Beauty and the Beast

سابقا في الجميلة والوحش

أتقبلين الزواج بي؟

اجل

هل تعتقد بأن الأمور لا تجري بسرعة؟

خطوبتنا, الانتقال للعيش معاً هذا كثير

لقد قمت بمراجعة سجلي الطبي

العديد من المرات لا تُوجد هناك طريقة

أن انجو من هذا كان يجب أن أموت

إذاً ما قصدك؟ ان الدواء

الذي استخدموه عليك جزء من تلك التجارب؟

في عالم حيث للعلم باستطاعته ان يصنع الوحوش , لا يجب ان تكون

متفاجأ لتعلم هنالك الكثير من الاشياء السيئه في الخارج.

بطريقه ما , شخص ما يجعل الناس

الابرياء على فعل اشياء استثنائية, اشياء التي لا احد قادر

على ان يفعلها, و نحن الوحيدون الذين يعرفون ذلك

من الافضل لكِ ان تعودي الى المستشفى

شخصاً ما اطلق النار على العميل توماس

أنه ميت

أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

"إن دعوتني"عزيزتي فسوف أصفعكِ

تيس اسفة هل يمكننا التحدث غدا؟

انا احاول ان احظى بوقتٍ منفرد مع فينسينت,

والذي كان صعباً

حصوله في هذه الأيام

اجل ؟ مشاكل في الحياة الزوجية ,مسبقاً ,

بعد اسبوعين كاملين من العيش معا؟

لا, إنّها لشيء آخر. اعني ,

بين عملي , وعمله ,والتخطيط للزفاف ,

و محاولة اكتشاف من الذي يحول الابرياء

الى تجارب ينتج عنها اشخاص خارقيين,

ليس هناك الكثير من الوقت لنا موخراً

اجل , حسناً, انتِ اردتي حياة طبيعية

وهذه ليست كذلك

اعني , ربما

عندما تتزوجان انتما الاثنان لمدة 50 عاما القادمة

وتتاكون على عكازتيكما,

لكن ليس بعد, ليس الليلة

حسناً, اذا, أعتقد أنني سانتظر لأخبرك ما وجدته

لا, لا, لا, لا. فقط اعطيني النسخة المختصرة

اي شي ليخفف العبء سيساعد

حسناً, لا ترفعي آمالك, 'لأن, حتى الآن, انها نهايه مسدوده

اجريت مقابلات مع الاطباء , الممرضات , المرضى ,

وتحققت من كاميرات المراقبة لاشيء

ليس هناك اي اشارة على دخول اي احد

او خروجه من غرفة العميل توماس

لا, هذا مستحيل

تم اطلاق النار عليه وقتله في غرفة محكمة الاغلاق في المستشفى

الشي الوحيد الذي باستطاعتي ان افكر فيه هو

شخص اخر محقون بمصل الخوارق قتله ,

مما يعني ايا كان خلف هذا الامر لا يريدنا

ان نعرف ما عرفه العميل توماس

اجل , لكن مع ذلك ,ايجاد القاتل ,

وايجاد الراس المدبر , صحيح؟

صحيح, حسناً, سوف التقي بكِ

في المستشفى , ربما غفلنا عن شيء

لا, لا, لا, لا, ابقي في المنزل

احبي رجلك الليلة , وانقذي العالم غدا

عزيزتي؟ عزيزتي, انا في المنزل

رائع

يبدو الامر وكانكِ سوف تمشين على العكاز اقرب مما تظنين

وداعاً

هل تود بعض من شراب ميرلوت؟

لا, لا,لا

لا, اسف , حبيبتي أنا مرهق

احتاج الى ان استلقي

حسناً, هذا جيد بالنسبة لي

تعلمين , يبدو الامر وكان الجميع في منهاتن

قرروا ان يكونوا مرضى اليوم

اسف. انتِ و تيس هل أحرزتم أي تقدم

في قضية العميل توماس؟

لا, كلا. لا يكفي حديثاً عن العمل حسناً

ليس الليلة . لنتكلّم عن انفسنا وحسب

حسناً, جيد, لكن اذا كان الحديث يتضمن اية امور بشان الزفاف ,

اذا انسيه ,

لاني لا استطيع النظر

على اية الكتيبات

لا حديث بشان الزفاف ايضاً,

شيء واحد فقط لجدول الليلة

انت

انا

نحن

نحن

اجل غط باالنوم؟

اجل , غط باالنوم

اجل ,حسناً , تعلمين , الرجال يتعمدون فعل ذلك

ربما بعد الزواج , وليس قبله

اجل , هذا سيء

اجل

اعني , للإنصاف, مع ذلك,

انه من الصعب على اي زوجين التلاعب بوظيفتين

وعلاقة في هذه المدينة المجنونة

هذه ليست المشكلة

انها كل شيء آخر, وانه مربك جداً

نحتاج لأن نزيـل حمـلاً من على عاتقنا

موافقة , حسناً لذا دعينا على الاقل نرى

ماذا يمكننا أن نفعل حيال

قاتل العميل توماس

حل هذه القضية سيساعد اجل , امل ذلك

أحياناً أشعر

كان يجب علي ترك الامور وشانها

تعلمين ؟ الامور كانت جيدة فيما بيننا

قبلما اورط انفسنا في هراء الاشخاص الخارقيين

كات, لايمكنك تغيير حقيقتكِ, حسناً؟

استمريتي بلبحث عن هدفك السامي

ربما يكون هذا صباح الخير , ايها النقيب

ايها النقيب سوف نتوجه عائدين الى المستشفى

لمعلوماتك ,ما زلنا نعمل على قضية العميل توماس

الم يخبركما شخص ما؟ يخبرنا ماذا؟

وزارة الامن القومي استولت على القضية

انتما خارج القضية

مرحبا

كات؟

ماذا؟

لقد اخفتني

مرة اخرى

الم تسمعني اطرق الباب؟

لا

لا اعلم

انتظر , ماذا

كم الساعة الان؟ اين كاثرين؟

حسناً, لا اعلم , كنت أظن انها ستكون هنا

لقد تشاجرتما ؟,

لا

حسناً, ,النوم على الأريكة؟ هذا يحدث

لا, انا فقط انل فقط غلبني النوم

لا, لا

يا للهول ,يالي من مغفل

يالي من مغفل

إنهُ فقط أمرٌ صعب

ماذا , العيش معا؟ لا

لا, لا, هذا هو الجزء الممتع

حسناً, على الأقل، يُفترض بأنه كان كذلك, على اية حال

ينبغي عليّ أن أحادث

كاثرين ,بشأن هذا. وليس انتِ

فينسينت , يمكنك محادثتي

في النهاية,

سوف اصبح

نسيبتك , يوماً ما صحيح؟

لا, لا, هيذر , ارجوكِ, هيذر ,

لا مزيد من أمور الزفاف, حسناً ماذا؟

أنّنا بالكاد نستطيع التنفّس

لا, اعلم , كاثرين اخبرتني بكل شيء, حسناً

و لهذا انا هنا , فينسينت

انني املك حلا رائعا لهذا الأمر

فقط انظر , بربك

انه زفافك, وليس جنازتك

قمت بإرسال الرابط اليكم

الخاص بكاميرات مراقبة المستشفى , لكن افادات الاطباء ,

الممرضين , كلها في هذه الملفات

هل تم اخذ افادات المرضى المسرحين من المستشفى؟

لا اعلم

كنت على وشك الاتصال بكم

هل قمتم باخذ افادات المرضى الخارجين من المستشفى ؟ من الذي يريد أن يعرف ؟

وزارة الامن القومي تريد ان تعلم

العميلان بوب هال, كارول هال

المحققتان فيرغاس وتشالندر كانا

بشكل اساسي على القضية نحن بشكل اساسي على القضية

انظرا , ايتها المحققتان ,

نحن لا نسعى لبدأ قتال قضائي هنا, حسناً

ولا حتّى نحن اذا وجدنا اى شيء, سنخبركما

لكن لم تجدوا اي شيء لحد الان

إن الوقت مايزال مبكرا, لقد مر أسبوعين

مما يجعلنا متقدمين عليكما باسبوعين

الضحية كان عميلا فدراليا واحدا من عملائنا

صحيح ,لكن الامر حدث في مستشفى نيويورك العام

مما يجعل الامر من سلطتنا القضائية

انظرا , جاك لم يكن مجرد عميل , حسناً ؟

لقد كان صديقنا انا اسف , لكن هذه مسالة شخصية

انظرا ,لا اعلم اية قضية

التي كان يعمل عليها والتي تسببت في مقتله ,

لكن أنا متأكد تماماً انوي إكتشاف ذلك انظرا نحن فقط نريد

القاء القبض على ايا كان من فعل هذا بجاك وتسليمه للسلطات

هذا كل ما في الامر

لكن انت لا تعلم مالذي تتعامل معه

ماالذي يعنيه هذا؟ ما الذي تعرفيه و نحن لا نعرفه ؟

موافق, حسناً,إذا أمكنك في التفكير في أي شئ يساعدنا ,

إتصلي بنا

خلاف ذلك, وزارة الامن القومي سوف تستولي على القضية رسمياً

ايها القائد

انسٍ الأمر,تشالندر

ادارة القسم 101 : تعلم عندما كنتِ خارج نطاق صلاحيتك

و بمناسبة الحديث, لماذا لا تستخدمين

وقتكي الاحتياطي الجديد لجمع

بعض الدعم من اجل مقابلتكي النهائية

شيءٌ ما يجعلكِ تتميزين عن بقية المرشحين

لمنصب القائد حل جريمة قتل تخص عميل فيدرالي

سيجعلها تتميز عن بقية المرشحين دعكِ من هذا الامر , تشالندر , لقد أنتهى

لديكي فرصة للفوز بمنصب القائد , تيس

فرصة واحدة مشروعة

لاتكوني حمقاء .

لا تدعيها تخرب هذا الامر عليكِ

فينسينت

ما هذا؟

لاجلنا

سوف اشرب نخب ذلك

ارجوكِ سامحيني من اجل الليلة الماضية

لم يكن لدي ادنى فكرة كم كنت متعباً

لا, لا بأس, انا أتفهم

لنواجه الأمر, نحن مشغولين, إنّه أمر جنوني

لدي هذا الخيال ان الانتقال للعيش معاً