Tell Me Your Secrets

Crezi în monștri?

Abel spune că există un monstru de mlaștină.

Cine este Abel?

Ceva foarte rău s-a întâmplat aici.

Nu a fost o halucinație. S-a întâmplat, Pete.

Îmi amintesc de bărbat. Nu sunt nebun.

Ai întâlnit-o, nu-i așa,

prietena mea Andrea Black?

Știam că mă va viola.

Știu ce ai făcut, Mary.

Am o fiică.

Si eu am incurcat-o.

Este un monstru. -Ieși!

-Iesi afara! Iesi afara! - Ea face parte din el.

Mi-au luat fiica.

O ai pe Karen Miller?

Poate să-mi spună adevărul.

Nimeni nu o va găsi vreodată.

Oh, hai, iubito, cântă cu mine.

O Doamne. Karen!

O Doamne.

Esti bine?

Ești rănit?

Recunoaște o problemă cu alcoolul.

Mama avea unitatea ei.

Au intrat într-un șanț.

Este în custodie.

Îmi doresc mama.

Se pare că vei rămâne cu noi o vreme, Karen.

Avem cazare în seara asta, dar mâine

va trebui să o plasăm în plasament.

Mulțumiri.

Nimeni nu ar trebui să ia un copil de la mama ei.

Mami!

Ea s-a intors!

-Bună, fetiță. -Ce s-a întâmplat?

Micuța Bitty. Ooh.

Miere! Ieși aici și vezi asta!

Bună, micuță Bitty.

Miere!

Mi-a fost dor de tine! Unde ai fost?

Hei. Vino aici.

Este ok. Vino aici.

-Nu! -Vino aici.

Totul este în regulă.

Mulțumesc că mi-ai acordat timpul liber.

Îți iei cât timp ai nevoie.

Vom fi aici așteptându-vă.

L-ai văzut pe Tom în jur?

Bunica mea a murit.

A trebuit să merg să-mi iau rămas bun.

Sau poate ești doar un mincinos.

Poate că tot ce a spus Emma Hall a fost doar o mare minciună grasă.

Nu știam ce ți-ar plăcea.

Ai unul pentru tine?

Ar fi ciudat.

Eram gata să merg cu tine.

Aveam să-mi părăsesc familia, casa, acest oraș.

Crezi că niște bomboane și un breloc compensează asta?

Am fost trist.

Oamenii fac lucruri nebunești când sunt triste.

Mi-ai spus niște rahaturi întunecate

despre lucruri rele care se întâmplă aici,

și apoi tocmai ai plecat.

Dar tu stii ce?

Poate ești lucrurile rele care s-au întâmplat aici.

Ce? -Mi-ai spus că mama mea are dreptate,

că nu este sigur aici în Saint James.

Dar poate că asta se datorează dumneavoastră.

Dacă nu ești cine credeam că ești?

Poate că trebuie să-i spun tatălui meu că tu mi-ai rupt nasul.

Hei. Aștepta.

Trandafir.

Trandafir!

Hei, îmi pasă de tine.

Și este adevărat... s-a întâmplat ceva rău aici.

Ce?

Jess a murit.

Și cred că știu despre asta la Sfântul Ieronim.

Cred că mint.

De unde știți? Cum poți fi sigur?

Am vazut-o.

Am vazut-o. Am văzut-o moartă.

Nu Nu.

Încerc să fiu sincer cu tine.

Dacă ai fost tu?

Ce? -Dar dacă ai rănit-o?

-Nu. Rose, ascultă-mă... - M-ai rănit.

Da, o protejam. Îl protejam pe Jess.

-Și dacă minți? -Eu nu sunt.

Dacă nu ați făcut nimic greșit, de ce nu spuneți cuiva?

Pentru că am greșit ceva.

Eu am.

Ce ai facut?

Am fost într-un accident. Am lovit pe cineva și am plecat.

Și nu pot să iasă asta.

Așa că am nevoie să nu spui nimic despre Jess. Eu...

Am nevoie să ai încredere în mine, să ai încredere că voi...

Voi afla ce s-a întâmplat.

Ai incredere in mine?

Ai incredere in mine?

Nu vei mai minți?

Iți promit.

Am încredere în tine.

Imaginea ta.

Mulțumesc.

Aveam nevoie de un prieten diseară.

Ți-ai făcut prieten la spa?

Deși acestea arată mai degrabă ca o înmormântare.

Cred că ai jelit pierderea zahărului, nu?

Wow. Chiar nu ai dat lovitura cu acel obicei.

Așa că nu mi-a lipsit conștiința morală.

Oh. Eu nu te cred.

De cine sunt?

John, unde ești?

Vom intra din nou în buruieni?

Nu vrei doar un telefon într-una

din aceste zile cu vești foarte bune?

Nu cred că voi mai primi acel telefon, John.

Și chiar dacă aș face-o,

Nu cred că ești omul potrivit pentru a reuși.

Sugerați să obțin un asistent, să-l cheme?

Știu câțiva candidați,

deși nu sunt sigur că ți-ar plăcea metodele lor.

Vă sugerez să vă opriți.

Bine?

Vă sugerez că asta, tu și cu mine...

este... s-a terminat.

S-a terminat, John.

După tot ce am făcut?

Ce ai facut?

Sunt mai aproape decât ți-ai putea imagina vreodată.

Mai aproape de ce? Pentru Miller?

De ce nu te oprești din a pune întrebări, Mary?

De ce nu te întinzi și te relaxezi

și lasă-mă să te sun cu vești bune?

Și te voi chema, Mary. Iți promit.

Știi ce cred?

Că ești singurul care suferă?

Cred că îți place cardul tău de credit,

iti place masina ta,

și nu doriți să vă întoarceți la magazinul alimentar

să mai stocheze rafturi.

Cred că ați strâns asta cât de mult puteți.

Și cred că nu mă cunoști.

Fac.

Fac.

Știu ce ai făcut și mă sperie

că nimeni altcineva nu face asta.

Întoarce-te, John.

Pentru Andrea Black.

Transmite-te în...

înainte să o fac.

Ti-a placut darul tau?

Nimeni nu mi-a cumpărat un breloc de când aveam 10 ani.

Georgia a spus că ți-ai pierdut bunica.

Imi pare rau.

Da, si eu.

Deci, um, vopsesti?

Uh, desenez.

Adică nu grozav, dar, uh, asta e mai mult treaba mea.

Nu, adică vopsea pereți.

Oh.

Îmi pictez camera și...

Nu am scară, pensule sau vopsea.

Uh-huh.

Nu mi-aș fi asumat roz.

Există prea mult lemn.

A fost o înmormântare mare?

Nu suntem o familie mare.

Cum e, mama ta, tatăl tău?

Adică, nu știu dacă ai

frați sau surori sau ceva?

Copiază asta.

Marthe LeGrande mi-a frânt inima.

Cinci ani în urmă.

S-a căsătorit cu mine,

m-a părăsit, mi-a luat casa.

Ea încă trăiește în acest oraș...

Marthe LeGrande?

Tot ceea ce?

-Da. -Da.

O subliniezi. O voi încurca.

Rozul este drăguț.

Da.