Specials

Release info

Behind Your Smile E03
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !! Please rate if you like the subtitle. Episode Download Link ===> http://wp.me/p7Rwng-2FP

Tags

other
Published on: 2016-12-20
Downloads: 138
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 192 lines.

Behind Your Smile

Tell Lin Man to come out!

I really need some money.

- If you have a brain, get lost! - Tell Lin Man to come out!

The north wind and the sun. Ever heard of it?

Don't come here!

I think I'm very lucky. Every time I need help, you appear.

If Qianni is the cold northern wind...

You are responsible for finding my ring right now.

...then I'm the warm sun.

You're very good to me.

I'm an actress, did you ever think that I might act in front of you?

Later, tonight, I'll send you to pay the rent. The landlord is really annoying.

He's just a shady person!

Feelings and emotions... are not important at all.

I heard from my dad that you agreed to attend the party. I'm just here to see if you learned how to dance or not.

I already found a teacher.

Are you very lonely?

I am the prosecutor handling your mother, Lin Man's, illegal transactions case.

Please come with me to assist with the investigation.

Why are you so good to Lei Xinyu?

In your eyes, am I helping her?

Go ahead and ask me then.

How did the prosecutor know to find Miss Lei at the restaurant? Did Miss Tang report it?

Probably.

Even I didn't expect her to do something like this.

Then, aren't we going to save her?

Not today.

Didn't you want to be her sun so she would warm up to you?

The weather must be cold enough in order for you to feel the warmth of the sun.

Right?

You still aren't willing to speak?

I want a lawyer.

I've already told you,

we did not ask you to come as the accused. You are here because you are related to the accused.

A relative does not need a lawyer. It is the duty of a citizen to be a witness.

Hurry up and tell us where your mother is.

I don't know.

You don't know?

Taiwan, USA, Japan, or Europe?

Don't think that we cannot find out where she is! Things will get ugly if we need to deport her back here.

I really don't know where my mother is.

Company operations, investments,

I didn't participate in any of those.

Stop faking!

How could you not know that you own 10% of Lei Sheng Company's stocks?

And what a coincidence! Right as Lei Sheng's stock price was at its highest,

the stocks under your name miraculously managed to sell.

I have shares?

I didn't even know I had shares, so how could I have sold them?

Fine.

I'll pretend that you don't know anything and that you didn't sell those stock shares.

If it wasn't you, then it was your mother.

When did your mother sell the shares? When did she rob Lei Sheng dry and make fools of the investors?

I don't know. I really don't--

Nonsense!

Once something happens you rich people suddenly don't know anything and avoid all responsibility!

Those poor, innocent citizens were scammed out of their money by your mother.

They have to start their entire lives over. Do you guys not care at all!?

Let me tell you.

I will definitely finish this case.

While I'm giving you a chance,

you'd better tell me the truth.

I...

You're finally willing to speak.

I refuse night-time interrogation.

I know I have this right.

When you feel your confidence wavering you can come find me.

Mommy selling the shares...

it must be because she needed the money.

Why do you need to do everything yourself?

Don't you know I'll worry because of that?

Mommy.

Where are you?

Go in.

What you are looking at? My large chest?

Something wrong with your head?

Wu Shanhong!

Be quiet.

Mr. Police Officer, could you lend me your phone for a second? I want to call my boyfriend.

Are you kidding?

Please! Please, please. Just one call, I'm scared he will worry.

You are so annoying.

Here. Call him yourself.

Your call has been redirected to the voicemail.

The phone is off.

Let me see, it must be the wrong number! Can I call again?

Enough!

It's the same no matter how many times you call. Looks like your boyfriend doesn't want you anymore.

No, that's not true. Mr. Police Office, Mr Police Officer! Mr Police Officer! Hey!

They're insane. I'm just a scapegoat.

I believed in him when he said he would find a lawyer to help me.

So stupid! So stupid! Stupid!

Wu Shanghong! What are you doing? Behave!

Lei Xinyu, someone is here to see you.

What a nice picture.

You actually suit this place quite well.

Hey, should I get a few high school classmates to have a reunion here?

They can just come and have a look at this.

I am just the relative of the accused.

A relative of the accused is indirectly the accused. Don't you know that?

Lei Xinyu, you are still as stupid as you were in the past.

What are you doing here?

I just want to clearly let you know that I have a lot of plans to make your life difficult.

So it was you.

Yes, I made the report.

However, seeing as we are old classmates, I'll give you a chance.

As long as you beg me, I will bail you out.

Even if I beg you, you won't help me.

I know that you don't like me.

Up until now, I thought that you just didn't like me.

But it turns out, you really hate me.

You want me to beg you, because you want me to look bad, right?

Since you're even throwing away the relationship we had as classmates,

how can you truly want to help me?

I won't beg you.

Fine.

Lei Xinyu, you said it yourself,

so don't say I didn't try to help you.

What's the matter?

What? You want her to come and go at your will?

Do you own the police precinct? Think you're all that because you're rich?

- What did you say? - I'm telling you,

once I get out, every time I meet you I'll punch you.

I'll remember your face!

Lei Xinyu! I'll be back!

I know your face! I know your face! Hey!

What are you looking at?

Lei Xinyu... you really don't plan on begging me?

Lei Xinyu, you can come out now.

I can really leave now?

Yes.

Nothing happened inside, right?

Nothing happened.

As long as you're fine.

Let's go.

Wait.

May I ask if he's a lawyer?

Can he help the woman in the cell?

It looks like she's only here because she's taking the blame for her boyfriend.

I'll handle the money.

- I'll use the money I made from selling clothes-- - No need.

Roger, do me a favor.

I got it.

Thank you for helping me again.

Why didn't you call me?

Because we aren't relatives or close friends.

Then what about the person inside?

Do you know her well?

You want me to help her?

Because she looks like she needs help.

The one who needs help is you.

The one who should have called me is you.

The one who said we are friends is also you.

Why didn't you call me?

You aren't afraid, that if I call you

it will cause trouble for you?

I was waiting for your call.

You smiled.

What are you so happy about?

I'm not happy.

I'm just full of hope.

That day when my mommy's company was in trouble, I walked on the street, penniless.

I didn't have any money and I had no idea what to do.

I was definitely doomed.

I didn't even know what I would do the next day.

However,

you appeared.

Xiaoyue appeared.

Did we know each other? Not at all.

But you guys all graciously helped me,

just like that woman over there.

Even though she's a bit brash,

she knew that I was cold, so she took off her jacket for me.

Because of you guys,

I can think that there is still hope in this world.

It also makes me believe

that as long as I work hard, I will live on.

Especially because of you.

Every time I lose hope you show up.

Like this time, you've helped me again.

I think... you are like my sun.

I am not your sun.

You don't need my help.

As long as you're honest and tell the prosecutor your mother's situation, you can leave anytime.

I won't sell out my mother.

Don't say that I don't know where my mother is.

Even if I did know, I wouldn't say.

I believe that my mommy isn't a bad person like everyone says!

How do you know?

How well do you understand her?

I'm known her my whole life.

More English subtitles for Behind Your Smile

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left