Kya Kehna (Friend)

Kya Kehna (Friend) (Kya Kehna)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Kya Kehna 2000 SEMUA WEBRipp 480p 720p 1080p MKVCinema
A Commentary by NANOsubs_
naoki_san's Subtitle | Resync Only for Webripp version

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
1080
480p
480
mkv
Published on: 2021-09-09
Downloads: 120
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ayo..bangun..bangun.. Sarapan sudah siap.

Vikram, Kabir, Bobby, Ayo.. Dan kau juga.. Mr Gulshan Bakshi

Puji Tuhan..

Ibu, aku lapar..aku akan berangkat kerja. Kau membuat apa untuk sarapan pagi ini, ibu?

Apa yang terjadi, Ibu?

Kue, lagi? - Sarapan siap!

Kue? Sudah Tiga kali?

Kabir, Bobby, di mana kalian?

Priya pulang hari ini. Siapa yang ingin menemaniku untuk menjemputnya?

Terlihat bagus, bukan?

Aku menyiapkannya khusus untuk putriku. Mengapa semua orang terlihat resah?

Kalian semua harusnya bahagia. Priya akan pulang setelah enam bulan

Dia pasti gembira! Tidak tahu apa yang dia akan lakukan

Dia akan melakukan melakukan hal semacam itu

Dad, dia akan melakukan hal semacam itu - Tidak ada semacam itu

Apa maksudmu? - Tanggal berapa hari ini?

Kelima. - Tidak! Hari ketiga

Salah lagi, untuk ketiga kalinya. Dan setiap kali kau telah memanggang kue

Memang..aku tahu..kau sangat mencintai Priya

Tunggu sebentar. Aku beritahu Daddy dulu?. Daddy, Ini Anju yang menelpon.

Dia ingin tahu di mana dia seharusnya bertemu denganmu

Kau bahkan memberitahu pada teman-temannya bahwa dia datang hari ini?

Tunggu sebentar.. -Daddy, akan berbicara denganmu.

Ada sedikit penundaan, mungkin dia akan tiba besok.

Bukan besok, tapi lusanya lagi

Ya, bukan besok, tapi lusanya lagi

Daddy, kau selalu lupa... - Baiklah, aku lupa

Kabir, bangun?, Mengapa kau duduk di kursi itu? Itu kan lapaknya Priya'..kamu tahu itu

Seharusnya tidak ada yang duduk di kursi itu

Maafkan aku, Priya. Aku hampir lupa kau di sini, Priya.

Tentu saja, dia di sini

Bukankah dia sedang dalam perjalanan, Iya kan?

Ayo Paman, kita bergerak sekarang? - Aneh! Apakah saat ini kelima?

Tidak- - Jadi untuk apa repot-repot datang dengan membawa bunga ini?

Priya akan tiba lusa. Hanya isu hoak yang mengatakan pria tiba hari ini?

Ayo, katakanlah padanya.. - Kau bilang..

Mereka salah memberiku informasi mengenai tanggal kedatangannya?

Jadi itu lusa. Mengerti?

Sub by: ...Adoe_aDoen... **Interisti**

Sub by: ...Adoe_aDoen... **Interisti**

Sub by: ...Adoe_aDoen... **Interisti**

Sub by: ...Adoe_aDoen... **Interisti**

Apa yang kamu pilih? - Kebenaran? Atau keberanian?

Sub by: ...Adoe_aDoen... **Interisti**

Sub by: ...Adoe_aDoen... **Interisti**

Sub by: ...Adoe_aDoen... **Interisti**

Sub by: ...Adoe_aDoen... **Interisti**

Apa yang salah denganmu, Ila? - Dari mana saja kau lama sekali?

Wakil kepala sekolah memanggilku ke kantornya

Mengapa?

Aku mengerti! Dasar bejat! Cabul!

Dia selalu berusaha mencari alasan untuk memanggil anak perempuan ke kantornya

Apa yang terjadi, Ila?

Dia bajingan! Untung aku cepat melarikan diri.. - Aku sendiri yang akan menghukumnya ---

Tenang saja..aku akan menamparnya dengan keras, supaya dia sadar akan sikapnya itu

Mudah untuk mengatakannya Priya, kau tahu kan dia itu memiliki wewenang yang kuat disini

Guru-guru lain saja sangat hormat padanya! - Aku tidak mau tahu

Aku pasti akan menghajarnya, akan kuhabisi dia, baiklah..mari kita kembali ke permainan

Ayo, bergabunglah dengan kami.. - Oh, ayolah

Akhirnya! Sekarang giliranmu untuk memilih..kebenaran atau keberanian?

Ayo, cepat putuskanlah..

Terserahmu saja, kamu harus melakukan apapun yang kita inginkan Priya...

Apakah kau ingin aku melompat keluar dari jendela?

Tidak

Menyuruhku mandi di air es yang dingin? - Tidak

Mencuri kacang mente di kantin? - Tidak

Lalu apa yang kau ingin aku lakukan? - Biarkan aku katakan padanya

Hanya Ila akan mengatakannya?

Hari ini sekolah kita akan mengadakan hari tahunan perpisahan..

Kepala sekolah, guru, orang tua, wali, siswa ---

semua orang akan berada di sana, termasuk Wakil kepala sekolah..

Yang harus kau lakukan adalah pergi ke sana dan tampar penjahat "cabul" itu di depan umum

Salam hormat ku untuk semua hadirin yang bersedia hadir pada hari peringatan fungsi dari Sekolah Madhuban

Seluruh India tahu bahwa Madhuban merupakan sekolah yang favorit

Sehingga membuat kita semua bangga

Brengsek - Dasar bajingan kotor tak tahu malu

Priya, kau telah menamparnya-

Sekarang penghargaan untuk pelajar terbaik jatuh ke..

Ya, kamu benar- Ms Priya Bakshi

Pergilah Priya..kau harus berani - Ya Priya, kau harus berani!

Ayo, Priya..pastikan kau menamparnya disaat kau kembali !

Atas nama semua kita semua disini. di Sekolah Madhuban ---

Inilah Priya, kita semua mengharapkan yang terbaik untuknya pada masa yang akan datang

Kemanapun Priya pergi, dia akan membuat kita semua bangga

Aku menasihati siswa kami untuk mengikuti cita-cita yang ditetapkan oleh pelajar seperti Priya-

Dan membawa kemuliaan bagi sekolah kami-

Baik di dalam kelas maupun di lapangan kamu harus selalu berusaha untuk memberikan hasil yang terbaik.

Apa yang terjadi? Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu?

Ya, Pak. aku lupa untuk mengucapkan terima kasih

Perilaku macam apa ini?

Aku tidak menyesal atas apa yang telah aku lakukan-

Aku tahu kita harus menghargai dan menghormati jasa seorang Guru...

Tapi pria ini tidak pantas untuk menjadi seorang guru

Seluruh sekolah tahu tentang perilaku cabulnya

Pada beberapa waktu dan alasan tertentu ia selalu memanggil siswa gadis yang masih suci tanpa dosa ke kantornya..

..Dan dia mencoba untuk mengambil keuntungan dari mereka

Hari ini ia mencoba untuk menganiaya salah satu temanku

Jadi kami memutuskan bahwa kami harus melakukan sesuatu

Aku tahu akan konsekuensi yang harus kuhadapi..

Aku mungkin akan dimasukkan kedalam daftar hitam sekolah, aku bahkan..mungkin, ditolak masuk ke perguruan tinggi manapun

Karirku mungkin hancur selamanya-

Tapi aku telah melakukan apa yang harusku lakukan

Dan itulah yang akan aku selalu lakukan di setiap perjalanan hidupku

aku bangga dengan apa yang gadis ini telah dicapai hari ini

Seperti Priya, hari ini aku juga akan..

...Sangat berhati-hati terhadap penyakit "moral" seperti Mr Gulati ini.

Aku akan memintai penyidik untuk memeriksa kasusnya itu.

Pukul enam? Cepat sekali? Perasaanku kita baru saja melangkah tidur tadi

Ini belum pukul enam, tapi masih pukul 02:00, aku telah mengatur alarm untuk pukul dua.

Untuk pukul 2:00? Mengapa? - Apakah kamu lupa? Hari ke-5

Priya kita kembali pulang ke rumah! - Keretanya tiba jam tujuh, sekarang tidurlah!

Siapa yang mengatur alarm untuk pukul dua? - Seseorang juga menyetel jam ku utk berdering diangka dua

Siapa yang melakukan itu?

Dad?, kau kah pelakunya?

Kita akan ke stasiun kereta hari ini jam tujuh.

Kereta ini tiba pukul 07.00 teng, Dan kau datang ke sini di 07:10?

Tapi keretanya kan belum tiba- - Bagaimana jika itu tiba tepat waktu?

Apa yang kau sembunyikan dibelakangmu? - Tidak, paman-Tidak ada

Katakan, apa yang kau sembunyikan?

Bagus sekali! Bungamu lebih besar dari punyaku! kamu pegang ini

Anak siapa dia? paman atau kamu? - paman

Di bawah kakimu

Apakah itu hatiku?

Hanya mengecek

Tunggu, biarkan aku melihat

Apakah itu hati? Atau percikan kaca?

Ada sesuatu di bawah kakiku

Aku sedang jalan-jalan

Dari mana kau berasal?

Itulah cara hati pergi

Aku selalu ada di mana kau berada

Apakah kau mencoba untuk menggoda seorang gadis cantik?

Dan kemudian kau akan tertawa

Bagiku itu menyenangkan

Ini adalah perasaan aneh

Hatiku tidak berada di mana aku berada

Kasih-Ku, apa yang dapat kamu atau aku lakukan?

Ini di udara Ini pembunuhnya

kamu tidak ada kekeurangan, gadis cantik Jangan menyalahkan udara

Ya, aku kira aku harus lakukan sesuatu dengan itu

Di bawah kakimu Apakah itu hatiku?

Hanya mengecek

Tunggu, biarkan aku melihat

Apakah itu hati? Atau percikan kaca?

Ada sesuatu di bawah kakiku

Kereta 116 dari Shimla mengalami penundaan selama delapan jam diakibatkan oleh musibah tanah longsor

Delapan jam terlambat? - kenapa tanah longsor itu mesti terjadi hari ini?

Bagaimana kalau kita pergi ke sana, Paman? - Dimana?

Di tempat longsor itu - Apakah kamu masih waras?

Kita bahkan tidak tahu di mana itu! kamu telah mengenal Priya sepanjang hidupnya

Mau longsor atau gempa bumi, Priya pasti akan datang

Sungguh keterlaluan! Tidak ada yang mau berhenti untukku

Mari kita lihat bagaimana yang satu ini akan menolakku.

Cepatlah rusi, kita akan terlambat untuk pernikahan

Bagaimana aku bisa? Lihatlah ada seorang anak laki sedang berdiri di tengah jalan?

Bukan laki-laki! Itu perempuan! - Tapi mengapa dia melambai?

Dia meminta tumpangan. - Tumpangan?

Jadi mari kita beri dia tumpangan. - aku tidak memberi tumpangan ini bukan truk sampah

Minggir dari jalan

Aku akan tancap gas kalau begitu!

Gadis yang sangat berani! Aku hampir menabraknya untungnya ia menghindar

Rustom, Hentikan mobilnya. - Kenapa?

Rustom, beri dia tumpangan. - Dia akan membuat mobilku kotor!

Rustom! atau aku yang akan melompat! - Apa yang kamu lakukan?

Dengar, jika ia membuat mobilku ini kotor, Berikutnya aku yang akan melompat

Hei gadis, jangan kau sentuh mobilku, Jangan membuatnya kotor

Hei gadis, siapa namamu?

Apa? - Priya-

Apa? - Priya-

Oo..Tuhan! Jeritannya membuat pohon jatuh tertebang

Rustom, itu bukan salah jeritan, Ini kan musim hujan

Tapi bagaimana kita akan melanjutkan? Seluruh jalan terblokir

Aku tahu jalan keluar dari sini- jalan pintas - Aku tidak takut dengan jalan pintasmu

Kita belum tahu bahaya apa yang ada di depan. - Tidak Itu sangat aman

Aku tidak akan pergi melalui jalan pintasmu! - Lalu apa yang kita lakukan? Apakah kita duduk saja di sini?

Apa yang harus aku lakukan? - Jika ada jalan pintas

Jika dia bilang itu aman, maka mari kita pergi. - Ya Paman, mari kita pergi

Dia menghancurkan mobilku! Semua ini karena ulahmu

Ayo, mari kita pergi.. - Pertama mari kita lihat apakah mobil ini kembali bekerja

Jalan pintas yang bagus, Paman.

Kami masih ingin masuk surga?!!

Mengapa kamu berhenti, Paman? Ayo lanjutkan.. - Bagaimana? Jalannya tidak ada!

Aku tahu..jalan ini ada Lihat, itu jalannya

Dan ini adalah jalan pintas - Apakah dia gila?

Ini adalah mobil, bukan pesawat. - rusi, biarkan dia yang menyetir

kau duduklah di kursi belakang. - Tidak ada yang boleh menyentuh mobilku!

Akulah pengemudinya, Ayolah Sayang...

Tuhan! Oh Tuhan! Lihat? jalan pintasnya telah mendaratkan aku di air!

Memangnya ini sebuah perahu apa? Bagaimana aku melanjutkan pergi sekarang.

Paman, itu pekerjaan mengemudi yang mudah. Airnya tidak terlalu dalam

Lihatlah --- ada jalan di depan

Jalan melalui air?

Jika dia mengatakan itu jalannya, maka itu adalah jalannya.

Ayo..sebarangi itu !. - Seberangi? kau pikir mudah seperti yang ada di tv

rusi, lewati itu.

Oke, aku melintasi diriku sendiri- Dan sekarang kita maju..

Tuhan!

Sedikit ke kanan--- kanan

rusi, jika dia mengatakan kanan, kemudikan ke kanan.

Apakah aku mengemudi? Aku tidaklah mengemudi! Tuhanlah yang mengemudikan

Kya Kehna (Friend) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Kya Kehna (Friend)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left