Conviction

Tidak!

kata-kata kasar Hayes Morrison tentang keistimewaan

tidak mungkin lebih menyenangkan untuk ditonton,

untuk semua orang kecuali ibunya, Harper Morrison.

Aku mengacau. Karena oleh nama belakangku, polisi memanggil DA.

Dia memanggil ibuku.

untuk menggunakan pengaruh.

Aku bebas dalam sejam dengan pekerjaan baru.

jajak pendapat Harper mendapat kesuksesan

sejak Hayes mengungkapkan ibunya menolongnya

lari dari hukuman atas kepemilikan kokain

dengan asisten Jaksa Wilayah Conner Wallace.

Hai, Jax. ini aku.

Lagi.

Aku bertaruh apartemen benar-benar kesepian tanpaku.

Maafkan aku tentang wawancaranya.

bebaskan dirimu untuk menghubungi dan berteriak padaku.

hanya, hubungi aku kembali.

Kumohon.

berikan padaku kemalanganmu, kelelahanmu,

kumpulan kalian merindukan untuk bernapas bebas.

bagaimana caranya koper dan tas perlengkapan mandimu

- di dalam kantormu? - tak ada alasan.

kasus kita selanjutnya, Aku ingin underdog kelas dunia.

dirugikan, dirampas, kemalangan dalam segala cara.

saudaranya mengusirnya setelah wawancara,

dan pindah ke Four Season tak akan

cukup menghukum diri sendiri. jadi aku harus bagaimana?

David yang ditendang bokongnya oleh Goliath.

seseorang? adakah?

Tess: Jacob Atkins.

di penjara karena pembunuhan.

Atkins dalam pengaruh LSD selama interogasi.

polisi meyakini dia bersalah.

pembelanya publik atau pribadi?

- pribadi. - tidak cukup malang. selanjutnya.

Maxine: Nicole Sanders.

dihukum atas melanggar Clean Air Act

- saat firma penghilang asbesnya... - Clean Air Act...

topik hangat untuk kelas bawah Amerika. selanjutnya.

Maafkan aku, apa kita harusnya memilih kasus

yang menenangkan rasa bersalahmu yang istimewa?

ada banyak hal-hal lebih buruk.

senang kamu akhirnnya datang, Frankie.

maaf aku telat.

ada kasus yang ingin kamu pilih?

Tidak ada.

- tidak, aku baik saja. - Sam: Will Jarrett.

sudah mencoba enam pembela yang ditunjuk pengadilan

sebelum dihukum 40 tahun untuk pembunuhan.

enam pengacara yang ditunjuk pengadilan?

Aku bisa mencium perampasan dari sini.

siapa korbannya?

Debra Porter.

istri dan ibu kaya dari teman Will.

ditikam sampai mati di mansionnya di Forest Hills Estates.

yang mampu melawan yang tidak mampu.

Sempurna.

Debra Porter, istri David Porter, ibu dari Sean,

pimpinan asosiasi lingkungannya,

dan aktif di sejumlah kegiatan amal.

menurut tetangga, mereka keluarga yang sempurna.

dan kebohongan baru dimulai. Keluarga sempurna, BS* sempurna.(bullsh*t)

Aku ingat kasus ini.

tiap detektif di Queens bekerja ganda bergiliran hingga anak itu ditangkap.

tak ada bebas jika dikendalikan uang orang kaya, keluarga kulit putih

dan rumput terawat mereka di bawah serangan.

7 Oktober 2007... anak Debra sekolah di asrama.

David Porter pulang dari pekerjaan peminjaman investasinya lalu menemukan ini...

Debra ditikam tujuh kali, tenggorokan teriris.

tiu sangat brutal.

apa koneksi antara anak malang dan keluarga kayanya lagi?

Will bertemu keluarga Porters lewat satu dari acara amal Debra,

organisasi untuk remaja tidak mampu.

tuntutannya pastinya menyenangkan.

bagaimana prosesnya?

keluarga kaya di pinggiran kota membuka pintu pada Oliver Twist,

- hanya untuk dibalas dengan pembunuhan? - Sam: kurang lebih.

senjata pembunuh tak pernah ditemukan,

tapi diyakini senjatanya pisau daging bergerigi

hilang dari dapur keluarga Porter.

saat Will ditanya oleh polisi

jika dia di rumah Porter di saat hari pembunuhan,

Dia bilang tidak, yang mana terbukti dia bohong.

sel kulitnya ditemukan

di bawah kuku Debra.

bohong pada polisi... umumnya bukan tanda dari tak bersalah.

atau dari ketidak percayaan polisi...

kurang lebih kesalahan pernyataan saat kamu bukan kulit putih, kaya, atau keduanya.

tak ada dari keduanya mengubah DNA Will yang mengubah dia dari kejahatannya.

ayo pergi dan lihat penjelasan dari "pihak buta".

beritahukan keluarga Porter.

gali kasusnya, periksa ulang buktinya,

dan lihat jika Will punya penderitaan di situasi buruk ini.

Will: tentu saja aku tak membunuh Mrs. Porter.

keluarga Porter lebih kuanggap hal yang seperti keluarga sendiri...

yang pernah aku punya.

Aku tak pernah akan melakukan apapun untuk menyakitinya.

jadi, bagaimana bisa kulitmu di kuku Mrs. Porter?

Dia mengganti bola lampu dan tersandung,

dan aku menangkapnya,

tapi dia menggores leherku.

Aku paham.

Aku pun tak mempercayai diriku sendiri, tapi inilah kebenarannya.

tidak seperti saat kamu katakan pada polisi, kamu tak menemui Mrs. Porter hari itu.

Aku tak bermaksud untuk bohong.

polisi menanyaiku saat aku terakhir ada disana,

dan aku bingung.

Aku masih tak menyangka Hayes Morrison bekerja dalam kasusku.

mungkin ada beberapa harapan untukku setelah selama ini.

jika kamu tak bersalah, apakah alasanmu?

Aku memikirkanmu dan aku tak tumbuh dewasa di tempat yang sama.

untukku, tak akan pernah ada harapan lagi.

tapi Porter mengubah itu semua.

Mereka selalu membuatkan pekerjaan untukku

dan lalu membayarku lebih.

Mereka tahu aku tak punya apa-apa.

apa kamu yakin kamu tidak membantu dirimu sendiri

untuk lebih daripada yang mereka tawarkan?

polisi meneliti barang yang hilang dari rumah setelah pembunuhan.

mungkin Mrs. Porter menangkapmu mencuri, kamu...

mengapa aku akan mengambil risiko melakukan itu?

Itu hanya berarti aku harus menghabiskan lebih banyak waktu di tempat bibiku.

apa itu tempat yang kamu tinggali... dengan bibimu?

Resminya, yeah.

Ayahku terpisah sebelum aku berumur dua tahun,

dan bibiku membawaku saat ibuku tertangkap atas narkoba.

tapi bibiku punya empat anak.

dan kami berada di jebakan tikus

dalam proyek Corona di luar Forest Hills.

sangat dekat, tapi belum bisa tercapai.

Aku terbiasa tidur dengan perut lapar.

tapi setelah pertolongan Porter, selalu ada makanan,

sangat banyak.

dan... Mrs. Porter koki yang hebat.

dan dia mengadakan Thanksgiving dan mengundangku.

aku, Sean dan ayahnya menonton pertandingan,

dan kami semua makan malam bersama.

liburan terbaik dalam hidupku.

itu seperti,

untuk sekali, aku punya sebuah keluarga.

ada ide siapa lagi yang mungkin membunuh Mrs. Porter?

yang aku tahu bukan hanya aku.

Maxine: terima kasih untuk kalian untuk menemuiku.

Oh, apa saja untuk akomodasi kantor Jaksa Wilayah.

Kami tak pernah bisa membalasmu

untuk membebaskan pembunuh istriku.

sebenarnya, Conviction Integrity Unit

mengambil pandangan lain pada kasus melawan Will Jarrett.

Kenapa?

ini... binatang ini dalam penjara, dimana dia cocok dengan perbuatannya.

Aku janji padamu, jika kasusnya kuat, itulah dimana semestinya dia berada.

Sean: aku tak mengerti. apa kamu... apa kamu mengatakan itu

mungkin Will tidak membunuh ibuku?

itu sebuah kemungkinan untuk pemeriksaan kami.

Mr. Jarrett mungkin tidak menerima pembelaan yang memadai.

"Mr. Jarrett," seperti panggilanmu padanya,

menipu keluargaku karena mempercayainya.

Sean merawatnya seperti saudaranya,

Debra dan aku menganggapnya anak.

ceritakan padaku tentang Debra.

baik, dia sangat cerdas, tertib.

rekan termuda di firma hukumnya.

tapi dia menyerahkan segalanya setelah Sean lahir.

Kami beruntung kesuksesanku membuatnya tinggal di rumah

dan fokus pada keluarga dan kegiatan amalnya.

dan itu bagaimana kamu bertemu Will.

Ya.

lewat program remaja tidak mampu, ibuku membantunya bekerja.

- apa kalian dekat? - Kami bersenang-senang.

maksudku, dia kelihatan menyenangkan.

Uh, kurasa aku merasa buruk

bahwa dia tidak punya semua hal yang aku punya.

Kami ingin Sean mengerti

bahwa tak semuanya punya hak istimewa yang sama dengan dia punyai.

jadi kami membuka rumah kami untuk Will...

memberinya makan, pakaian, membuat dia jadi bagian keluarga.

dan balasannya...

Dia menghancurkan kami.

Kupikir kamu memberiku dan Sean

lebih dari cukup untuk diproses.

tentu saja.

delapan tahun lagi?

Aku tak akan bisa.

jalanilah.

jangan biarkan itu mempengaruhimu.

Aku sungguh mengira aku punya peluang dengan permohonanku.

Aku hanya punya satu sekarang.

mungkin bossmu bisa membantuku dalam permohonanku?

pengacara jagoan dan Anak Pertama?

itu beberapa reputasi serius.

itu sebuah pertolongan besar.

Uh, pekerjaan ini masih baru. Aku merasa aneh meminta.

aku tak ingin kamu merasa aneh.

Ayolah, Rey, teman.

Kamu benar.

Kamu keluar.

Kamu punya peluang dalam kehidupan baru.

Aku ingin kamu memilikinya.