White Nights (불야성)

Hanya ada satu orang yang menyusun rencana keterlaluan itu.

Memegang Tetua dengan menali lehernya,

Kau harus melalui semua jalan untuk menuju Seo I-Gyeong.

Jika kita hanya meninggalkannya sendirian, wanita itu akan melahap semuanya.

Apa kau pergi ke suatu tempat kemarin?

Aku tidak melihatmu sepanjang hari

- = Jeongseon. Hyeonseon Resort = - .

- = Jeongseon. Hyeonseon Resort = - Aku pergi ke Busan dalam perjalanan bisnis.

Untu urusan bisnis apa kau pergi ke Busan?

Aku pergi mewakili ketua Tim, untuk acara pernikahan.

Itu adalah pernikahan yang aku tidak bisa mengabaikannya,

jadi aku menyuruh Kepala Sekretaris untuk mewakiliku, agar tetap sopan.

= Episode 19 = -

Ada masalah apa?

Maaf?

Kau terlihat.. seperti kau punya sesuatu untuk dikatakan.

Bukan begitu.

Apa kau ingin aku berpura-pura tertipu?

Aku merasa cukup aneh.

Aku dengar setelah konferensi pers CEO Gang Jae Hyeon,

dia diciduk oleh jaksa, benarkan?

Iya.

Semuanya terlihat seperti gelembung sabun...

peringkat persetujuan, popularitas... Hal-hal seperti itu.

Orang tidak tertarik pada kebenaran yang sebenarnya.

Mereka ditipu oleh ilusi mereka sendiri bahwa mereka ingin percaya.

Bank Amal akan diselidiki.

Apa kau akan baik-baik saja?

Aku tidak meninggalkan jejak kalau aku terlibat.

Yang mengelola dana itu... adalah Chunha Finance.

Lalu ayah Ma Ri...

Dia akan dihukum sesuai dengan keserakahannya.

Jika dia tidak menginginkannya, dia juga dapat melarikan diri.

Kau seperti itu lagi...

mengkhawatirkan orang lain tanpa alasan.

Aku mengkhawatirkanmu, CEO.

Setiap langkah yang kau ambil, kau membuat musuh.

Orang-orang tidak akan hanya duduk dan menonton jika kau melakukannya dengan baik.

Tidak perlu repot-repot.

Ini caranya bekerja dengan orang-orang seperti itu, dan yang bisa aku lakukan hanya memecah belah mereka.

Apa Pak Geon-U dan kau juga akan berpisah?

Kami berdua punya apa yang kita inginkan,

jadi tidak perlu untuk pergi bersama-sama lagi.

Apa yang salah?

Bekerja dengan kalian berdua... aku merasa sangat baik.

Hanya karena kau merasa baik,

Aku tidak bisa melakukan apa yang aku tidak suka.

Setelah Seongbuk-dong di tangani, aku akan sibuk mendapatkan Mujin Group.

Tapi, kenapa kau datang hari ini?

Untuk memberikan beberapa pujian.

Dari semua yang aku dengar, kau sudah melakukannya dengan sangat baik dari yang ku bayangkan.

Beberapa saat lalu, adik Jeong Mi Yeon.

Adiknya, sepertinya, tinggal di rumah temannya di LA.

Jadi perjalananmu ke Jeongseon untuk membantuku.

Apa kau sudah mencari tahu?

Dia bilang dia akan memeriksa adiknya lebih dulu dan kemudian memberitahuku.

Beri tahu Jeong Mi Yeon bahwa kita akan menyetujui apa pun permintaannya.

Ini bukan masalah uang.

Rupanya, dia tidak ingin berhubungan lagi dengan mantan suaminya atau Collin Company lagi.

Jika jumlah uangnya besar, pemikiran juga bisa berubah.

Tetap lakukan itu.

Saat Jeong Mi Yeon kembali ke Korea,

Jaksa akan menangkapnya.

Aku mengerti.

Ngomong-ngomong... apa kau memberitahu Se Jin kalau kau pergi dalam perjalan bisnis?

Aku mengatakan kepadanya kalau aku pergi ke Busan.

Kau bilang kalau kau pergi untuk acara pernikahan, kan?

Aku mengatakan kalau aku pergi mewakilimu ke acara pernikahan.

Kau kembali lagi...

Kau harus beristirahat beberapa hari. Kenapa kau di sini?

Tidak ada hal yang mendesak di sini.

Tidak ada sesuatu yang bisa dilakukan di rumah.

Baru saja kau mengalami banyak kesulitan.

Tidak apa-apa.

Ini.

Ini adalah bonus.

Aku merasa kalau aku harus memberikan bonus,

tapi ini jumlahnya tidak banyak.

Tidak perlu memberiku itu.

Aku melakukannya karena keinginanku.

Setelah kita mendapatkan Korea Works,

keuntungan masa depan perusahaan kami akan sangat tinggi.

Dibandingkan dengan itu, ini sedikit sekali.

Jadi, terima saja.

Sebagai gantinya, traktir aku makan nanti.

Aku belum makan siang.

Baiklah. Ayo kita pergi makan siang bersama.

Kau mengalami begitu banyak kesulitan. Hati-hati.

Dan... Kau melakukan pekerjaan dengan baik.

Parlemen Jeong tidak bisa berkutik.

Kemampuannya kurang dibandingkan keserakahannya.

Kenapa anda tidak membuatnya mematuhimu?

Setelah Ketua Jeong meninggalkan partainya dengan memberontak,

Aku akan mempersiapkan diri untuk mengajak mereka bergabung dengan partai baru.

Tapi pertama-tama sebelum itu, kita perlu bersikap keras terhadap CEO Seo.

Dia memiliki mata yang menghalangi jalanku.

Apa anda memiliki rencana lain?

Dia adalah lawan yang tidak akan menunjukkan kelemahan.

Aku ingin kau berhati-hati menyelidikinya.

Ya, Tetua.

Seongbuk-dong tampaknya memilih Ketua Partai Hanpyeong Jeong Gi Tae.

Seperti yang diharapkan.

Dia menginginkannya sejak awal.

Apa kau ingin memeriksa latar belakangnya?

Tidak perlu.

Biarkan saja politisi seperti dia

Aku juga akan turun tangan bersamaan dengan jatuhnya Seongbuk-dong.

Akankah Seongbuk-dong dengan mudah mengambil umpan?

Mereka akan sibuk dengan mencari kelemahanku.

Kita perlu waktu yang tepat.

Kau sudah selesai?

Aku hampir selesai.

Ketika Seongbuk-dong mengambil umpan...

....seharusnya kita membantu menggali kuburannya saat itu.

Kali ini, kita harus benar-benar menyingkirkna mereka.

Bagaimana Pres. Son Gi Tae?

Perintah larangan keluar negeri sudah diberlakukan sebelum dia melarikan diri.

Dia pasti bersembunyi di suatu tempat.

Ketua Son Ui Seong tidak bisa mencarinya.

Pegang ekor Son Ma Ri dulu.

Ma Ri?

Dia tidak akan bisa melarikan diri.

Dia takut dengan ayahnya, tapi pasti dia akan menghubungi putrinya.

Aku mengerti.

ketua kami... pasti merasa ketakutan.

dana Chunha Finace yang masuk ke Bank Charity...

...semuanya dibekukan!

Apa kau sekarang... akan menambahkan bensin ke dalam api?

Tidak perlu marah padaku.

Ini kesepakatan yang Presiden Son sudah setuji,

dan aku hanya mengambilkan untuknya.

Kau pikir aku sudah pikun?

Kau menjual Gi Tae dengan beberapa rekening yang ilegal,

tapi kau memiliki nama lain di kontrak!

Dan sekarang kau meminta kami untuk memuntahkan uang itu?

Jika kau merasa bersalah, bawa anakmu kemari, ketua.

Aku hanya bisa berbicara dengan Presiden Son.

Dengar, Ketua Son!

Kurangi kemarahanmu, ketua.

Berteriak dan menjerit hanya menaikkan tensi darahmu.

Lihat kembali kontrak itu kalau kau luang,

dan hubungi aku setelah kau selesai membacanya.

Subtitle English by DramaFeverSub =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=

Siapa itu?

Ini aku, siapa lagi?

Kau datang sendirian?

Buka pintunya?

Panggil seseorang untuk membersihkannya! Apa ini?

Apa kau takut mereka tahu kalau kau buron sekarang?

Perhatikan apa yang kau katakan.

Aku tidak tahu apa yang harus ku lakukan padamu, Ayah!

Cukup bicara sesuatu yang tak berguna.

Apa kau membawa uang tunai?

Uang. Maksudku uang.

Serius. Aku sakit dan lelah.

Aku menyuruhmu untuk pakai kartuku!

Menggunakan kartumu, dan meminta orang untuk menangkapku?

Jika bukan karena jaksa, Kakekmu akan menangkapku.

Aku mengawasi keadaan dari sini.

Tinggal di satu hotel lebih dari 3 hari itu berbahaya.

Menyerahkan diri dan menjalani pemeriksaan.

CEO Gang atau siapa pun itu...

Minta bantuan mereka...

Apa kau sudah meminta bantuan mereka?

Jadi bukan kau yang melakukan ini, kan?

Kau menyebabkan masalah tanpa memberitahu mereka.

Benarkan?

Ayah!

Cukup mengomel. Pergilah!

Aku akan menghubungimu dalam beberapa hari.

Jika itu adalah panggilan dari nomor tak dikenal,

segera angkat.

Aku ingin pergi dan melaporkanmu!

Ma Ri! Ma Ri!

Kau tidak akan melaporkanku, kan?

Aku percaya dengan anaku, mengerti?

Seo I-Gyeong!

Apa Kau pikir aku akan mati sendiri?

Tidak mungkin!

Aku mengkhawatirkanmu, CEO.

Setiap langkah yang kau ambil, kau membuat musuh.

Merkea tidak akan hanya duduk dan diam jika kau melakukannya dengan baik.

Subtitle English by DramaFeverSub =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=

Aku pikir kau telah ditarik keluar dari proyek kota baru.

Jika itu tentang proyek, aku tidak bisa melepaskan itu.

Aku hanya membiarkannya sebentar karena ada hal mendesak lainnya.

Galeri S juga bergabung dengan kelompok investasi eksternal.

Mengenai... salah satu yang tidak bisa bergabung ke proyek hanya karena tidak punya uang.

Dia yang menyeleksinya, jadi tidak akan mudah.

Geon-U, anak nakal itu, merapikannya dengan hati-hati,

Aku bahkan tidak bisa ikut campur!

Jika salah satu menerima sesuatu, kita harus membayarnya juga.

Aku juga tahu...

kalau kau punya peran besar pada akuisisi Korea Works.

Tapi tetap saja, proyek kota baru...

...disimpan untuk Geon-U sendiri, jadi apa yang bisa aku lakukan ?.

Bahkan jika kau menyiksaku,

kau tidak akan mendengar jawaban yang kau inginkan.

Karena aku benci untuk memihak antara Seongbuk-dong dan kau,

Aku memberikan kewenangan penuh padau Geon-U, kau tahu!