Vampire Dog

Vampire Dog

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Vampire Dog 2012 DVDRip XVID AC3 HQve-by Farshad M
A Commentary by mohammadi
تیم ترجمه ایران فیلم

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
AC3
Published on: 2012-12-22
Downloads: 34
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

درباره زمانه

کجا بودی

من نمیتونم همیشه این اطراف باشم که مواظب تو باشم

بدون تو چیکار میکنم،پسر

تو همه چیز منی

اینا رو بگیر ...بعد من

ما نیمکت رو میگیریم درسته؟

خوبی؟

بچه جدیدم میدونی

میدونم

سخته که تو یه شهر بچه کوچیک باشی

برنامه موسیقی به کمک من نیاز داره

واقعا؟

خوب،سرپرست ازم خواست که به اینجا بیام

چون اونا ممکنه بخوان مدرسه رو ببندن

اگه من بتونم برنامه موسیقی رو ارتقا بدم

بعد مدرسه لوگسی یه مدرسه خوب توی هنر میشه

اوه من اونا رو میارم

چی میتونم بگم؟

اون خیلی مواظب طبل شه

وایی

هی

عزیزم

(همسایه داریم(بخاطر سروصدا

اوه هی

واقعا عالیه عزیزم

اما صبح مدرسه داری

مامان؟

انتظار دارم که مرد خونه باشم

میشه عزیزم و عسلم رو از قلم بندازی

و همه اونجور چیزایی رو؟

باشه پسر بزرگ

میفهمم

برو تو تخت ات،باشه؟

خوب بخوابی...عزیزم

مامان

با من میایی؟

نه خوبه قدم میزنم

نمیخوایی معلم جدید رو ببینی؟

من فقط نمیخوام که تورو شرمسار کنم

چرا میخوایی شرمسارم کنی؟

خوب تو یه معلم موسیقی

و من نمیتونم روبروی مردم اجرا کنم

همه موسیقی دان ها از صحنه میترسن ایس

تو فقط 12 سالته

تو حلش میکنی

با من بیا

عالیه, تاخیر تو اولین روز

میتونی کسی رو داخل ببینی؟

سلام سلام

بعد از زنگ اول در رو قفل میکنن

ممنون

متاسفم ما جدید ایم

شما نباید بخاطر اینکه جدید اید متاسف باشید

سلام من سوزان کانینگهام

معلم جدید موسیقی

من تو کلاس شمام

اسکیلار سلام اسکیلار

این پسر منه ایس

سلام سلام

من تو کوچه شما زندگی میکنم

خوبه

بهتره بریم به کلاس

آره

باشه بس کنید

خوب،افتضاح بود

چی؟

اوه،خوب شاید معلم جدیدتون

بتونه شما رو درست کنه

بچه ها خانم کانینگهام

سلام

گوش کنید آقای هیکمن شاید بزرگش کرد

که گفت شما بد بودید

من استعداد های زیادی تو این کلاس دیدم

شما حتما اولین کلاستونه

اوه بهرحال, این پسر منه ایس

تو هم موسیقی میزنی ایس؟

طبل

خوبه خوبه یه طبل زن

چرا بهمون نشون نمیدی؟

فکر نمیکنم لازم باشه

همه چی خوبه

آربوکل بیا اینور

یه فرصت بهش بده میری؟

پسر جدید رو بببین

آره اون دیر اومد

خیلی خوب بنظر میرسه

فرض کنم طعنه زدی؟

مامان اون معلمه

چه اتفاقی واسش افتاده؟

هیچی،منظورش این بود که اون کاملا احمقه

باشه ایس

اول یه موسیقی ساده بهمون نشون بده

و بعدش هرچی رو که خودت دوست داری

خوب

!وایی

!اوه

باید صدمه دیده باشه

شکست حماسی برادر

عالی شرع کردی

بیایید دوباره شروع کنیم

چند تا نت جدید

متن خط رو بهم بده

اوه خدای من

بچه اونجاست

مامان دوست داره پسربچه

اسکایی حواست با ماست یا جای دیگه؟

البته،فقط دارم برای امتحان علوم دوره میکنم

میخونی؟

اوه خدای من

خنده داره

احمق ها میخونن

توکه احمق نیستی هستی اسکایی؟

نه

نه البته نه

چیزی که مشخصه تو یه رکورد زدی

ببین بیشتر از 30000 بازدید

زندگیم تموم شده

نه نشده

...فقط

دفعه بعد سعی کن عصبی نباشی

میدونی تو خیلی خوب میزنی

تو میتونی ایس

تو فقط باید تقویت کنی خودتو

چی شده؟

پدر بزرگت سیلوستر یادت میاد؟

آره،بابای بابا؟

درسته

اون مرده ایس

اوه خیلی بده من هیچوقت نرفتم ببینمش

میدونم

اون یه مرد خوب بود

و داره یه چیزی sمیفرسته

پدر بزرگت برات یه سگ فرستاده

یه سگ؟

اسمش فنگه

...و

و فکر میکنم خیلی عمر کرده

اون برای من یه سگ پیر فرستاده؟

انتظار داره با یه سگ پیر tچیکار کنم؟

حقه های جدید به من یاد بده

یه شهر جدید،یه مدرسه جدید

تنها چیزی که نیاز دارم نگهداری از یه سگ پیره

!هی

سلام

سلام

عالیه

یه سگ پیر بداخلاق

بیا اینجا پسر

یه خورده آب خوب و سرد براش آوردیم

نمیاد بیرون

سلام فنگ

من سوزان ام

به خونه جدید خوش اومدی

شما اخرین پیشرفت منو باور نمیکنید

توی تکنولوژی

با کی داری حرف میزنی؟

فرانک از اونجا برو کنار

برای سرمایه گذارها دارم تمرین میکنم

اختراع جدید من از بین برنده چین و چروک

با ضمانت اینکه فقط یکبار استفاده میکنید و جوانتر بنظر میرسید

معاون من فرانک با یه سیمای جوان

آفتاب سوختگی زیادی داره و به سختی زندگی میکنه

واقعا؟ ...نه اون

نمیدونم که میخوام یا نه

نگرانش نباش

یه خورده اینجا

بکار بردنش خیلی آسونه

اینم اینجا

نمیخوایی چیزی بگی؟

...اوه ام

وایی.احساس جوانتر بودن دارم

!اوه

...درواقع یه جورایی میسوزه

اوه داره کار میکنه نه نه نه نه نه

میسوزه

البته که کار میکنه

!میسوزه

!میسوزه

!اوه

!اوه خوب

با آب مخلوطش نکن بی ثباته

!اه

اوه میتونی فرانک گریه تو ببری یه جای دیگه

خوب،خوب،خوب

اینو ببین

خال خالی بود

غیب میشد و وقتی که

من بیرون از اتاق بودم

اون داخل بود و ژله رو خورد

ژله توی کاسه بود

ژله گیلاس

اه

...پس

پس افسانه ها حقیقت دان

اوه اون سگ رو میخوام

DNA من یه از یه سگ خون آشام میخوام

برای کامل کردن فرمولم

اون قدم اول برای برگردوندن نقشه مه

تو باید برای من سگ ...رو بیاری یا

Vampire Dog subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left