Megalodon

Megalodon

Download Malay Subtitle

Release info

Megalodon 2018
A Commentary by zorro123bukit
by zorro bukit

Tags

other
Published on: 2018-11-14
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Sarikata oleh: ZORRO BUKIT

Saya mahu anda melihat sekitar pada muka baru hari ini.

Ini adalah adik-beradik anda dan adik perempuan.

Anda akan berkhidmat bersama, dan anda akan berjuang bersama.

Anda akan ketawa dan anda akan menangis bersama-sama.

Ini adalah rumah anda

dan saya bangga berkhidmat bersama

setiap dan setiap kamu.

Sekarang ketika kami berlayar, saya mahu kah setiap kamu berfikir

tentang apa yang anda sedang berjuang untuk melindungi

kerana itulah perkara yang akan memastikan anda pergi.

Saya mahu anda ingat prinsip asas kami:

kehormatan, keberanian dan komitmen.

Itulah yang menetapkan Tentera Laut selain.

Mengapa kita di sini?

Jadi orang lain boleh hidup! Hooyah!

Hooyah!

Dan kini adalah keistimewaan saya untuk menyampaikan kepada anda

tetamu yang sangat istimewa: Admiral King.

Anda semua patut merasa terhormat hari ini

sebagai Laksamana mengambil kebanggaan yang besar dalam menyambut kadet baru.

Laksamana di dek!

Secara mudah, pelaut!

Terima kasih, Kapten.

Anda semua datang sangat panjang,

dan sekarang anda akan diuji di laut terbuka.

Jadi berhati-hati.

Kesilapan boleh membiayai nyawa.

Kesilapan yang lebih besar juga boleh menyebabkan kos lebih banyak daripada itu.

Yang saya minta ialah anda menyimpan mata anda terbuka,

dan lihat belakang anda.

Saya bangga berada di sini.

Saya bangga memilikimu sebagai anak kapal saya.

Ini boleh menjadi pelayaran terakhir saya. Let's count it.

Sir...?

Sekarang bukan masa yang baik, Vallier.

Ya, tuan.

Ia hanya... kita ada sesuatu.

Apa maksud kamu?

Nah, kami telah mengambil sesuatu pada sonar.

Saya fikir anda perlu melihatnya.

Jadi apa yang kita tahu?

Tidak banyak, tuan.

Berapa jauh? Kami bercakap mengenai sub sini?

Tidak pasti, tuan, tetapi saya menangkap bunyi.

Suara?

Apa maksud kamu, bunyi?

Masa di atasnya, Munos?

Ia adalah kira-kira tiga minit, nyonya.

- Anda mendapat sokongan padanya? - Saya sedang mencuba.

Apakah nama dalam nama Tuhan sedang berlaku?

Kapten di dek!

Seperti anda. Apa yang sedang berlaku?

Isyarat aneh.

Tidak ada lagi galas, tetapi ia mendalam.

- Apa itu? - Kami sedang berusaha mengenainya, tuan.

Okay. Bolehkah kita mengusahakannya tanpa mendengarnya?

Kita fikir ia adalah sama ada sub atau drone.

Tetapi sejak itu sangat dalam, Saya bersedia mengatakan

ia bukan drone.

Kami memilih sesuatu, tuan.

Berapa jauh?

Tutup di atasnya. Hanya...

Adakah ini?

Admiral di jambatan!

Seperti anda.

Kapten, apa yang kita dapat?

Sepertinya sub.

Apa yang anda akan lakukan tentang itu?

Nah, kita sedang berusaha mengenainya. Vallier, apa yang boleh anda berikan kepada saya?

Nah, sukar untuk mengatakan, tuan.

Tetapi saya meneka kita betul di atasnya.

Saya fikir kita harus check it out.

- Lynch? - Baik tuan?

Tunggu sehingga Laksamana mempunyai peluang untuk bercakap.

Rusia telah telah beroperasi

di sekitar rantau ini untuk masa yang sangat lama.

Tetapi kita tidak pernah mempunyai sebarang bukti yang jelas tentangnya.

Kita perlu mengetahui jika mereka itu.

Nah, jika kita akan langkah di dalamnya,

maka kita akan mempunyai untuk membersihkannya.

Dan saya lebih suka kita mendapat ini dengan sebelum NATO

memegang moncong besar tepat di wajah saya.

- Atau presiden. - Ya, dia juga, ya.

Nah, kita akan mendapat ke bahagian bawahnya.

Saya boleh mengambil lonceng ke bawah, tuan.

Admiral, jika anda akan memberi alasan kepada kami?

Saya perlu bercakap dengan Komander saya secara peribadi.

Baik sekali. Anda memberitahu saya.

Anda tidak bercakap kepada CO seperti itu!

Terutama di hadapan seorang Laksamana.

- Adakah anda faham? - Maaf tuan.

Anda benar-benar ingin mendapatkan bahawa benda di dalam air, bukan?

Saya, tuan.

Saya membantu membangunkan perkara itu.

Yang anda tidak pernah mengingatkan kami.

Baiklah. Saya akan menganggapnya.

Terima kasih, tuan.

Perlukan dron terlebih dahulu.

Jika ada apa-apa patut dilihat,

Saya akan mempertimbangkan menghantar anda.

Ya, tuan. Sudah ada.

Maafkan saya, Komander?

Saya mungkin telah mengarahkan drone itu dibuat, tuan.

Komander!

Tuan, saya fikir ia akan menjadi sesuatu

anda mahu saya lakukan.

Adakah anda tahu apa suatu pesanan?

Saya, tuan.

Anda tidak melakukan apa-apa kecuali saya memberitahu anda.

- Adakah anda faham? - Baik tuan.

Anda tidak boleh mengambil pesanan melainkan jika diberikan.

- Adakah itu masuk akal, Komander? - Baik tuan.

Saya pergi untuk keluar sana dengan Munos,

dan saya mahukan anda untuk mengamati dron.

Tetapi anda tidak melakukan apa-apa kecuali saya memberitahu anda.

- Adakah itu jelas? - Baik tuan.

Ini masih kapal saya.

Dikeluarkan.

Berapa jauh drone itu?

Menghampiri 4000 meter.

Tukar suapan hidup.

Apa itu, Munos?

Di mana, ma'am?

Kuadran Ketiga?

Adakah anda melihat cahaya itu?

Atau itu hanya pantulan?

Boom. Di situ.

Zum masuk.

Itu kelihatan seperti kapal selam kelas Borei-II .

Ia telah dipukul.

Baiklah.

Mari kita dapatkan lebih daripada kepada Kapten.

Maaf untuk memastikan anda menunggu, Laksamana.

Anda tahu, ada banyak ketegangan

antara negara kita sekarang.

Dan saya tidak perlu membuat panggilan telefon kepada Kongres

daripada sesuatu yang perlu dilakukan dengan Rusia, bukan?

Saya faham, tuan. Tetapi jika ia adalah orang Rusia...

- Dan SPCC. - Baik tuan.

Ya, saya mendapat mesyuarat dengan D.O.D.

Sebaik sahaja saya selesai, saya akan memeriksa semula dengan anda, bukan?

Ya.

Jadi ini adalah hurray terakhir anda?

Ya, tuan. pantat saya semakin tua

dan saya tidak boleh menunggu untuk persaraan.

Nah, ini menjadikan kita berdua.

Diharapkan, kami akan berada di pantai yang sama bersama.

Hei, dengar, jangan bimbang tentang Lynch.

Dia akan baik-baik saja.

Ya, dia akan, tuan.

Maksud saya, ia baik kelihatan seperti...

Ya.

Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti itu.

Apa yang boleh dilakukan untuk sub?

Torpedo mungkin?

Okay. Kemudian apa yang dipecat?

Sepertinya sub boleh dimatikan di sekat.

Jadi boleh ada yang selamat?

Secara teori.

Baiklah. Saya akan ambil itu kepada Kapten.

- Anda tidak perlu. - Kapten di dek!

Dengan mudah.

Lynch, datang bersama saya.

Vallier, panggil Pegawai Tindakan taktikal saya

- di geladak segera. - Baik tuan.

- Kerja bagus, semua orang. - Terima kasih tuan.

Sekarang satu-satunya sebab mereka akan berada di bawah sana ialah pengintipan.

Laksamana berpendapat bahawa mereka sedang berusaha untuk mengetuk

ke Pasifik Selatan Komunikasi Kabel.

Saya bersetuju.

Kenapa itu tidak mengejutkan saya, tuan?

Jameson, datang menyertai kami.

Sir? Puan?

Adakah anda mendapat mata pada sub itu?

- Kami lakukan. - Rusia?

Kelihatan seperti itu.

Sekiranya saya menyediakan pasukan saya?

Jika kita dapati orang Rusia yang selamat, mungkin ada keadaan.

Belum lagi. Walaupun, mereka sudah bersedia.

Perkara-perkara boleh berubah dengan cepat.

Maaf, tuan, tetapi jika kita mempunyai keupayaan untuk melakukannya,

maka kita patut...

Dengan segala hormat, Komandan, tidak ada jaminan

Bahawa sesiapa pun hidup pada sub itu.

Betul, tetapi tidak ada jaminan yang tidak ada yang tidak.

Ya, tetapi mereka pasti akan mati jika kita tidak campur tangan.

Ya, mereka boleh. Itu adalah risiko yang mereka ambil.

- Jameson... - Maaf, tuan.

Tiada yang bermakna bahawa kita tidak boleh pergi ke sana.

Saya dengar awak, Komander.

Tetapi siapa yang tahu apa yang mungkin dibawa oleh Rusia?

Atau apa yang mereka mungkin lakukan untuk melindungi apa sahaja neraka

mereka memotong dari SPCC.

Tetapi itu tidak bermakna bahawa kami tidak cuba untuk menyelamatkan mereka.

Memahami.

Saya bersedia untuk mengambil risiko itu, tuan.

Anda akan.

Anda bersedia untuk mengambil risiko hidup anda serta itu

kapal pelaut sekejap untuk masuk ke dalam air itu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left