Dr. Stone: New World

Se me saltan las lágrimas de la nostalgia.

¡Magnífico!

Es una aldea preciosa para este mundo de piedra primitivo.

El mar, las montañas, la aldea… ¡Lo quiero todo!

No vamos a dártela. Es nuestra aldea.

-¡Bienvenidos! -¡Senku!

¿Ninguno de ellos es del siglo XXI,

igual que Chrome y Kohaku?

No. Son descendientes de los que huyeron de la petrificación.

Un grupo bien inusual.

Así que sobrevivieron todo este tiempo.

Pero si el fluido para revivir lo fabricó Senku,

¿cómo despertó él?

No estoy muy seguro,

pero dice que estaba contando números sin dormir.

Le fue cayendo ácido nítrico y…

-¡Senku! -Hola.

-¡Juega con nosotros! -Vale.

Hola, Ryusui.

Ven, te enseñaremos Ishigami.

Senku reunió a gente en la aldea

para enfrentarse al poderoso Tsukasa.

Así es como formó el reino científico.

Y ahora quiere salvar al que fue su enemigo.

Sí.

Por eso intenta ir al origen de la luz.

Al otro lado de la Tierra.

Para revivir a toda la humanidad, empezando por Tsukasa.

Entonces, va a necesitar un capitán de barco obligatoriamente.

Es decir, quiere mis habilidades sea como sea, ¿no?

¿Cuándo has subido ahí?

¡Eh, dejaos de cháchara y ayudadme!

Si nos entretenemos, terminarán el barco antes.

¡Increíble!

Incluso el complicado plano que diseñó Senku

está tomando forma de barco.

Ir al extranjero es muy emocionante.

Sudamérica, ¿eh?

No había ido tan lejos ni en el siglo XXI.

¡Hacia lo desconocido!

¡Ánimo, chicos!

Aunque yo no pienso ir.

Ginro, eres una persona horrible.

Para ir a algún sitio, primero hay que acabar el barco.

Los que buscan combustible no nos ganarán.

¡Senku ha volado solo para eso!

Has pilotado muy bien el globo, Senku.

Suerte que ha ido bien.

Bueno, por el camino tuvimos una pequeña crisis.

A partir de ahora atacaremos por tierra y aire.

Buscaremos de arriba abajo.

Con petróleo, el rey del combustible,

podremos ir adonde nos plazca.

¿Podrás llevarnos, supercapitán?

¿Con quién crees que hablas?

Te llevaré adonde haga falta.

El rayo petrificador, el futuro de la humanidad…

¡Me haré con todo!

En este nuevo mundo de piedra lo quiero todo.

Un nuevo mapamundi

¡Gracias por recibirme, preciosidades!

Ay, qué chico. Nos llama preciosidades.

¡Qué chungo! ¡Es un lujo de comida!

Es un festín.

Para darle la bienvenida a Ryusui y celebrar el regreso de Senku.

Pescado asado

Sopa de pescado asado

Ensalada de pescado asado

Postre de pescado asado

Algo de pescado asado

Jasper, Turquoise,

¿os apañasteis para defender a los viejos solos?

No luchamos ni una vez.

Si hubiera venido un oso, tendríamos carne.

Llevamos meses a base de pescado.

Senku,

¿cuánto tiempo pasaremos en esta aldea?

No lo sé.

Tardaremos un año o dos en encontrar petróleo.

¡Encontraré comida desde el cielo!

¡Sea como sea!

Menuda convicción.

Me estoy dado cuenta

de que ser avaricioso no es tan malo.

Sí. Se agradece.

Cuento contigo, piloto.

¡Estoy volando de verdad!

Deja de portarte como una cría y trabaja, leona.

¡No me porto como una cría!

Y no soy una leona. Hacía mucho que no lo decías.

Eso, eso, que dependemos de tu vista, Kohaku.

Si no, habría subido yo al globo.

El equipo de tierra también es importante.

¿Desde el cielo encontraremos el petróleo enseguida?

Aunque es una posibilidad,

la ciencia no depende de la suerte.

Nos comunicaremos por móvil con los de tierra

y nos acercaremos al campo de petróleo de Sagara mapeando el terreno.

Haremos un mapamundi del nuevo mundo con nuestros ojos.

m 0 0 l 300 0 300 200 0 200

Visión de 11.0

Ese bosque…

¿Hay comida?

¡Son sugi!

Le toca al rey de los materiales.

Sé cómo llegar hasta ahí.

Más materiales de construcción.

Será como crear el mapa de un juego.

Iremos anotando los puntos con tesoros.

m 0 0 l 140 0 140 28 0 28

¡Descubrimiento!

Bosque de sugi

Esto va a ser divertido.

¿Exploramos la mina hablando con Chrome?

Buena idea. Es buena idea, pero…

¡Comida!

¿Qué pasa?

Se mueve algo. ¿Son animales?

El instinto de un marinero no se equivoca.

¡Ahí!

Hay una vieja que se ha separado del grupo.

Son cabras salvajes.

Lo siento.

Llamadme hipócrita, pero no dejaré que se desperdicie nada.

m 0 0 l 140 0 140 28 0 28

¡Descubrimiento!

Rebaño de cabras

Campo de petróleo de Sagara

Bosque de sugi

Monte Fuji

Rebaño de cabras

Vaya…

Nunca había visto un mapa tan detallado.

¿Qué os parece la información de Senku?

Con un mapa de comida,

no tendréis que subsistir solo a base de burdo pescado.

La ciencia es maravillosa.

Con esto puede que nadie más tenga que morir de hambre.

Hace tiempo que no nos quedamos sin pescado.

No nos deprimáis mientras comemos.

Los de Ishigami…

Los que sobrevivieron no se multiplicaron más

por la escasez de alimentos, ¿verdad?

Antes de que yo naciera, la aldea era mucho más grande.

Pero un año de mala pesca murieron muchos.

La familia de Turquoise incluida.

Eso he oído.

La caza acaba llegando a su límite.

Para multiplicarse hace falta agricultura.

Hasta dicen que las plantas nos esclavizan

porque también quieren propagarse.

¿Acaso la humanidad debe crecer?

¿Acaso solo nacemos para multiplicarnos?

Eso solo lo sabe Dios.

Y Dios me da igual.

¡Yo simplemente quiero evitar que las bellezas lloren!

Soy el hombre más avaricioso del mundo.

Encontraré semillas desde el cielo.

Iniciaremos la agricultura, Senku.

Claro, porque con la agricultura vendrán los mercados de alimentos

y tu dinero echará humo.

m 0 0 l 168 0 168 68 0 68

m 0 0 l 166 0 166 66 0 66

¡¡Moneda conseguida!!

Conque te has percatado.

No sé si eres buena o mala persona.