The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Aquel que busca someter a los demonios con violencia y poder:

el Rey Demonio Ahriman.

Su ambición lo empujó a unificar el mundo demoníaco,

pero un "problema" lo atormenta, y eso detuvo su invasión.

Ese problema es…

que Doux, la única hija del Rey Demonio Ahriman…

¿Quieres?

…¡es demasiado bondadosa!

¡¡La hija del Rey Demonio se impone demasiado!!

"¡La hija del Rey Demonio se impone demasiado!".

Margaritas de Sariya.

Rashida y Khawla se alegrarán.

De tal palo, tal astilla. Ambas aman las flores.

Oh, vamos, acababa de cortarlas.

La extracción de piedras mágicas va viento en popa.

Sí, aunque hay un tipo rebelde que nos causa problemas.

¿El cazador de demonios del otro día?

Si se rebela demasiado, pensamos asarlo a la parrilla y comerlo.

Ni hablar. Los esclavos son una mano de obra esencial.

Podemos usarla de otra manera.

Camotes.

-¡Camotes! -¿Señorita Doux?

¡Hermanita Jahi!

¿Qué hace por aquí?

Papi me trajo muchos camotes.

¡¿Abandonó la invasión para ponerse a buscar camotes?!

Como tengo muchos,

quería comerlos con los humanos y contigo, hermanita Jahi.

¡Oye, Doux!

-No debes darle nada a los esclavos. -¡Papi!

En serio, ¿qué demonios pasa en esta familia?

Aprenda a comportarse, su majestad.

¡Todo lo que usted hace empeora la bondad de la señorita Doux!

¿Cómo? ¿Tú crees?

Señorita Doux, ya se lo he dicho antes.

Si sigue siendo tan bondadosa,

el Rey Demonio se va a preocupar y no va a poder hacer su trabajo.

¡Tiene que actuar como un demonio y tener un corazón despiadado!

Perdón.

Debe haber algo que podamos hacer.

La prueba con los aldeanos del otro día tuvo un muy mal resultado.

Pierda cuidado, su majestad.

Preparé una prueba nueva para la señorita Doux.

¿Sí? ¿Qué clase de prueba?

Una prueba donde se imponga a un esclavo rebelde y problemático,

abrasándolo de miedo y dolor hasta someterlo.

¡Qué maravillosa idea!

Pero va a ser un poco peligroso,

así que debo prepararla bien.

No te preocupes por eso.

Toma, Doux.

Vine porque me olvidé de darte esto.

¿Qué es esto?

Ahora eres la portadora de ese báculo, Doux.

¿Qué clase de báculo es?

Observa.

¿Qué hace, su majestad?

No te muevas.

Solo es un palo, papi.

¡Señorita Doux!

Si alguien toca al dueño de este báculo

con maldad, instinto asesino o malevolencia,

se convertirá en polvo al instante.

Es mi báculo especial.

Ahora puedes quedarte tranquila.

Vamos, ve a trabajar en tu prueba.

¡Ahí hay arena!

¿Qué pasa si toca a un demonio?

-¡Viva! -No lo sé.

¿Otra vez tú, cazador de demonios?

¡Si trabajaras sin rebelarte, no tendrías que pasar por este dolor!

¡Oye!

¿No llevas ningún tesoro?

No tengo nada. Por favor, déjame pasar.

¿Qué dijiste?

Oye, oye. ¿Vas a rebelarte?

Apenas conseguimos comida porque el ejército del tal Ahriman

está arrasando con todo.

Ahora tenemos que vivir atacando a estos pobretones en el campo.

Hay una aldea pequeña más adelante.

Ahí puede que encontremos algo mejor.

En la casa de antes no había absolutamente nada.

¡Rashida! ¡Khawla!

El cazador de demonios se encuentra en el calabozo.

Es un tipo muy rebelde.

¡Hermanita!

¿Por qué te alejas de mí?

Porque no sentiría presión en su prueba si estoy cerca de usted.

Los demonios estamos llenos de maldad, instinto asesino y malevolencia.

Maldad

Instinto asesino

Malevolencia

¡Me convertiría en polvo si me toca!

¿Entendió lo que significa que se imponga a otro?

¡Sí!

Solo tiene que abrasarlo en dolor hasta que obedezca.

-Le queda claro, ¿verdad? -Sí.

¿Lo entenderá de verdad?

Ya me preocuparé de eso después.

El objetivo de esto es que ella entienda que los humanos son el enemigo.

Ya llegamos.

Si la señorita Doux aprende lo horribles y peligrosos que son los humanos,

va a desconfiar de ellos y los verá como enemigos.

Y nada mejor que un prisionero resentido para ello.

Señorita Doux, use este látigo con el prisionero…

¡Qué oscuro está!

¡Oiga!

¿Qué hace aquí una mocosa?

No soy una mocosa, soy Doux.

¡Genial, se encontró con el cazador de demonios!

¿De dónde te trajeron esos cuernos?

No me los trajeron. Los demonios tenemos cuernos.

Sí, cierto.

¿A qué viniste?

¿Viniste a matarme?

Bien.

Si sigue intimidándola, la señorita Doux odiará a los humanos.

Eso hará que pueda imponerse sobre ellos ella sola…

No, vine a traerte hongos.

¡Me escuchó mal, señorita Doux!

Y también tengo que asarlos.

Pensó que le hablaba de comida.

Sí, los hongos son deliciosos.

¡Sí! ¡Son muy ricos!

Quedan bien en un estofado.

¡Sí, ya es época de estofado!

¿Quieres un estofado?

¡Sí! ¡Quiero uno!

Está jugando con ella.

¿Qué es lo que planean? ¿Por qué me trajeron una niña?

-¡Estofado! ¡Estofado! -No voy a obedecerlos.

Si van a matarme, háganlo de una vez.

Ya no tengo lugar en este mundo.

¿No tienes lugar?

¿No tienen tesoros?

Si nos los dan, no destruiremos su aldea.

Ah, es el humano que cortamos antes.

¿Quieres que te rematemos?

Eres un mero humano…

¡Desgraciado!

¡¿Qué demonios te pasa?!

¡¿Quién te crees que eres?!

Assim.

Esa marca aparece cuando te bañas en la sangre de un demonio.

Es una maldición que no desaparece, es la marca de un cazador de demonios.

Los demonios buscarán venganza y volverán a la aldea atraídos por ella.

Sé que es muy cruel que te lo pida siendo que acabas de salvar la aldea,

pero debo pedirte que te vayas.

No tengo lugar en el mundo desde aquello.

Estoy totalmente solo.

Nada de lo que me hagan me va a dar miedo.

Soy un cazador de demonios. Aunque seas una niña, te mata…