Ave Mujica - The Die Is Cast - (BanG Dream! Ave Mujica)

موتسومي-تشان

تبدين مستمتعة

.. انا على وشك الزوال

.. لا اريد ان ارحل

ماذا عن لمّ شملكما بي الآن؟

اتودنّ اعادة تشكيل آفي موجيكا معي؟

هذا كل ما عندي

!... لا ... لا

لا , اريد ان اموت

! لا

!ساكي

.. آفي موجيكا , لم تعد

قد بكيتِ بحرقة

هيه؟

بروفة الامس

أكانت تدعى كرايجيك؟

رأيتُ جانباً نادراً منكِ

أكنتِ هناك؟

بخصوص ما قلته سابقاً

عندما اخبرتك لو كنتِ بالفعل عضوة في موجيكا

انا كذلك لم اكن ارى نفسي

كعضوٍ في الفريق

هل تنوين ارجاع فرقتكِ السابقة؟

هاه؟

أعني كرايجيك

ما هذا الذي تتحدثين عنه؟

انها من الماضي الآن

يسعدني سماعُ هذا

لا اظنّ ان بوسع توغاوا-سان وواكابا-سان الاداء مع فرق مختلفة

سأعمل على إعادة تشكيل آفي موجيكا

انتِ؟

نعم

وماذا بخصوص موتسومي؟

.دعوتها كذلك , لكنها رفضتني

ما الامر؟

هذا ما كنتُ اتحدثُ عنه

ماذا تعنين؟

ستُرفضين بالطبع

فأنتِ لستِ جديرةً بالثقة اطلاقاً , اوميري

انتِ تتقدمين بشكل ملحوظ

يبدو ان الدروس في تسوكينوموري متقدمة عنا قليلاً

لم يبقَ الكثير لتعلمه

مم

الن تذهبي للمدرسة , ساكي؟

انه وقتٌ هام لنا الآن

سأضلّ الى جانبكِ

احضرتُ الشاي وبعض المقبلات لكما

شكراً جزيلاً

يا له من طقس لطيف

بدت الظلال المنعكسة من الاشجار مريحة جداً

جعلتني ارغب في ان اتمشى قليلاً

أتودين أن .. نتمشى قليلاً؟

التشمس سيكون جيداً لصحتكِ

موافقة

اودّ الذهاب

... هذا المكان

انه يبعث على الحنين

فالندخل

وقتٌ حر لاثنان من فضلك

حاضر

اعادَ لي بعض الذكريات

طلبتِ عصير برتقال اليس كذلك؟

Pastel*Palettes أخترتِ أُغنية لفرقة أليس كذلك؟

.. مرّة أُخرى

ترغبين بالغناء ثانيةً اذاً

... أرغبُ ان أعيد تشكيل كرايجيك معكِ

مجدداً

ألم اقل لكِ بأننا لن نفعل هذا

ساكيكو-تشان , انتِ الاخرى

تتلصصين علينا بوقاحة

مورتيس

ماذا؟

.أشكركِ للسماح لي بان اؤدي مع بقية اعضاء كرايجيك

هاه؟

تمكنتُ بفضلكِ ان اقابل موتسومي مرة اخرى

طالما تضل موتسومي مبتسمة

انا على استعداد لفعل اي شيء

حتى كرايجيك؟

موتسومي-تشان لا تفقه شيئاً إطلاقاً

عليكِ ان تبيني لها بوضوح

انّ كرايجيك حُلّت الى الابد

سأحلّ مكان كرايجيك

تماماً كما تعيشين انتِ لاجل موتسومي

سأكون هنا لأجلها بدءاً من الآن

مع من؟

ساكيكو-تشان انتِ كذلك لا تفقهين شيئاً

فموتسومي-تشان

ليست موجودة من الأصل

ماذا تعنين بهذا؟

امم , مرحباً , موري-سان

اوه , نيامو-تشان , قد مرّ وقتُ طويل

فاجئني حضوركِ الدائم في برامج المنوعات

اشكركِ

مينامي-تشان هل حصلت دور بطولة في فلم آخر؟

سمعتُ انكِ رفضت عرض اداء لظهورٍ مسرحي؟

ياللخيبة

أوصيتُ بكِ للمنتج لأنّي

ظننت أنك جئت إلى منزلي فقط لتستفيدي من شبكة علاقاتي

اكانت تلك توصيتكِ؟

اعتذر جداً صادف وجود محاضرات لم استطع تفويتها

ان ادرس باجتهاد كان شرط مجيئي هنا لطوكيو

سأشعر بالأسى حيال والديّ لو فشلت

لا بأس

لن تخدعيني , اعلم انكِ خائفة فحسب

تلك الطفلة مخيفة , اليست كذلك؟

انا ايضاً اهابها

إن اظهرت موتسومي-تشان مهاراتها الحقيقية

سأكون في الظلّ بلمح البصر

امم؟

وُلدت موتسومي-تشان كمُمثلة

موتسومي-تشان وأنا لدينا ادوارٌ عديدة

تُلائم موتسومي-تشان العائلة التي وُلدت لها

انها كالدمية

العب دور الاجتماعية

ابنة الممثلة الشهيرة المحبوبة من الجميع

اول مرة الحظ بها غرابتها

كانت في حفل ميلادها الثالث

ظنّ تا-كن أنها مجرد طفلة مُتقلّبة المشاعر جدًا

لكني ايقنتُ ان الامر باسره كان تمثيل

.. جلوساً , وقوفاً

بأمكانها ان تحاكي اي أحدٍ بتلك الحركات البسيطة

لم اقم بتعليمها شيء حتى

الى ان صادفت الجيتار

"الشخصية "موتسومي

"اكتسبت الوعي الذي يدعى "موتسومي

اما البقية فقد تلاشوا

ولأني تمسكتُ بدور حامِ موتسومي-تشان

فقد نجوتْ

واصبحتُ مورتيس من آفي موجيكا

ساكي-تشان كانت وراء كل هذا

.. موتسومي-تشان , انا

.وحشْ

هي لا تدركُ حتى بأنها تمثل

لا , لعل التمثيل هو جلّ منظورها للحياة

ملازمة تلك الفتاة طوال الوقت يشعرني بالعجز

هل تفهمينني؟

لا بدّ انكِ تفهمين

تلك هي الطفلة التي حاولتِ العبث معها

ان كان مجرد التواجد معها في الفرقة يشعركِ برغبة في الهرب

فأنا اعتذر لان هذا المجال لا يناسبكِ

عليّ إنقاذ موتسومي , لذا انا بحاجة لاصعد منصة آفي موجيكا

إن اختفيتُ انا , فسيسبب ذلك المشاكل لموتسومي-تشان

لذا , دعينا نؤدّ معاً كآفي موجيكا

ايعني هذا؟

انكِ تنوين جعل موتسومي-تشان تعاني للابد؟

كيف فهمتها هكذا؟

اعني , هذا ليس خاطئاً تماماً

لكن ليس هذا ما عنيته

!كرايجيك لم يعد لها وجود

أطفئ هذا

لستُ اقدر

لستُ اقدر

لمَ لستُ قادرة على اطفاءه؟

!لا تشاهدوه

لمَ لا تردن ان تفهمن

عليكما ان تفهما السبب الذي دفع ساكيكو-تشان للبكاء , صحيح؟

افهم ذلك

لستِ تفهمين

دموعها كانت الدليل على زوال كرايجيك

انتِ لم تكوني هناك

كيف لكِ ان تعلمي

لكن كلّ شيءٍ قد انتهى , حُلّت الفرقة

.الفرقة التي حُلّت هي آفي موجيكا

رفصت ساكي دعوة إعادة تشكيل آفي موجيكا

لا بدّ انها ترغب بإعادة تشكيل كرايجيك

موتسومي-تشان انتِ لا تفكرين سوى بنفسكِ دائماً

انتِ تنظرين فقط لما تودّين رؤيته

انظري لي جيداً

!أصغي لما اقول

لطالما لعبتُ دور من يتحمل كل آلامك نيابةً عنك

فكّري بما حصل في السابق

عندما كنتِ على شفا الانهيار

الم اظهر لأحلّ مكانكِ؟