The Phone (더 폰)

Hey.

Mr. Labor Union.

How long will you hold out? Let's end this.

Where the hell are you looking at?

At 8:50 this morning, solar flare occurred.

The flare will interfere with communications that use satellites,

so smart phones and GPS devices may malfunction.

This could also last until tomorrow,

which will affect satellite communication...

Please make way for the ambulance.

Copy.

We're en route with the guardian.

Copy.

Go to the backyard.

SON Hyun-joo

UM Jee-won

BAE Seong-woo

This came again.

It's for you.

Your tongue will get you killed.

Who loves us this much?

Probably a drunk.

How did death threats became a routine?

Aren't you worried?

That's why I moved to a pharmaceutical company.

And then, you'll be a saint there?

Throw those away in the future.

Must you work for pill pushers?

Not again. Let's stop this.

You've changed.

It's not me, this shirt's changed.

Look at this, throw this out too.

Don't have time for this.

The Mrs. is elegant and classy, but I'm all about greed.

This isn't about that.

Our child wants to study abroad. Money doesn't grow on trees.

Not again!

Stop wearing this, you always wear this.

Not too early for fights?

Are you all packed?

Kinda.

You'll forget something and call home.

Why aren't you getting ready for school?

I'm going to Kyungjoo for a competition.

Right...

How about a little attention?

Eat something nice,and have a great competition.

Break a leg!

Kyung-rim! Come out here!

What?

- Your jammies? - Right!

You'll really break it.

I told you to fix it.

If there's a lot of stuff, should I pick you up?

Why not.

I'll be there by 6, answer my call!

Yes, ma'am!

Do you know what this is about?

It happens sometimes when I get involved in a case.

It usually dies off...

Any idea who sent this?

Hello?

I can't find the keys, where did you put it?

Look around, it'll be there.

Could you put it back properly?

Mom, let's go!

And I told you not to smoke in the study.

- Why don't you ever listen... - Let's talk later.

- Here he comes! - There he is!

What do you think about the verdict?

Some say that this was animal abuse!

Foreign press is paying attention, a comment please!

Wasn't that clear during the trial?

No evidence of animal abuse,

and the experiments were done within the legal bounds.

- How'd you respond to the critics? - That's it for today.

This is TY Construction boss, he's assaulting a union member.

Here, coffee.

In black please.

That's why he didn't testify.

Charles almost went to hell for this.

Tea for me!

Where's the original.

I really want to give it to you.

Then I must get out of here quick.

Ow!

So shameless. Send the originals to my place.

- When I'm free. - Send it.

Okay.

Yo, mackerel !

I thought you were out, why do you need it?

A gift for my successor.

A man? Married?

I wanna get married too.

Look, he's got something.

Thanks, buddy.

Come on.

I like young men.

Attorney Dong-ho KOH

What's this?

A gift for Hye-jin.

Since the union head's gone, she's at wit's end.

It looks too blurry to be useful.

I got the video at home.

You're so kind, where's the love for me?

Dude, take this outside.

- This one? - Yeah.

Okay.

Best of luck!

- How's BP? - 70 over 115.

Check the vitals every hour, and notify me.

I got a date with hubby,so I'll be out.

Okay.

Hubby: Got urgent meeting, head home. Sorry.

Cheers!

Wait! Wait!

Listen, eager children.

The sun's not even set yet.

Work as hard as you drink!

This isn't an assembly, that speech was too long!

Shut it, your senior's talking.

Attention!

Tada!

Head of legal.

Don't ever forget your co-chair.

Head!

Head!

Head!

- Enough, enough. - Aren't I great?

Thank you, co-chair!

I got you a gift too.

Seriously?

UP yours

Up yours...

Up yours, up yours.

- UP yours too! - Stop!

Open it on midnight of your b-day, with a knife in your mouth.

If not, it's breach of contract.

Fine.

Always! Always!

Let's drink to 'up yours'!

One, two, three! Up yours!

It's your wife. Are you in big trouble?

Trouble happened 14 years ago.

Come on, drink!

The caller you're trying to reach is currently not available.

Wave! Wave!

Couple shot! Couple shot!

I'm a regular here.

Boss! Me! Me!

Did you have phone problems since yesterday?

The solar flare is affecting millions of cell phones...

Is it the car, or the radio station?

The communication interference will die down after 1 o'clock.

H was only for a few hours...

What the hell?

Did it make you appreciate him or her in the time of silence?

You're up?

I can't get into your street because of the traffic.

It's currently raining heavily. I'll play you a song.

Honey bun

Dammit

Not even a year in...

What did she do?

Yeon-soo?

Huh?

Where is she?

Yeon-soo...

Yeon-soo!

So you got back around 3:30 AM.

Have you seen this van before?

No, what is it?

It was captured on CCTV, but we can't see the plate.

I got a dash cam, it could be on there.

Your dash cam was stolen too.

The perp may have taken it.

Dad...

Dad...

Dad...

Seocho Murder Case

May 16, 8:30 AM, Kyung-rim contest

Arrived at the hospital at 9:00 AM.

No break in Seocho murder case

6 PM, return home.

Killed by a robber between 6:40 and 7 PM.

1 year later

It's okay, let him through.

- Afternoon, sir. - Is it him?

No, he was in Jeju Island a year ago.

I've told you many times,

we're investigating your caseas best as we can.

Look, look!

So fucked.

- What is it now? - Come check it out.

Look at that.

What a fucking moron.

He burst into a crowd and set himself on fire.

He was transported to a hospital...

So messed up.

Black Carnival, it was you!