

Kami sudah bertukar surat.

Dia telah menyatakan minatnya.

Ya. Aku ingin kau bicara pada Bundy.

Ada agen, eh...

- Hagmaier. - Agen Hagmaier.

Katanya dia ingin bicara padanya.

Ya. Tidak, itu yang aku katakan.

Oke. Telepon aku kembali.

Beberapa saat lalu, stasiun TV menawarinya $50,00...

...untuk wawancara khusus.

Dia menolak mereka.

Jadi, dia takkan melakukan hal seperti ini secara gratis.

Ya?

Sambungkan dia.

Aku tak peduli dia sedang apa. Sambungkan dia.

Ya, Bundy.

Apa kau yakin tentang ini?

Karena aku tak ingin ada omong kosong berceceran di atas mejaku.

Kau pikir kau lebih pintar darinya.

Kau pikir kau akan jadi orang yang akan buat dia mengaku?

Aku tidak berpikir aku lebih pintar, Pak.

Kurasa jadi lebih pintar tidaklah perlu.

Ini yang akan terjadi, Agen Hagmaier.

Ted Bundy akan lebih unggul. Dia akan mempermainkanmu sesaat.

Dia akan main kejar-kejaran denganmu.

Dia akan buat kau berpikir kau berhasil.

Lalu dia akan meninggalkanmu di sana,...

...kembali ke selnya dan mengenang kenangannya.

Yah, setidaknya itu akan beri aku sesuatu untuk ditulis.

Masuklah.

Kau tahu prosesnya.

Bicaralah. Kau datang untuk bicara padaku.

Pak Bundy. Aku Agen Khusus Hagmaier.

Aku tahu kau siapa.

Aku berterima kasih padamu sudah luangkan waktu...

...untuk menemuiku hari ini.

Kami menyusun serangkaian wawancara,...

...mencoba menemukan kesamaan dalam cara seseorang berpikir.

...kami menemukannya amat membantu...

...untuk tahu apa yang yang dipikirkan orang dengan kondisi sepertimu.

Seperti apa masa kecil mereka...

...apa yang memancing agresi mereka, apa yang buat mereka marah.

Kondisiku?

Situasi kau cukup unik...

...kau juga memiliki, yang kutahu,...

....tertarik pada psikologi pembunuh berantai.

Benar.

Kau menulis surat kepada penyelidik di Seattle.

Ya, maksudmu, "Green River" itu.

Ya, itu kasus yang amat menarik.

Aku tidak punya akses ke semuanya,...

...tapi aku mulai menyatukan beberapa hal.

Dan proses pemikiran itulah alasanku ingin bicara padamu.

Tidak begitu.

- Ini murni akademis. - Aku tahu ini.

Kalian FBI, kalian semua sama.

Kau pikir kau lebih baik dariku.

Kalian hanya murid Hoover yang pongah,...

...berpikir kalian yang paling pintar.

Jika kalian amat cerdas, kenapa tidak tangkap semua pembunuh berantai?

Mengapa perlindungan saksi tidak benar-benar berfungsi?

"Jika kau bersaksi, kami akan beri kekebalan,...

...dan kau masuk perlindungan saksi.

Jalani hidupmu di kota kecil yang aneh."

Tapi itu tak pernah berhasil.

Mereka selalu terbunuh. Kalian tak bisa lindungi mereka!

- Perlindungan saksi adalah... - Kalian...

Kalian pembohong dengan setelan murah dengan gaji pemerintah...

...dan semua dari kalian adalah jebakan yang rumit!

Agar kalian bisa dapat pensiun dan menulis buku.

- Dengar, aku di sini... - Tidak.

Kau bisa katakan itu pada turis.

Anggota FBI tak bisa dipercaya, semenit pun tidak!

Pak Bundy!

Apa pertemuan selesai?

Tidak, Pak, kami baru saja mulai.

Pak Hagmaier, pertemuan selesai?

Tidak, kami hanya mengobrol tentang kondisi biro.

Jika kau bangkit dan acungkan tangan ke wajah dia lagi,...

...kau takkan pakai jarimu selama setahun.

Ya, Pak.

Kau bisa makamkan aku di sana.

Tahu apa yang bisa mereka lakukan padaku?

Aku punya ide bagus.

Dengar, aku tidak mau buat kau melakukan apa pun.

Aku bahkan takkan tanya apa kau membunuh.

Itu tak penting bagiku.

Kau ingin bicarakan hal khusus apa denganku?

Dengar, kita punya gelar psikologi.

Kau hampir memiliki gelar sarjana hukum.

Kau lebih berpendidikan dariku.

Aku tahu para napi menemuimu untuk minta nasihat...

...dan kau bantu proses banding mereka.

More Indonesian subtitles for No Man of God

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left