Vettai (வேட்டை)

Tutti i personaggi e gli episodi in questo film sono finzioni

Perché ha tagliato la mia stringa Kite?

È tagliato, ora, tu perdi!

Hei, cosa stai guardando? Vattene

Mi hai colpito! Aspetta, vado a prendere mio fratello minore

Hei! Chi ha colpito mio fratello?

Ti sfido a toccarlo ora

L'ho colpito, cosa farai?

Tu hai osato colpirmi

Non ti lascio

Ti muovi? - Papà non lo fare.

Vuoi picchiare?

Lo farai? - Papà, non lo fare!

Quante volte l'ho detto! - Papà, per favore non farlo!

Perché non mi ascolti?

Fa male papà - Lo fai ancora?

Apri la bocca e dimmi lo farai ancora?

Non voglio, non voglio più litigare.

Ti ucciderò se ti vedo ancora picchiare qualcuno.

Fa male?

Sembra che il più vecchio sia stato picchiato da te.

L'hai picchiato duramente

Niente da fare, è stato il più giovane che le ha prese

Ma era il più vecchio fare tutto il rumore

Nonostante le percosse, non c'è stato lamento da quello più giovane

Immagina cosa succederebbe se avessi colpito il ragazzo più grande

Quindi, questo è quello che è successo!

Prendi questo

Ha picchiato me, perché stai piangendo?

Sei stato picchiato per colpa mia.

Fa male?

No, sto bene! Pensi che non sento male?

Se papà ti picchia, non puoi colpirlo, tu puoi?

Ecco perché le ho prese.

Non devi aver paura di colpire qualcuno o di essere colpito.

Non avere paura, accendila

Hei, accendila.

Aspetta, papà! - Come se lui ha intenzione di accenderlo

Accendilo

La caccia

La caccia

È felicità

È un inizio

Sempre e ovunque, la nostra vita sarà gioiosa

Sempre e ovunque festeggiamo, la vita è una celebrazione

Il cielo vi benedica con nuvole di pioggia

La terra ti regalò i fiori

Noi siamo playboy instancabili

Belle ragazze impazziscono vedendoci

Non c'è litigio che abbiamo risparmiato

Eppure, noi siamo bravi ragazzi

È felicità

È un inizio

Come ti chiami?

Oddio! c'è papà

Se una farfalla colorata arriva in cerca di te

Non perdere l'occasione, basta portarla con sé

Se un fiore piace, la bellezza cerca di uscire.

Trasforma il tuo cuore in un bouquet

Se vedi una splendida ragazza c'è il padre

Nascondi quella sigaretta stavi per farci scoprire.

E se suo fratello viene...

...dagliela a tuo cognato

Noi siamo playboy instancabili

Belle ragazze impazziscono vedendoci

Non c'è litigio che abbiamo risparmiato

Eppure, noi siamo bravi ragazzi

Se una ragazza fissa il suo sguardo su di noi

Lei avrà un rango elevato nelle nostre menti

E se la stessa ragazza non risparmia un colpo d'occhio

Anneghiamo i nostri dolori con un drink

Se c'è un nuovo amico che possiamo intrappolare

Ci rivolgiamo a lui per un Bill Gates che ci finanzia

E se si sente turbato

Metteremo fine a tale amicizia

Noi siamo playboy instancabili

Belle ragazze impazziscono vedendoci

Non c'è litigio che abbiamo risparmiato

Eppure, noi siamo bravi ragazzi

È felicità

È un inizio

Perché questo trasferimento improvvisamente?

Non abbiamo intenzione di stare tranquilli, anche se dobbiamo andare

È la stessa uniforme, lo stesso dovere che faremo lì... vediamo

Possiamo iniziare un po' più adagio...

Faranno una gaffe una dopo l'altra, possiamo continuare a guardare?

Non li sostengono

Dove hai trovato questi signori?

Il trasferimento è per la prossima settimana, di a loro di essere pronti

Sì signore

Sto guardando un film, ti richiamerò

Scusa fratello

Un ragazzo ha appena versato del caffè su nostro fratello, prendetelo!!

Lascia passare

Perché stai correndo in questo modo?

Mi sono appena scontrato con un ragazzo fuori

Cosa? Ora stai facendo come me

Per sbaglio mi sono scontrato con un ragazzo, e mi stanno inseguendo

Sembrano teppisti, ho paura

Non preoccuparti, guarda il film

Ehi! Sono qui - Guarda il film!

Ho paura

Lascia stare, guarda il film

Sono qui - Smettila

Hei! Stai bloccando la visuale, spostati.

Stai tranquillo

Qualcuno ha spinto nostro fratello, guardare un film è più importante per te?

Qualunque cosa sia, ora spostati

Stai facendo troppo rumore! Sai chi siamo?

Qual'è il tuo problema? Chi è tuo fratello?

Hei, tu stai chiedendo chi è Big Bro?

Così, lui è tuo fratello?

Finito con un sol colpo!!!

Va, vai... Siediti

Guardate pure il film

Chi è che che sta alzando la voce?

Prendilo - Ehi, aspetta

Io non sono quello signore! Io non so niente Signore!

Per favore lasciami, signore

Ti finirò - Guarda lì

Hei! Perché non hai stirato la camicia?

Amici! Non voglio una bibita

Abbiamo preso un drink prima, no?

Diglielo, loro non ascoltano

Bene ora vai

Questo non era un vero e proprio litigio

Non sei nei guai con papà per questo

Sei venuto qui per vedere un film?

Siamo stati presi

Vi stavamo cercando da per tutto

Dopo che è tornato dal lavoro, si era sdraiato

Da allora non si è più mosso

Ha detto che era un trasferimento, era questo?

Il lavoro di polizia non è adatto a me, non lo voglio

Papà e nonno erano poliziotti, cerchiamo di non perdere la tradizione

Accettalo - Perché non lo accetti tu?

Come se mi danno un lavoro! - Perché no?

Ci sono 4 denunce contro di me - 4 denunce!?

Ho litigato per te, in ognuno di questi casi

Teppisti, stazioni di polizia, pistole...

...procedimenti giudiziari, queste cose non funzionano con me

Troviamo qualcosa altro da fare

No, sei un ragazzo timido

Se indosserai l'uniforme della polizia, la gente avrà paura di te

I ragazzi ti saluteranno, questo è il miglior lavoro per te

Fratello, perché tu sei tranquillo, aiutarlo a capire questo

La gente aveva paura anche quando vedeva solo la moto di papà

Diventerai semplicemente coraggioso indossando l'uniforme della polizia

Il compito di papà, è passato a te perché vuoi rifiutarlo?

Dai!

Mio fratello ha accettato Tu va avanti e prendi le disposizioni

Ok fratello, ok fratello, andiamo

Hei!

Voi ragazze sembrate molto eccitate

Quel ragazzo ha concordato per sposare tua sorella?

Stai zitta! Non puoi dire una buona parola?

Il ragazzo è scappato

Cosa gli hai fatto per farlo scappare?

Gli abbiamo dato dei requisiti difficili

Che requisiti gli avete chiesto ragazze?

Dove sono le persone?

Hei spaventapasseri dei campi di grano

Mia sorella sta aspettando

Dove sono le persone?

Hei spaventapasseri dei campi di grano

Mia sorella sta aspettando

Hei piccola rana, i pesci seguono il torrente

Lasciami dire come il tuo sposo dovrebbe essere

Oh farfalla, ascoltami non tocarmi, piante ascoltatemi

Passero ascoltami Ascolta la grande lista che abbiamo

Dove è il migliore partito per mia sorella?

Non dovrebbe avere un paio di baffi spaventosi come gli Dei guerrieri

Nemmeno con un paio di baffi sottili come un adolescente

Non vuole un ragazzo molto studioso, né un deficiente

Non voglio che lui sia come una matita sottile né che sia come Mike Tyson

Lui dovrebbe implorare

anche se le sue orecchie si scaldano dalle lunghe chiamate

Deve continuare parlando con dolcezza anche dopo la cerimonia del matrimonio.

Non dovrebbe dimenticarmi quando va in ufficio

Non dovrebbe portarsi del lavoro quando è a casa

Dovrebbe diventare il mio amico quando mi appoggio sulle sue spalle

Ho bisogno di un uomo che si prenda cura di me come una madre

Dove è il migliore partito per mia sorella?

Io non voglio un uomo vestito con camicia

Non voglio un uomo che attraversa le linee che disegno

Non voglio un uomo che controlli i soldi che spendo

Dovrebbe innamorarsi per il mio amore come un pesce che cade per la sua esca

Mi deve individuare nelle mie fotografie d'infanzia

Dobbiamo leggere le lettere d'amore che ho ricevuto...

...e le strappiamo insieme

Non dovrebbe mai dubitare di me

Non dovrebbe spaventarsi se gli do uno sguardo dubbioso

Non ha bisogno di lodarmi Non mi deve fare la doccia con cura

Basta uno sguardo, farà... per sempre...

Dov'è il miglior partito per mia sorella?

Per favore non toccare i fiori, non verranno sotto le 15 rupie

Dammi una noce di cocco

Dammi una buona

Hei, lasciami

Signore, è lui che ha iniziato...