Release info

The Ultimate Addiction EP10 HDTV 720p ninit us
A Commentary by fikiwan

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2019-12-03
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Sheung-yee.

You didn't come home last night. I thought something bad had happened to you.

I sent you a Whatsapp message last night.

You got it, right?

You said something happened to your friend.

Yes...Florence.

Good morning, Miss Ho.

Good morning.

I'm sorry. My dog Teddy got gastroenteritis yesterday.

He kept throwing up.

So Yung helped me take him to the clinic. We spent the whole night there.

I offered to drop him home. But then I fell asleep.

It could be serious for a dog to get gastroenteritis.

I hope Teddy gets well soon.

Thank you. I won't keep you two. Bye.

Bye.

Her dog was sick. She was worried.

She would feel better if there was of someone who's experienced.

I understand.

OK.

Ginnie, I made you a cup of hot chocolate.

Ginnie, I made you a cup of hot chocolate.

I want to drink orange juice today.

Ginnie.

What is it?

Are you still mad at me?

No. I need to hurry to the hydroponics farm.

Ginnie.

Yes?

Nothing. Let's talk when you have time.

OK.

Cheuk Yuk, let's play soccer.

No, I need to pick up my younger sister from school.

Chi-yin.

Brother.

Let's go to the market.

I want to eat stewed chicken wings with potatoes tonight.

You want to wear me out? I need to go to the market later.

Then I need to cook when we're home. I have to teach you to do your homework.

Later I have to take food to the hospital for mom.

When I get home, I have to do the dishes. Then I have to do my homework.

I have so many things to do.

Never mind. You're such a good girl. We'll eat stewed chicken wings.

Great.

You don't have to pick up your sister?

Hey, wait for me.

Yuk, why are you here?

Don't you need to pick up your sister from school?

Chi-yin.

Brother.

You're fine now. I was so scared. Why did you come to my school?

You didn't come to pick me up.

I was worried about you. So I came here to pick you up.

This is my fault. I deserve to be hit.

It's great that you're fine.

I promise you that no matter what, I will never leave you behind.

I will always love you, OK?

OK.

OK. Let's go home.

OK.

Brother, last time you picked a guitar for me.

I gave it to my boyfriend as his birthday gift. He liked it so much

he sang a song for me right then and there.

It doesn't matter how much I do to make you happy.

It's no match for a song he sings to you.

You're so mean. You're laughing at me.

Honey, what's the matter?

Is it because my negligence

that Ginnie's thinking about unhappy things again?

Actually I should apologize to you. I shouldn't take it out on you.

I'll do something to fix this.

Before Ginnie was mad at me, she put photos of us all over her room.

Now she's put them away.

I work so hard to make money because I want her to be happy.

I want her to be worry-free.

Now I've made a lot of money.

But the gap between us seems to have grown bigger and bigger.

We don't have much to talk about. I'm such a failure.

She's your sister. She won't hate you forever.

You've always loved Ginnie. I'm sure she knows.

Give her some time. She'll understand.

Honey, do I sometimes worry about Ginnie too much and forget about your feelings?

Yes. But I understand.

Right now I hope Ginnie will understand me.

Then we'll be a happy family. And we won't quarrel then.

I'm sure that will happen.

OK. Apart from being an older brother, you're also the boss of many people.

There's a lot of work for you to do.

We and Huan Sen have tried to contact Dr Yang.

But he hasn't replied yet.

So I'm looking for other expert to see if they can help us.

If this drags on, we won't be able to launch the IPO this year.

There are new policies in China every year.

I'm worried about the uncertainties if this drags on.

There's also the problem of the QE exit in the States.

If the US Federal Reserve exits from QE,

then the US$100 billion that flowed into Hong Kong

after the 2008 financial tsunami will flow out.

Then the financial and assets markets will be affected.

Do I need your market analysis? I want results.

You're always talking. Any ideas?

I'm organizing some lunch meetings. I hope we can attract more new investors.

Without any new points,

do you think you can solve the pollution problem

with just some PR gimmicks?

The fund managers and wealthy guys are much smarter than you.

King, didn't you say Stanley's really smart?

I'm sorry, Mr Cheuk. I'll keep an eye on them.

Cindy, give him a hand.

If you guys want a bonus this year to buy new cars and new flats,

get this done. Anson.

Stanley, I don't want the boss to yell at me again.

You're in charge of this shale gas project. Get this done no matter what.

Don't bite off more than you can chew.

Stanley, if you can't handle this mainland project,

you should have said so earlier.

You'll drag us down.

I thought since someone was from CCB, she'd be very experienced.

Be careful or she'll screw you over.

None of you are of any help to me.

Listen up. I don't want the boss yelling at me again.

I'm in charge of the shale gas project. If I go down, so will you.

This is like a jungle board game. The lion eats the tiger.

The tiger eats the panther. The panther eats the dog.

Why are you eating so little? You don't have an appetite?

The shale gas project is still up in the air. I'm worried.

Did you know Chai Pui-fun's been negative about this project all along?

But Mr Cheuk sees business opportunities in it.

He wants to help Huan Sen launch the IPO

so that it can make some money off the new energy concept.

Correct. So I very much hope that Mr Cheuk can pull it off.

Then Chai Pui-fun can't look down on him anymore.

Don't worry. I'll make sure the project succeeds.

Good. Excuse me. Yes.

Is Ginnie here today?

No, she's not.

Thank you.

If you want to see Ginnie, why don't you call her?

I wish she were half as mature as you.

She's pretty amazing.

Her interview about hydroponics has been published. I haven't read it yet.

Look. It's this page.

Interview with Cheuk Chi-yin, manager of organic hydroponics.

How did this happen?

What's the matter?

It's says here that hydroponics is organic. Actually it's not.

It uses liquid chemical fertilizers.

I'm worried the environmental activists will challenge Ginnie

for misleading people after reading this article.

Chi Nga, could you do me a favor please?

Look at this Cheuk Chi-yin.

She told the reporter that hydroponics is organic farming.

She's trying to confuse people.

She's lying to the public and the consumers.

Please listen to my explanation first.

You claim to be environmentally friendly.

Actually you've done nothing to support environmental protection.

That's right.

How can a truly environmentally friendly person

use chemical fertilizers to grow vegetables?

Don't you guys agree?

Please listen to me. I'm in charge of the farm here.

Of course I know what organic farming is and what it's not.

This article used the wrong word.

I didn't mean to mislead people.

Apologize.

Apologize...

Stop it.

Apologize. .. Hey, stop it...

Apologize... Stop it...

Miss Cheuk is an environmental activist like all of you.

She's also a strong supporter of organic farming, and owns an organic farm too.

She's using hydroponics because there's a shortage of farmland in Hong Kong.

She wants to use another method to grow

some fresh vegetables without using agricultural chemicals for people to eat.

Her idea is the same as your concept of environmental protection.

I think this is really a misunderstanding. Please find out the facts first.

Miss Cheuk didn't mean to mislead anyone.

Look at her products. They're not labelled as organic.

Right. It really doesn't say that.

But we were told she fooled people.

Perhaps it's really a misunderstanding.

We're sorry.

Sorry.

Let's go.

Thank God you were here just now.

I didn't expect those people would react so vehemently.

Life is stressful.

There are lots of unfair and unreasonable things.

People's emotions are easily incited. It's normal they'd have such extreme reactions.

Organic farming is different from hydroponics.

But both are promoting better use of environmentally friendly resources.

This can solve the problem of food shortages too.

I don't understand why people find it so hard to accept hydroponics.

It's because people are short-sighted.

This is the same for their views on shale gas too.

Did it ever occur to you that

lots of countries face the problem of an energy shortage?

That affects our daily lives.

Shale gas is a natural gas. It's by far the cleanest fossil fuel.

More English subtitles for The Ultimate Addiction (Dim Gum Sing Show / 點金勝手)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left