Kızılcık Şerbeti

‫عليه أن يعلم بمن تزوج حقاً‬

‫سينفد صبر والدك في النهاية يا ابنتي‬

‫انتبها لتصرفاتكما‬ ‫ما تفعلانه ليس صائباً‬

‫لا يمكنكما التصرف بهذه الطريقة‬ ‫مع رجل يقدم لكما الكثير من التضحيات‬

‫تفضل‬

‫- (فاتح)‬ ‫- ادخل يا أخي‬

‫ما الأمر؟ ألم تنم البارحة جيداً؟‬

‫- أجل‬ ‫- عجياً يا (فاتح)!‬

‫لا، ليس الأمر كما تظن‬

‫سهرت بجانب (جيمري) البارحة‬

‫سهرت بجانب (جيمري)!‬

‫لم تسمح لي بالنوم حتى الصباح‬

‫كانت تفتح عينيها كل دقيقتين‬ ‫لأنها تعلم أنني بقربها‬

‫كما أنني بقيت أتحدث إليها حتى الصباح‬

‫ستتعبكما كثيراً إن اعتادت على هذا‬

‫حتى ولو أتعبتنا، لا مشكلة لدي‬

‫إن كانت ستكون سعيدة‬ ‫فلا بأس أن أشعر بالتعب حينها‬

‫أحسنت يا (فاتح)، هذا تصرف جيد‬

‫في الحقيقة‬ ‫أريد أن أطلب منك شيئاً‬

‫- بالطبع، أخبرني‬ ‫- سأحضر مفاجأةً لـ(دوغا)‬

‫طلبت بعض المجوهرات من أجلها‬

‫أريدها أن تنبهر بها‬ ‫لكن لدي الكثير من الاجتماعات اليوم‬

‫لذا أريدك أن تهتم بالأمر‬ ‫دفعت فاتورتها‬

‫بالطبع، أعطني العنوان‬

‫- هل يمكنك إيصالها إلى المنزل؟‬ ‫- بالطبع‬

‫- شكراً لك‬ ‫- سررت كثيراً من أجلك يا (فاتح)‬

‫أي أن كل شيء بدأ بالتحسن‬

‫أنا أفعل كل ما باستطاعتي‬

‫وسأستمر بذلك‬

‫أعلم هذا‬

‫تمهلي يا (نيلاي)، أكاد أسقط‬

‫هيا يا (مصطفى)، لقد اقتربنا‬

‫هيا‬

‫تعال إلى هنا‬

‫هيا يا (زولكار)‬

‫قف هنا، استدر‬

‫مفاجأة!‬

‫- مفاجأة‬ ‫- ما هذا يا (نيلاي)؟‬

‫أنا أحبك يا (مصطفى)، أنت حب حياتي‬

‫أنا أحبك أيضاً، ما هذه الأغنية؟‬

‫طلبت من (زولكار) أغنية عاطفية‬ ‫لكن هذا ما اختاره لنا‬

‫على أي حال، هل أعجبتك المفاجأة؟‬ ‫هيا أخبرني‬

‫أجل، أيعقل ألا تعجبني؟‬ ‫كيف خطرت لك هذه الفكرة؟‬

‫فكرت بها، إنه سر‬

‫(مصطفى)!‬

‫- لم تعد تشعر بالغضب بسبب كذبي، صحيح؟‬ ‫- بالطبع لم أعد غاضباً يا عزيزتي‬

‫هذا جيد‬

‫لكن اسمع‬ ‫أقسم إنني لم أكذب من دون سبب‬

‫هناك ما يحدث، وسأثبت لك هذا‬

‫دعك من هذا الأمر يا (نيلاي)‬ ‫لا تهتمي به‬

‫- حسناً، هل أحببت المفاجأة؟‬ ‫- بالطبع أحببتها‬

‫أنا أحبك جداً‬

‫"(ميتيهان) شاب قوي"‬

‫"يمكنه تحمل الأمر"‬

‫"لكن ماذا عن (كيفيلجيم)؟"‬

‫"أريد أن تكون بخير يا حبيبي"‬

‫"إن لم تكن بخير، لن أكون بخير أيضاً‬ ‫ولا أرغب في أن أراك هكذا"‬

‫"أشعر بالخوف، لا يمكنني أن أعيش‬ ‫إذا أصابك مكروه ما"‬

‫"أنا بخير يا (كيفيلجيم)"‬

‫"قلت لك إنني بخير"‬

‫"ستكون (كيفيلجيم) حزينةً جداً"‬

‫"ستتألم كثيراً‬ ‫وهي تشاهدني أفارق الحياة"‬

‫"سأصبح ضعيفاً ولا قوة لي"‬

‫"وقد أصبح مشلولاً أيضاً"‬

‫"بدلاً من أن تراني بهذه الحالة..."‬

‫"وبدلاً من أن أجعلها‬ ‫تعيش هذه الأحداث..."‬

‫ها قد أتت مفتعلة المشاكل‬

‫المعذرة، ما الذي تقصدينه بكلامك هذا؟‬

‫ماذا هناك يا (نيلاي)؟‬

‫هل جئت لتخبريني بكذبة جديدة؟‬

‫عن أي كذبة تتحدثين؟‬ ‫حضرت مفاجأة لزوجي‬

‫وأردت أن أمر لزيارتك بعدها‬

‫لا أعتقد أنك أتيت فجأة في ذلك اليوم‬

‫لا أعلم ما الذي تخططين له‬ ‫لكنك لن تنالي مرادك مني‬

‫أعتقد أنه عليك أن تحلي هذا الأمر‬ ‫مع (بيمبي)‬

‫أخبرتك بما أفكر به فقط يا (أليف)‬

‫لكن يبدو أنك انشغلت بالتفكير جداً...‬

‫إلى درجة أنك لم تحتملي الأمر‬ ‫فأخبرت الجميع به‬

‫وهذا ما توقعته منك‬

‫هل أنت مختلة يا فتاة؟‬

‫ما الذي تريدينه مني؟‬

‫يبدو أنك تشعرين بالكثير من الملل‬

‫اسمعي يا (أليف)‬ ‫لست امرأةً حمقاء، مفهوم؟‬

‫أعلم أنك معجبة بأبي‬ ‫لكنك لن تنالي مرادك أبداً‬

‫لن أسمح لك بإيذاء أمي (بيمبي)‬

‫اسمعي، هل أنت مختلة عقلياً؟‬

‫لن أهتم لكونك حبلى وسأزعجك‬ ‫اخرجي من هنا الآن‬

‫خفت من كلامي جداً، أليس كذلك؟‬ ‫لهذا شعرت بالتوتر الآن‬

‫- ابتعدي عن أبي‬ ‫- اخرجي من هنا يا (نيلاي)‬

‫أتمنى لك نهاراً سعيداً يا عزيزتي‬

‫يا لك من امرأة مختلة وعديمة التربية!‬

‫بدأت تلاحقني الآن‬ ‫أيعقل أنها مريضة نفسياً؟‬

‫- مرحباً‬ ‫- إنني على وشك أن أفقد صوابي‬

‫حقاً؟ تعالي كي نفقد صوابنا معاً إذاً‬

‫جاءت (نيلاي)‬

‫قالت إنني أحب (عبد الله)‬ ‫وإنها لن تسمح لي بإيذاء (بيمبي)‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أجل، إنها امرأة مختلة عقلياً‬

‫يا للهول، إذا بدأت (نيلاي) بمراقبتك‬ ‫فستقعين في الكثير من المشاكل‬

‫لا تشعرني بالخوف الآن يا (أوموت)‬ ‫بل ساعدني‬

‫عليك أن تنسي أمر (عبد الله)‬ ‫وستنتهي المشاكل‬

‫لو كان يوجد شيء بيني وبينه لأنهيته‬ ‫لكن لا يوجد شيء بيننا‬

‫اسمعي، إن شكت (نيلاي) بشيء‬ ‫فهذا يعني أنها ستخبر الجميع‬

‫كما أن (بيمبي) تشك بالأمر أساساً‬

‫أقصد ليس فقط أمك و(كيفيلجيم)‬ ‫بل سيعلم الجميع عن هذا‬

‫لو كنت قد فعلت شيئاً، لما انزعجت‬

‫اختلقت أمر طلاقهما سابقاً كي تكشفك‬ ‫لذا فكري فيما قد تفعله أيضاً‬

‫- أنا أحذرك‬ ‫- لا‬

‫علي ألا ألتقي بتلك العائلة مجدداً‬

‫بالضبط‬

‫على أي حال، بدأت العمل في المحطة‬

‫وإن التقيت بـ(روزجار) أكثر‬ ‫فهذا سيجعل (نيلاي) تصمت‬

‫حسناً، أتمنى هذا‬

‫على أي حال، سنتكلم لاحقاً، وداعاً‬

‫هذه (إسراء)‬ ‫وهي من تهتم بمظهري‬

‫- مرحباً، سررت بمعرفتك‬ ‫- أنا أيضاً‬

‫- أهلاً وسهلاً يا عزيزتي (دوغا)‬ ‫- أهلاً بك‬

‫هل تعرفت على مخرجنا الوسيم؟‬ ‫تعال يا (هاكان)‬

‫مرحباً‬

‫- أنا (هاكان)‬ ‫- أنا (دوغا)، سررت بمعرفتك‬

‫- إنها ابنتي‬ ‫- لا أصدق هذا‬

‫هل لديك ابنة في هذه السن؟‬

‫اعتقدت أنها شقيقتك‬

‫يمكنك البقاء مع (هاكان) أثناء التصوير‬ ‫يا (دوغا)، سأكون في مكتبي‬

‫حسناً، لا تقلق‬

‫انتظري هنا إن أردت يا عزيزتي (دوغا)‬

‫تعالي يا (دوغا)‬ ‫ستكونين مساعدتي اليوم‬

‫أهلاً وسهلاً يا سيد (فاتح)‬

‫أهلاً بك، هل (دوغا) في المنزل؟‬

‫- لم تعد بعد‬ ‫- وماذا عن (جيمري)؟‬

‫- إنها نائمة في غرفتها‬ ‫- حسناً‬

‫- هل أحضر (يوسف) الطرد؟‬ ‫- وضع الطرد في غرفتك‬

‫- حسناً، وهل وصلت الورود؟‬ ‫- إنها في غرفتك أيضاً‬

‫هذا رائع‬

‫حسناً، أوشكنا على الانتهاء‬

‫انتهى التصوير‬

‫- أنت نجمة حقيقية‬ ‫- عزيزتي‬

‫- هل كنت جيدة؟‬ ‫- جيدة جداً يا أمي، وبدوت جميلة أيضاً‬

‫- شكراً لك يا عزيزتي‬ ‫- أعتقد أنك أعجبت بـ(دوغا)‬

‫كثيراً، أحببتها جداً‬

‫لا تحبها كثيراً، كن حذراً‬

‫لديها طفلة صغيرة‬ ‫وزوج لم تنفصل عنه بعد‬

‫أعلم فقد تحدثنا عن ذلك‬ ‫ولا مشكلة لدي في الأمر‬

‫على الرغم من ذلك، كن حذراً‬

‫مرحباً يا (كيفيلجيم)‬

‫- مرحباً يا (كيفيلجيم)‬ ‫- أهلاً بك يا عزيزي‬

‫أهلاً بك‬

‫المكان مزدحم هنا‬ ‫دعينا نتحدث في الخارج‬

‫- حسناً، دعني آخذ أغراضي أولاً‬ ‫- أهلاً وسهلاً يا (عمر)‬

‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير وأنت؟‬

‫- بخير، شكراً‬ ‫- سأعرفك إلى (هاكان)، تعال‬

‫- مرحباً‬ ‫- إنه المخرج‬

‫- مرحباً‬ ‫- سنتوجه إلى (جينغاري)‬

‫- سأذهب معكم‬ ‫- هل نذهب معاً؟‬

‫لا يمكننا مرافقتكم، شكراً‬

‫- ماذا عنك يا (دوغا)؟‬ ‫- لا أعلم‬

‫لا يمكننا الذهاب، لكن إن أردت‬ ‫يمكنك مرافقتهم يا (دوغا)‬

‫حسناً إذاً‬

‫هذا رائع‬

‫- إلى اللقاء يا (دوغا)‬ ‫- إلى اللقاء‬

‫- حسناً إذاً، سنتكلم لاحقاً‬ ‫- أجل يا أمي‬

‫إلى اللقاء‬

‫دعينا نذهب‬

‫هل أنت بخير يا (عمر)؟‬

‫(عمر)!‬

‫علينا أن نتحدث‬

‫يمكننا أن نتحدث في المنزل يا عزيزي‬ ‫لماذا جئنا إلى هنا؟‬

‫لا يمكننا أن نتحدث في المنزل‬

‫ما الذي يحدث يا (عمر)؟‬ ‫بدأت تخيفني‬

‫(عمر)!‬

‫أنت تشعرني بالخوف حقاً‬

‫"أحبك جداً يا (عمر)"‬

‫"لا أريد أن أخسرك أبداً"‬

‫"لأنني بحاجتك"‬

‫"عثرت عليك بوقت متأخر‬ ‫لذا لن أخسرك بسرعة"‬

‫"كل مكان تكونين فيه يعد منزلاً لي"‬

‫"ولا يهمني أين سيكون"‬

‫"من الجيد أنك موجودة"‬

‫"سأكون بجانبك دائماً"‬

‫"مهما حدث"‬

‫"حتى أفارق الحياة"‬

‫"ما هذا الكلام الآن؟ معاذ الله"‬

‫"وإن كان، كرري ما قلته لك"‬

‫"حتى أفارق الحياة"‬

‫أريد أن ننفصل يا (كيفيلجيم)‬

‫أنا أحب امرأة أخرى‬

‫(فاتح)!‬

‫عزيزتي!‬

‫ما هذا؟‬

‫سأفعل أي شيء‬ ‫كي تعود علاقتنا كما كانت‬

‫أنا أحبك جداً‬

‫هل هذه القلادة لي؟‬

‫أنت تستحقين أكثر من ذلك‬ ‫فلتقبلي بها رجاءً‬

‫(دوغا)‬

‫أريد أن نبدأ من جديد‬

‫وأن ننسى كل ما حدث‬

‫أريد أن أبدأ من جديد معك ومع طفلتنا‬

‫أريد أن نعيش معاً بسعادة‬

‫هل تقبلين الزواج بي؟‬

‫لا أعرف ما علي قوله يا (فاتح)‬

‫هل تعطيني فرصةً أخرى؟‬