Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends-

Biliyor muydun?

Dört sayfayı geçmediği sürece Mid Jump'ta cinsel içeriğe izin veriliyormuş.

Ne? Fazla müstehcenmiş o da.

Evet, çok uygunsuz.

- Derginin kapağı da öyle. - Değil mi ya?

Biz kültür festivaliyle uğraşırken...

...dünya çoktan Noel moduna girmiş.

Çiftler Noel'i buluşmaya bahane görüyor...

...aşk otelleri de hep dolu.

Sonuçta dünya seks yapmak üzerine kurulu!

Edepsizliğin böylesi olacak şey değil!

Akılları fikirleri ahlaksız şeylerle dolu!

Ahlaksız şeyler ha?

O öpücük neydi peki?

Sonra da...

...bir sürü küçük balon havaya saçıldı!

Çok çok güzellerdi!

Sonra da başkan benim de Stanford'a başvurmamı istedi!

Birlikte Amerika'ya gidelim dedi!

Stanford mı?

Cidden! Ne yapacağı hiç belli olmuyor.

Bunları söylerken yüzü kıpkırmızıydı, öyle sevimliydi ki!

Bir anda olur deyiverdim!

Bir anda onu öpüverdim!

Biliyor musun Hayasaka?

Sevdiğin kişiye verdiğin öpücük sıradan öpücüklerden farklı oluyor!

Derse başlayalım.

Bu şekilde dudaklarınızı bir araya getirdikten sonra...

...dilinle de bunu yaparsın! Yetişkinler böyle öpüşür!

Kashiwagi-sanlar da geçenlerde...

Bunu bile bilmiyorsun demek Hayasaka?

Ne sevimli!

A...

Aptal!

Kültür festivalinin sona ermesiyle öğrenci konseyinde hayat normale döndü.

- Elinize sağlık. - Ishigami-kun gelmiş!

Ancak festival ardında derin izler bıraktı.

Shirogane'nin mücadelesi henüz sona ermedi!

Ona hislerimi ilettim!

Öpüştük bile!

Üstelik oldukça ateşliydi!

Bu durumda...

...artık sevgili sayılabilir miyiz?

Ama o öpücük gerçekten de düşündüğüm gibi bir şey miydi?

Aramızdaki mesafeyi yanlış anlarsam...

Ne o başkan? Bir kez öpüştük diye sevgili mi olduk?

O öpücük anın havasına kapıldığım için oldu.

Öpüşünce hemen sevgili olduğumuzu mu sandın?

Tam da bakir birinin düşüneceği şey bu.

Ne sevimli.

Başkan iyi misin?

Evet, bir şey yok.

Bugün Shinomiya'yla her şeyi enine boyuna konuşacağım!

Kararım kesin!

Geldi!

Selam, Shinomiya... Bekle, ne?

Bugün üstünde bir tuhaflık yok mu sanki?

Sen söyleyince...

...her zamankinden daha çocuksu görünüyor.

Kaguya-chan!

- Kaguya-chan? - Kaguya-chan?

Kaguya-chan! Kaguya-chan! Kaguya-chan! Kaguya-chan! Kaguya-chan! Kaguya-chan!

Bu yıl bir daha göremeyiz sanmıştım!

Millet! Kaguya-chan'ı görebildik, ne büyük şans değil mi?

"K-Kaguya-chan" da neyin nesi?

Kaguya-san'ın o günkü ruh hâline göre kişiliğinde hafif değişimler olduğunu...

...hepiniz fark etmiştiniz değil mi?

"Kaguya-chan", en zorlayıcı koşullar gerçekleştiğinde ortaya çıkar.

60% mutlu, 40% gerçekliği red hâlinde olmalı, bir de uykusuz kalmalı ve...

...bunların hepsi aynı anda oluşmalıdır.

Psikolojik dengesi o özel noktaya ulaştığında bu nadir Kaguya-chan belirir!

Nadir Kaguya mı?

Ben de sadece üç kez görebildim!

Nasıl mümkün olabilir bu?

Evet! Tüm koşullar önceki gece sağlandı!

Hepsinin adı aynı olsa da çeşit çeşit öpücük vardır.

Sevgiyi ifade eden, yanağa ya da ele bir öpücük.

Yakın bir ilişkiyi ifade eden dudaktan bir öpücük.

Bir de...

...çok daha derin bir öpücük.

Sevdiğin kişiye verdiğin öpücük normalde böyle olmaz mı?

Kitapta da öyle yazıyordu.

Kashiwagi-sanlar da...

- Kashiwagi-san? - Efendim?

Kashiwagi-san... Öpüşme o şekilde mi oluyor?

Ne? Şey...

O sadece sevdiğin kişiye verebileceğin bir öpücüktür!

Onun dışında kimseyi öyle öpmemelisin, tamam mı?

Anladım!

Savaş suçlusu.

Kız kıza muhabbetlere yabancı Kaguya'nın aklına yanlış bir bilgi girmesi sonucu...

Sadece sevdiğin kişiye verebileceğin bir öpücük...

Sadece sevdiğin kişiye!

...bu gerçekleşti.

İlk öpücüğünüz o şekilde mi oldu yani?

Hollywood filmi aşk sahnesi çekmiyoruz burada!

Sonuçta normal bir öpücüktü işte, değil mi?

Alakası bile yok!

O, okulda yapılacak bir öpüşme değil!

Normalde yatakta yapılır o!

O tür bir öpüşme...

...seks yapmaya denktir neredeyse!

Se...

...ks mi?

Sonunda diyebildi.

Bekle! "Seks" derken?

Dilimi onun ağız boşluğuna soktum sadece!

Seks falan olmaz öyle!

Bal gibi de seks.

Seks yaparken gerçekleştirebileceğiniz bir şey o.

Seks deyip durmasana!

Asıl siz tekrar edip duruyorsunuz!

Noel'e de pek bir şey kalmadı.

O kadar ilerlediyseniz...

...doğrudan seks yapmaya da geçebilirsiniz.

İyi değil mi işte?

Bekle! Ne diye öyle oluyormuş?

İlk öpücükten o aşamaya gelene kadar normalde en azından bir iki ay geçmez mi?

İlk öpücükte o kadar ileri gidince iş değişir!

Şu an çok sinir bozucu bir şeyler düşünüyorsunuz değil mi?

Bir yere varamayacağız bu şekilde!

Tecrübeli birinin ağzından gerçeği duyalım!

Alo? Kaguya-chan? Aramana şaşırdım!

Bir şey mi oldu?

Sana sormak istediğim bir şey vardı Kashiwagi-san.

Nedir? İstediğini sorabilirsin.

Şey...

İlk öpüşmenden sonra seks yapana kadar ne kadar beklemiştin?

T-Tsubasa ile asla öyle ahlaksızca şeyler yapmayız—

Lafı dolandırma lütfen!

Bunu şu an çok ciddi olarak soruyorum!

Ne? Ciddi olarak mı soruyorsun?

İlk öpüşmeden sonra...

...iki ay falan sanırım.

Tabii ya! Normalde o kadar beklemek gerekir, değil mi?

Bir yetişkin öpüşmesinden sonra peki?

40 saniye kadar.

Saniye mi?

Sonunda durumu kavramaya başladınız mı Kaguya-sama?

Kabul edin artık!

Daha ilk öpüşmenizde erotik yolu seçtiğinizden...

...başkanın sizi erkek delisi bir şehvet düşkünü olarak görme ihtimali çok yüksek!

Erkek delisi bir şehvet düşkünü mü?

Yarın hangi yüzle başkanın karşısına çıkacağım?

Ultra Romantik geceden 180 derecelik bir dönüşle...

...Hayasaka'nın sözleri dolayısıyla Kaguya gece boyu ızdırap çekti!

Üstüne bir de uykusuz kaldı!

Kaguya'nın beyni derin bir işlevsizlik durumuna girmiş durumda!

Sonuç, sıfır IQ'lu art arda iki gün!

Adeta zekanın Kara Pazartesi'si!

Böylece...

Nadir Kaguya mı?

...çöküş.

Korkutucu hâline göre yüz kat iyi! Ben razıyım!

Ne?

Kahretsin, bugün ne pahasına olursa olsun Shinomiya ile konuşmak istiyordum!

Bu durumda sıradan bir iletişim kurmak bile mümkün değil!

Çok kötü oldu bu!

N-Ne oldu Shinomiya?

Başkan, günaydın!

Dur, harika da olabilir aslında.

Bu sevimli varlık da neyin nesi?

Söylemeye bile gerek yok ancak şu an oldukça deforme bir hâlde.

Normalde herkese böyle görünüyor.

Kaç yaşındasın Kaguya-chan?

Şey... şey... on yedi?

On yedi demek? Çok sevimli!

Biliyor muydun? 17 yaşındaysan seneye reşit olacaksın.

Karşındaki güçsüz durumdayken bundan faydalanmaya çalışma Ishigami.

Yumuş yumuş, çok sevimli! Alıp evde sergilemek istiyorum!

Acıdı!

Uslu kızlar başkalarına vurmaz.

Az önce Shinomiya senpai'nin bilinçaltıdan bir yansıma gördük değil mi?

Rahatsız oluyor, görmüyor musun? Bırak gitsin.

Rahatsız falan olmuyor!

Kaguya-chan en çok beni seviyor değil mi?

Hadi, en sevdiğinden başlayarak say bizi!

- Birinci. - Ne?

- İkinci. - Ne?

Üçüncü.

Bu ne demek oluyor?

Bilemiyorum ama beklenen bir sonuçtu bence.

- Al. - Ne? Atıştırmalık mı veriyorsun?

Teşekkür ederim!

- Al. - Teşekkürler!

- Al. - Bana da mı veriyorsun?

- Gidip hemen alıyorum! - Anında döneceğiz, bekle tamam mı?

Baksana Shinomiya... dün için...

Başkan... Sen de nefes alıyorsun! Ne çok ortak noktamız var!

Yok, bu şekilde bir iletişim kuramayız.

Şu an Shinomiya'nın beyni mandalina büyüklüğünde.

Muhtemelen gözü benimkinden farklı bir dünya görüyor.

Düşününce IQ farkı 20 olunca...

...karşındakiyle diyalog kuramadığını duymuştum.

Öyleyse...

Chinomiya!

Başkan?

Chinomiya, konuşalım hadi!

Tamam! Olur!

- Ne konuşalım? - Ne istersen!