Death Wish 4: The Crackdown

النجدة...النجدة

النجدة...النجدة

يا ربى ...لا

النجدة

أرجوك ...توقف

لا...لا

أرجوك...

لا..لا

أرجوك... لا

أرجوك...

إنزلها..إنزلها دعنى أذهب... لا ..توقف

لا! لا! - هيا!

اخرس! اخرس!

من أنت؟

الموت.

من فضلك من فضلك...

من فضلك لا... لا تفعل ذلك من فضلك.

من فضلك لا! رجاء!

حركة مرور خفيفة للمتجهة إلى وسط مدينة لوس أنجلوس.

توقع درجات حرارة عالية في الثمانينيات

وحوالي 10 درجات أكثر دفئًا في وادي سان فرناندو.

أنت تستمع إلى KBLA Los Angeles.

العمل الجاد ، أليس كذلك؟

مرحبًا إيريكا.

هل هذا تصميمك لمركز الفن الجديد؟

- لا بد وإنه تصميم مبتكر. - أنه.

- قمت بعمل بعض الرسومات الجديدة. - دعني أراهم.

- هل تشعر بخير؟ - طبعا أكيد. ما رأيك؟

تبدو جيدة. - بلى؟

بلى. ليست رائعة ، لكنها جيدة جدًا.

انتظر دقيقة.

مرحبا؟ - كيف تجري الامور؟

كل شيء على ما يرام. إيريكا هنا.

- شكرا للعمل معها. - إنها من دواعي سروري.

موهوب جدا جدا مما يذكرني...

مقالتك عن الزوجات المعنفات ،

قصة جيدة. - هل أحببتها؟

هل جعلتك تغضب؟ - إطلاقا.

- هل مازلت قادمة لتناول العشاء؟ - بالتأكيد. سأغادر هنا حوالي ستة.

- كن في المنزل بحلول الساعة 10.30. - 10.30؟

- 11.00. - أمي! هذا هو راندي. يجب ان اذهب.

- عندما أقول 11.00 ، أعني 11.00. - حسنا. لو كنت مكانكم يا رفاق

كنت أنسى الفيلم وأبقى في المنزل.

آه أجل؟ اخرج من هنا.

وداعا.

كيف هي احوالك؟ - عظيم.

ما تظننى؟ مورد لجيش الجياع؟ أنت لا تدفع ، أنت لا تلعب.

هيا يا رجل. تعال يا جوجو. هيا.

سمعت الرجل. تمشى.

مرحبا شباب. - كيف حالك يارجل؟

- انظر إليها. أليست لطيفة؟ دعنا نتحدث. - سأكون معك حالا

- لدينا عمل لمناقشتة. - أحقاً لدينا ؟ شكرا جزيلا لك.

- سأحضر إيريكا. - ما الذي خطط له؟

إيريكا ، لدي بعض الرقائق الخاصة لك.

ها هى ، تمامًا كما وعدت.

- ستحبيهم. - شكراً.

تذكر ، هناك ما يكفي لك فقط ، لذلك لا تخبر صديقك.

طبعا أكيد.

يبدأ الفيلم في الساعة 8.30.

فيلم مدته ساعتان. هذا يعني أنه يمكننا العودة قبل أن تعود إيريكا إلى المنزل.

حسن.

ما رأيك في ذلك الفتى راندي؟

حسنًا ، إنه يعمل بشكل جيد في المدرسة.

إنه طفل لطيف. لماذا ا؟

أنا فقط قلق بشأن إيريكا. أشعر أنها كانت ابنتي.

هذا جميل. هي تشعر بنفس الشعور تجاهك. هي تحبك.

وأنا كذلك - وأنا أحبكما.

من الأفضل أن نذهب أو سنفتقد الفيلم.

أنت لا تخرج منه بهذه السهولة.

نحن نخرج منذ عامين...

و...

تريد التزام.

بلى. سوف احب ذلك.

مرحبا. نعم.

يا إلهي!

- راندي ، ما الذي يحدث؟ - السيدة شيلدون؟ أنا دكتور روزنبلات.

- ماذا حدث؟ - تناولت جرعة زائدة من الكوكايين.

- إيريكا لا تستخدم المخدرات! - فعلت الليلة.

- كود بلو في الغرفة السادسة. - دكتورة ، اعتقلت بلا نبض.

- حصلت على ناركان والجلوكوز؟ - أربعة أمبير. لا يوجد رد.

- لا يمكنك الدخول. انتظر بالخارج. - أليس ، علينا أن نصعقها.

الجميع قف! إستمر!

متابعة الإنعاش القلبي الرئوي. تعال ، لا تتوقف. أعطني 300 واط.

الجميع قف! الجميع قف! إستمر!

استمر. ما زالت ترتجف. حسنًا ، دعنا نعطيها ليدوكائين.

75mg ، IV ، وصدمها مرة أخرى.

- ثابت ومتوسع. - لا تتوقف! دعني أرى ذلك.

لقد فقدناها.

السيدة شيلدون...

انا اسف جدا.

أيها الوغد!

اترك يدك عني! اخرج!

انها ليست خطأي بشأن صديقتك. كانت الأشياء قوية للغاية.

هراء!

قتلتها!

أنا لم أقتل أحدا. لا أحد جعلها تدخنها.

دعونا نرى ما سيقوله رجال الشرطة.

ما الذي يفترض أن يعني ذلك؟

خمن ماذا! لقد أعطيتها تلك المادة.

انا ذاهب الى الشرطة! سأخبرهم بكل شيء!

اقرأ شفتي! رجال الشرطة! رجال الشرطة! ستموت كما ماتت!

قبلل مؤخرتك البيضاء وداعا يا رجلي!

مهلا!

ابق في سياراتك! ابق في سياراتك! اقطع الطاقة!

إفصل الطاقة اللعينة! يا ربى! اقطع الطاقة!

- ماذا تعتقد؟ - جوجو كان تاجرًا.

يواجه متاعب مع راندي فيسكوفيتش ،

يطعنه ثم يطلق النار عليه تاجر آخر.

لماذا ا؟

إنهم لا يحتاجون إلى سبب لقتل بعضهم البعض.

الرقيب راينر هذا الفتى رأى الرجل الذي أطلق النار

ليس وجهه ، بل السيارة. - بلى؟

بلى. لقد كانت تورونادو.

- تورونادو أزرق. - هل حصلت على الترخيص؟

حصلت على آخر ثلاثة أرقام.

- كان 226. - بالتأكيد هذا كل ما تتذكره؟

أنا لست محققًا لعيناً يا رجل.

- إنه أنت. - هيا.

فتى لطيف.

- لذا ، فيل ، اذهب لتلعب دور المحقق. - حسناً.

مرحبا؟ - السيد كيرسي؟

نعم. - هل حصلت على ملاحظتي؟

- من هذا؟ - أعتقد أننا يجب أن نلتقي

لمناقشة شيء ذي اهتمام مشترك.

لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من هذا وماذا تريد.

إذا رفضت ، سأخبر الشرطة بكل ما أعرفه ، وأنا أعرف الكثير.

هل لي انتباهك الآن؟ حسن.

إذا نظرت من نافذتك ، فسترى سيارة ليموزين بالخارج.

إنني أتطلع إلى لقائنا.

السيد كيرسي.

مساء الخير سيد كيرسي.

أم يجب أن أقول ، السيد فيجيلانت؟

اسمع ، إذا كان الأمر يتعلق بالابتزاز ، فأنت تضيع وقتك.

هذا المكان يجب أن يكون قيمته أكثر من... مما يمكنني أن أقوم به بقية حياتي.

- هل تعرف من أكون؟ - هل يجب علي أن؟

هل اسم ناثان وايت يعني لك أي شيء؟

أنت تمتلك صحيفة.

إنها ليست أموالك التي أسعى وراءها يا كيرسي.

إنها مهارتك المهنية.

أريدك أن تقتل أحداً.

ماتت زوجتي في حادث سيارة قبل عشر سنوات.

أصبحت ابنتي ليزا كل شىء فى حياتي.

في العام الماضي ، بدأت الكلية. كانت الأمور تسير بشكل رائع.

ثم تغير كل شيء فجأة.

انحدرت درجاتها ، وتركت المدرسة.

كما ترى ، بدأت في تعاطي الكوكايين.

قبل ثلاثة اشهر...

ماتت...

أعرف عن ابنة صديقك السيد كيرسي.

أعلم أنك أطلقت النار على التاجر الذي باع المخدرات. أسألك يا سيدي...

ماذا عن من يقف خلفه؟

كم من الأطفال ندعهم يدمرون

قبل أن نقول "كفى" سيد كيرسي؟ كم العدد؟

لقد أنفقت ثروة لشراء معلومات عن كبار التجار في لوس أنجلوس.

سأعطيك المال والأسلحة والأسماء وأي شيء تريده.

كلهم قتلة يا كيرسي ،

من أصغر موزع زاوية في الشارع إلى القط السمين في الأعلى.

أي شخص مرتبط بالمخدرات يستحق الموت.

يجب أن يتم إيقافهم ، كيرسي.

أحتاج بضعة أيام للتفكير في هذا.

عندما مات مايكل ، كانت إيريكا في الخامسة من عمرها فقط.

لقد قطعت وعدا لها...

بغض النظر عما حدث ،

هي دائما تأتي أولا. لقد خذلتُها.

لقد كنت منخرطًا جدًا في العمل لمعرفة ما يحدث.

عليك أن توقف هذا. أعرف ما تشعر به لأنني كنت هناك.

تعتقد أنه كان عليك فعل شيء مختلف

ولكن ليس خطأك أن إيريكا ماتت.

إنها تلك المخدرات.

انا غاضب جدا!

أشعر بالعجز الشديد. أنا... أريد أن أفعل شيئًا ،

لكني لا أعرف ماذا أفعل.

انت كاتب. اكتب عنها.

دع الناس يعرفون عن المخدرات. فقط استمر في قصفها.

ما القصة التي تريد أن تقصها؟

المخدرات.

- أوه ، كارين ، كل واحد... - أعرف أنني متورط.

لهذا السبب علي أن أفعل ذلك.

أريد أن أعرف لماذا ماتت ومن المسؤول.

لا أحد يهتم. الجميع يتعاطون المخدرات الآن ، وليس فقط مدمني الشوارع.

الأغنياء ، الطبقة الوسطى ، الأطباء ، السكرتارية...

إنها طريقة الحياة الأمريكية الجديدة يا كارين.

إنهم يعرفون ذلك ولا يهتمون.

- علينا أن نجعلهم يهتمون. - تعال ، كارين.

بات ، هذا مهم بالنسبة لي.

حسنًا ، لكن دعني أعرف ما تفعله.

لا أريد أن يجد رجال الشرطة جثتك في زقاق. حسنا؟

حسنا.

- هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ - نعم.

حسنا. أنا فقط أتمنى أن يكون لديك معدة قوية.

- ما هي الصحيفة التي قلت أنك معها؟ - تريبيون.

تريد ان تري

- المتعلقة بالمخدرات ، أليس كذلك؟ - نعم.

آه... يبلغ من العمر 18 عامًا.

مات عندما انفجر إنبوباً في وجهه.

هل تريد أن ترى الجثة؟

ذكر يبلغ من العمر 19 عامًا. سرق محل بيع الخمور للحصول على المال لشراء المخدرات.

أنثى سبعة عشر عاماً.

توفيت من سكتة دماغية من تعاطي الكوكايين المتكرر.

فتاة صغيرة تبلغ من العمر 13 عامًا.