Miracles from Heaven

Lo que están a punto de ver está basado en hechos reales.

Cuando era niña, la gente no hablaba de milagros.

No estoy segura de que entendiera qué eran o si creía en ellos.

MILAGROS DEL CIELO

Un milagro se define...

como algo que no se explica con leyes científicas o naturales.

Pero entonces, ¿cómo lo explicas?

¿Cómo sucede?

¿Quién o qué está detrás de él?

¡Kevin, Adelynn, Annabel, vamos!

¡Kevin!

¡Abby, Adelynn!

- Cielos. ¡Es tan divertido! - Espera.

- Está bien, es mi turno. - Quiero mi turno ahora. Nunca me toca.

- Te vas a marear. - Tú estás mareada.

Adelynn, una niña de 6 años no. Tu cerebro aún está en desarrollo.

Qué fastidio tener 6 años.

Cuida tus palabras, Adelynn. Te irás al Infierno por grosera.

No iré al Infierno. Eso está en California.

- ¿Quién te dijo eso, Adelynn? - Liz Johnson, en la escuela.

¿La que sus padres creen que Disneylandia es obra de Satán?

- Ella. - Nadie se irá al Infierno.

A menos que ensucien su ropa.

¿Cuántas veces he dicho no jugar con sus vestidos de Escuela Dominical?

- Lo siento, mamá. - Está bien.

Fingiré que no son mías.

¡Kevin! ¿También tengo que decirte que no juegues afuera antes de ir a la iglesia?

Se ponen de mal humor cuando tienen hambre. Ya lo sabes.

Sí.

- ¿Me traes mi suéter, cariño? - De acuerdo.

Faltan 15 minutos, cariño. Se nos hará tarde.

- Relájate, nena. Vamos bien. - Tienes que cambiarte.

No te preocupes. Tengo todo bajo control.

Hoy no es domingo sin camisa.

Andando, niñas. ¡Abby, Adelynn, Anna, vámonos!

Súbanse a la camioneta. Su madre tiene estrés.

- Te ves bonita. - Gracias, papi.

- Vamos. - Lo sacaron de su mamá.

Por favor.

¿Luzco guapo?

¿O tal vez encantador?

- Pónganse los cinturones. Vámonos. - ¿Nada, de verdad?

Muy bien. Qué público tan difícil.

¡Oye! ¡Aquí vamos!

Dios, corro por tu corazón

Corro por tu corazón

Hasta ser un alma en llamas

Señor, anhelo ser como Tú

Espero el día

Ayúdenme.

Hasta ser un alma en llamas

Soy un alma en llamas

Estoy corriendo Dios, estoy corriendo

Y quiero ser, quiero ser Un alma en llamas

Señor, déjame ser Tu alma en llamas

Vamos, ayúdennos a cantarla.

Alma en llamas

¡Un aplauso para Mac y la banda!

Sí. Fantástico.

Como dicen: "Sin esfuerzo no hay recompensa".

Y, por supuesto, se le atribuye a la escultura de nuestros cuerpos.

Pero el mismo principio se puede aplicar a la escultura de nuestro carácter...

y a profundizar nuestra vida espiritual.

Cuando el camino se vuelve difícil...

cuando caen fuertes tormentas...

podría hacer cosas para protegerme.

Podría conseguirme un...

Un buen casco.

Tal vez podamos encontrar un paraguas.

Casualmente estaba ahí.

Ahora que está abierto...

tenemos que asegurarnos de que las primas del seguro estén pagadas.

Entonces podemos conseguir un paraguas.

Podemos conseguir el casco. Podemos conseguir el seguro.

Pero hay algo que necesitamos y que no se ve.

Y no se puede comprar.

Y eso es la fe.

Sí. Amén.

La fe es el único refugio verdadero.

- Amén. - Amén.

Vaya, eso huele muy bien.

Quiero agradecerles a los Beam...

por abrimos su hogar para nuestro picnic mensual.

Son muy buenos.

Recuerden, esta semana podrán anotarse para ir al Acuario de Dallas.

- No la próxima, es esta. - Yo quiero ir.

- Sí, iremos. - Por último, quien tenga un animal...

o que tenga amigos o familiares con un animal...

o si son un animal...

su esposo, que quieren sacar de casa un rato...

con aire acondicionado y un tazón con agua...

llévenlo a ver a nuestro hermano Kevin Beam...

que acaba de abrirla clínica mixta de animales más grande de Texas.

¿De acuerdo?

¡Manden a todos!

Manden a todos y a sus animales. Oraremos por ustedes.

No quiero saber cuánto pagaste por eso.

Más de lo que quisiera pensar.

Usamos todo el patrimonio de la casa para abrirla.

- Christy. - Todo el patrimonio.

¿Estuviste de acuerdo con eso?

Mira, no. No podría dejar que Travis hiciera eso.

No podría dormir en las noches. Qué bueno que lo hiciste.

Qué bueno que haces eso.

¿Alguna oración que quieras contarme?

- Tengo 13 años, mamá. - Lo sé, ya casi una adulta.

- De acuerdo. - De acuerdo.

Oré por entrar al equipo de las estrellas de Fort Worth.

Porque tengo el 2° lugar en goles del equipo, y...

creo que al menos me merezco la prueba.

Estoy de acuerdo contigo.

Hola, pedacito.

- Hola. - Es hora de dormir.

¿Ya hiciste tus oraciones? ¿Quieres contármelas?

Que pueda ser mayor que Abby y Anna.

Y oré para que me cambien el nombre a Taylor.

Me pregunto cómo resultará eso.

Por favor, mamá.

Te quiero, Adelynn.

AMO PARÍS

Yo oré por qué le vaya bien al negocio de papá.

Y también por que traiga más perros sin hogar.

¿Puedes cancelar esa parte? Ya tenemos muchos perros, Anna.

Demasiado tarde. Ya la hice. Por correo exprés.

Oye, ¿te gusta esto?

- Me encanta. - A mí también.

Creo que pasaré mucho tiempo allá...

entre barras de pan y café expreso fresco.

Hagámoslo juntas. Ir a París sería un buen viaje para madre e hija.

Cuenta conmigo. Me encantaría.

- Te quiero, Anna. - Yo también te quiero.

- Que duermas bien, abejita. - Bien. Buenas noches.

Buenas noches.

Muy bien, cariño. Está bien, está bien.

Cielos, mi amor.

¡Dios! Mi nena.

Mi amor.

¿Crees que haya sido algo del asado?

Todos comimos lo mismo.

Tal vez deberías llevarla con el Dr. Sponder.

- ¿Estás bien? - Estoy bien.

Eso es.

- Cuidado con tus pies. - Debo sentirme mejor para ir al acuario.

- Estarás mejor, cariño. - Está bien.

Vamos a llevarte a la cama. Me sentaré contigo.

Oye.

¿Por qué sigues despierta? ¿Se trata de Anna?

Anna va a estar bien.

Probablemente sólo es un virus.

El doctor nos dará algo.

Me siento inquieta.

- ¿Por qué? - Por todo.

- Las niñas, la casa, tu negocio. - ¿Las niñas? Vamos, ellas están bien.

Mi negocio va a funcionar.

Mi amor, lo dices con mucha seguridad.

Tal vez tome un tiempo...

pero saldrá bien.

Estará bien.

Es una buena vida, Christy Beam.

- Es una buena... - Es una buena vida, Kevin Beam.

Espero que este gastroenterólogo llegue al fondo de esto.

Lo investigué por Internet. Se supone que es de los mejores de Fort Worth.

Qué bien. Más vale que así sea. Es el tercero que vemos.

Quiero que descubran qué es.

¿Qué tal está tu libro, abejita?

- Todo se ve bien. - ¿Sí?

Revisé todo su historial médico y las notas del Dr. Sponder.

Las radiografías no muestran nada.

Dr. Dorsi, tiene dolor constante.

Ha estado vomitando durante semanas.

No tolera nada.

Su estómago está hinchado y ha estado tomando...

Xifaxan, ha tomado Augmentin.

Por eso estoy descartando que sea bacteriano. No creo que sea viral.

Sra. Beam, creo que su hija es intolerante a la lactosa.

¿Qué?

¿Cree que es intolerante a la lactosa? ¿Alérgica a la leche?

Considerando por lo que han pasado, yo pensaría que son buenas noticias.

Esto se trata fácilmente.

¿No puede comer pizza?

No sólo pizza, cariño. No puede comer lácteos.

- Puede comer pizza sin queso. - ¿Quién querría eso?

Bueno, si Anna no puede comer pizza, entonces yo tampoco comeré.

Abby, es una gran idea. Yo tampoco.

- Yo tampoco. - ¿Nunca?

¿Nunca volveremos a comer pizza?

Hasta que Anna mejore.

Bueno...

mi cuerpo todavía está creciendo.

- Respuesta incorrecta, genio. - Abby.

Está bien, Adelynn. Sólo tienes 6. Sin presiones.

Muy bien. Yo tampoco.

- Miren eso. Brindemos por ti, abejita. - Sí, eso fue difícil.

Brindemos por que mejores pronto, cariño.

Mami.

Mami.

¡Mami!

Mami.

- ¡Kevin! - ¡Mami!

¡Ya voy!