Martial Angels (絕色神偷)

أنا لص

...أعمل حوالي يوم واحد في السنة

ولكنني اليوم كسبت ما يكفي من المال والذي يمكنه أن يكفيني لعشرة سنوات

ما الذي أريد أن أسرقه أكثر؟

أخذته

شكراً لك

أرجوك، قم بركن السيارة هناك

ما الذي يجري؟ هناك أربعة ... حراس أمن في الخارج

ولكن لا يوجد أحد في الداخل

تحققت هذا، "لوريتا" مؤمنة بوثيقة تأمين قيمتها أربعين مليون دولار

آسف يا آنسة لا يمكنكِ الركن هنا

من فضلكِ أركني السيارة على الرقم خمسة عشر

كات)، سنكون أغنياء)

! هذه قيمتها تساوي خمسة ملايين دولار

ماذا؟ قيمتها ثمانية ملايين وتسعمائة ألف دولار؟

أهذا هذه هي (والتر ديلوكس)؟

لا بد بأن زوجها الراحل كان غنياً

دعيني أتحقق من خلفيته

"الرقم أربعة يتسابق نحو خط النهاية و "دي عشرة ... الرقم أربعة

هل عرفت عن خلفيته حتى الآن؟

الكاميرا مكسورة

! اللعنة

أحصلتِ عليها؟

كلا

هل تقامر في سباق الخيل مرة أخرى؟

! كلا أنا أستمع فقط

! أسرعي

كات)، لماذا كان عليكِ أن تفقد نظارتكِ؟)

أأنتِ بخير؟

يا (أوكتوبوس)، هل من أمر خاطيء هناك؟

أبحثي عن هدف

إنه محترف

إنه يبلغ من العمر تسعة وعشرين عاماً وكان والده لصاً يسرق المجوهرات

قبل عشرة سنوات ... "إنتقلت عائلته إلى "أستراليا

... وقتل والديه في حادث سيارة

... وهو يعيش مع إبن عمه منذ ذلك الحين

"وقد عاد لتوه إلى "هونغ كونغ

إسمه ... نحن لم نسمع عنه من قبل قطّ

(إسمه هو (لوك تشي يانغ

يبدو مألوفاً للغاية

حقاً؟

! أعتقد بأنّه عليكِ أن تعرفي من أنا

أتعرف من أكون أنا؟

يمكنني معرفة هذا من طريقة لبسكِ

علينا أن نرى من الذي سيحصل عليها أولاً فحسب

أعتقد بأنك يجب أن تبدأي

أخبرها بأن تعود

... (تعتقد (لوريتا

! فلنبدأ بالعمل

سأصعد الدرج بنفسي

يمكنكِ البقاء هنا والحراسة هنا

أتريدي هذه المزيفة؟

لقد أنفقوا خمسة ملايين دولار لتزيين مسبح

هل تعتقدين بأن هذا غريب نوعاً ما؟

ما الخطأ بهذا؟

لا بد بأن يكون صندوق الأمان تحت المسبح

ألا تعتقدين هذا؟

يمكنك أن تفعل هذا بنفسك ! أنت لست بحاجة إليّ

هذا أكثر رومانسية بهذه الطريقة

** مـــــلائـــــكـــــــــة الــقتــــــال **

(أنا إنفصلت عن (تشي يانغ لثلاثة سنوات بالفعل

... أريد أن أنسى كل شيء

لذا، حصلت على وظيفة جديدة أنا سكرتيرة

ماذا؟

إسمعي

عرض علينا أحمق عشرين مليون دولار لسرقة هذه اللوحة

أليس هذا غريباً؟

لماذا تحب السرقة كثيرً جداً؟

... أنا وُلدت لأكون لصاً

ولكنك تمتلك كل شيء بالفعل

تبقى شيء واحد

وما هو؟

لن أخبركِ

ألن تخبرني؟

ما الذي دهاني اليوم؟

آلو؟

آلو؟ ألا تزالين لم تتذكريني؟ ! (معك (أوكتوبوتس

أوكتوبوتس)؟)

! شكراً لكِ ! عيد ميلاد سعيد

سآتي للإحتفال معك الليلة إتفقنا؟

حسناً

أهذه أنتِ؟

أنظري

لماذا ترتدين هكذا؟

ولماذا لا يمكنني؟ قد أصاب بالإثارة تجاهكِ

! في أحلامكِ

أهذه سجائركِ؟

! نعم

منذ متى بدأتِ تدخين هذه العلامة التجارية؟

العلامات التجارية الأخرى ليست جيدة بما يكفي بالنسبة لي، لذا، فأنا أجرب هذه

أنا لم أراكِ منذ عامين بالفعل أنت إرتديتِ ملابسكِ مثل السكرتيرة، بالكاد يمكنني

وما هو الفرق؟

ما الذي يمكنني قوله؟ لم أظنّ بأنكِ ستحصلين على عمل حقيقي

من سيصدق بأن فتاة مثيرة مثلكِ ستستمتع بحياة بسيطة؟

! ةأنتِ هي المُثير

هل رأيتيهم من قبل؟

لقد كنت مشغولاة بالقيام بأعمالي الخاصة

... إتصلت بهم بضعة مرات

ولكنّني لا أعرف ما الذي هم مقدمين على فعله حقاً

لماذا لم تتصلي بهم في آخر مرة؟

دعيني أنسى الماضي أولاً

أعليّ أن أغادر؟

يمكنكِ العثور على هذا النوع من الفتيات في كل مكان

لو أمكنني فقط أن أنسى كل شيء بنوع واحد من السجائر

ما الذي تحاولين قوله؟

كل يوم عليّ أن أكتب ... ملخص إجتماع لمديري

بعد كل إجتماع ، ويكون رأسء ... مليئاً بأسماء الملفات وكلمات المرور

وبكل هذه الأرقام والأسماء المزعجة

من الصعب محاولة ... إخراجها من عقلكِ

لذا، من الصعب للغاية محاولة نسيان هذه الأشياء

المشكلة هي أن لديكِ ذاكرة جيدة

... أما زلتِ تتذكرين عندما كنا صغاراً

عندما كان لدينا إختبار ولم نتمكن من تذكر جميع المواد؟

... ولكن عليكِ دراستها مرة واحدة فحسب

وحصلتِ أنتِ دائماً على أعلى الدرجات

أعتقد بأن أسعد وقت لي كان الذي قضيته في دار الأيتام

! لا أحد يريد أن يكبر

... أفضل أمر كان

! نعم ... كنا لا نزال عذارى

ولكن هذا لم يُؤثر عليكِ كثيراً

دعينا بألا نتحدث عن هذا ! بصحتكِ

إنسي أمره

هل الأمر بهذه الصعوبة فعلاً؟

يجب أن يذهب القديم قبل أن يأتي الجديد

الجديد؟

شخص ما يعاملني بلطف فعلاً

من؟

مديري

هل تحبين هذا النوع من الأشخاص؟

نوعاً من

! أعطيني إجابة أفضل

! مرحباً أيتها الإمرأة الجميلة

ماذا تريدين؟ أتريدين أن تُغازليني؟

! بالطبع ! تعالي وإركبي في سيارتي

حسناً

تعالي

أرجوكِ، إقفلي الباب

أدخلي

إجلسي

شكراً لكِ

أنت شقبة؟ ما الجديد لديكِ؟

لا تلمسي أغراضي

أنتِ مثل ربة منزل

! أنتِ تبدين أكثر من ربة منزل

! مساء الخير أيتها السيدات

من أنتم يا رفاق؟

أعتقد بأن لدينا الشخص المناسب

إرفع يديك عالياً

قد لا تعرفينني ولكن لا بد بأنكِ تعرفينه

أنتِ لم تتوقعي أن تريني صحيح؟

ذلك هو منزلك إنه من المافيا الروسية

... لقد وعدتهم بسرقة شيء واحد

... ولكنني فشلت

... وعرفوا لاحقاً عن علاقتي بكِ

لذا، أتوا لملاحقتكِ

آسف، لم أكن أريد أن تسير الأمور على هذا النحو

كات)، لا تقلقي بشأني)

(إسمي هو (باروكوف

كما رأيتِ، فحبيبك السابق بين يديّ

نسيت أن أخبركِ يمكنني التحدث باللغة الصينية

أنصتي إليّ بعناية

إذا كنتِ تريدين أن تنقذيه فعليكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

... بخصوص التفاصيل

فسأتصل بكِ لاحقاً

... تذكري، بدون حيل

وإلا سيموت

مفهوم؟ مع السلامة

هل إتخذتِ قراركِ؟

ماذا؟

إنه خليلكِ السابق

هل ستأتين لإنقاذني إن كنت في خطر؟

بالطبع

إذن، عليّ أن أنقذه

ما الذي تخططين لفعله؟

! أخطط لإنقاذه

! إنهم يبدون مغرورين

! يا إلهي

أنت أصبحتِ بدينة كيف حالكِ؟

المافيا الروسية؟ لماذا يبدو وكأنه فيلم؟

يا (أكتوبوتس)، هل رأيتِ (تشي يانغ)؟

نعم ولكنني لا أعرفه حقاً

أهو بهذه الوسامة فعلاً؟

بشأن الحب ... من الصعب معرفة هذا

... إذا كان لا يزال صديقي السابق

كيف يمكنني وصف هذا؟

الحب الأبدي؟

كلا، ولكن تقريباً

طويل؟

نعم، طويل؟

أعتقد بأنه من الصعب للغاية العثور على حبكِ الحقيقي

إذن، فأنا أفهم لماذا تقوم (كات) بهذا

على الرغم من أنني لا أفهم بالفعل فسأساعدها

(تم زرع جهاز تعقب في هاتف (كات

يمكننا تعقب أي شخص يتصل بها

(فلننتظر إتصال (باروكوف

حواسيبنا الخاصة بنا متصلة أيضاً (بنظام الحاسوب الخاص بمكتب (كات

إذا أرسل لها (باروكوف) بريداً إلكترونياً فيمكننا تعقبه أيضاً

... نحن بحاجة إلى دليل صغير فحسب

وحينها سنكون قادرين على (معرفة مكان (باروكوف

أنتِ أصبحتِ محترفةخلال هذه السنوات القليلة