Release info

Amazing Saturday EP136 KAI-Ravi
A Commentary by EXOLegend
تهیه شده در تیم ترجمه و ساب اکسولجند | ID

Tags

other
Published on: 2020-12-03
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 185 lines.

"امروز در امیزینگ ستردی"

قسمت "آ -آ- ای" ویژه داریم

دوسِت دارم

سِیون چی گفتی؟

"سلام رئیس" دامی

اه فيلم کلاس ایته وون

من اون نیستم

!خاله خانم اومد

چقدر بهش میاد

بده بده

بهم یه سرنخ بده

خاله داوی، درسته؟

خاله ی دوم کیم شین یونگ، کیم داوی هستم

خوش اومدی

خاله داوی

دوسِت دارم

بیاین ادامه بدیم، شما کی هستین؟

چون "آ -آ- ایِ" عه، پس من پروانه ام

یعنی مگس نیستی؟

...مگسم میشه

پروانه ی ما

من پروانه ی واقعیم

به این میگن پروانه، نه؟

من پروانم

کجا داره میره

داره پرواز میکنه

من پروانم

تازه بالم میزنه

خب بعدی چیه؟

شب پره؟

...پروانه

من یکی از شخصیتای فیلم مورد علاقمم

"میدنایت این پاریس"

خب پس میتونی برج ایفل درست کنی؟

این باید بشه

...فکر کنم مفصلات شکستن

حالت خوبه؟

پاریس نشد، ولی شکستن شد

شکست

بعدی کیه؟

چیه؟؟

این کیه؟

یک روح، یک بچه روحه

پروانه تون خشک شد

بچه

با یه همچین چیزی باید اول شروع کنی

این قسمت مخصوص "آ -آ- ای" ئه

ولی شما شخصیتای اصلی امروز نیستین

یادتونه؟

...هفته ی گذشته

من مطمئنا "دور انداختن" رو شنیدم - مطمئنی؟ -

منم - واقعا، این تنها قسمتیه که شنیدم -

تیون هم شنیدش؟ - دور انداختن" -"

دو نفری که بدترین شنوایی رو دارن

دونگهیون و تیون قطعی "دور انداختن" رو شنیدن

پس مخالفای "فراموش کردن" داره بیشتر میشه

من حاضرم شرط ببندم

سر چی شرط میبندی؟

سبیل پادشاه؟

میتونم سبیل بذارم

واقعا؟

"دو نفر "دور انداختن"و دو نفر "فراموش کردن"

کیم دونگهیون و تیون

اون "دور انداختن" که تیون و دونگهیون قطعی شنیدن توی قسمت دوم هست؟

!آره

!میتونین بیاین تو

وارد شین - بیاین تو -

بامزه شدن

دونگیوپ‌ بامزه شده

خوب بنظر میاید

دیگه دهنمو بی موقع باز نمیکنم

حس میکنم اهل کره نیستی

شبیه عکس روی اسکناس ۱۰۰۰ وونی شده

شبیه رپراست

حس میکنم تو برنامه ی "شو می دِ مانی" دیدمش

بهت میاد، کی

تا اون حدم شبیه نیست

این قسمت مخصوص "آ-آ-ای" ئه

...من

اقای لاکچری ام

لاکچری

...لاکچری ولی

خیلی لاکچری

...حلقه هاتم نشون بده

لاکچری

لاکچریه، بله

وقتی داشتم لباسامو انتخاب میکردم فهمیدم بیشترشون ممکنه پروانه رو انتخاب کنن

...که خیلی سادست، برای همین دوباره شروع کردم

خودشه

...چیزی که مورد علاقمه

شلوار

شلوار؟

همیشه از اونا میپوشه

واقعا شایسته ی احترامه

قبولش میکنیم

لطفا بشینین

اجازه بدین مهمونای امروزو معرفی کنم

چه کار باشه و چه برای سرگرمی

.میتونن توی یه جو صمیمی و خوب از عهده ی همه چی بربیان ...دو تا رفیق صمیمی

قراره بهمون ملحق بشن - دوست صمیمی -

نماینده های " آ-آ- ای" کره

!راوی و کای

اهان دوستای صمیمی

"نامی - "اترنال فرند"

رفیق صمیمی داری؟

تمین شاینی

راوی مدیر امیزینگ ستردیه

آ -آ-ایِ ویژه

راوی و کای بهمون ملحق شدن

برای همین آ - ای شده؟

اره برای همین بود

همینطوره

اول، کاریزمای قرمز

راوی لطفا سلام کن

من مدیر برنامه، راوی هستم. خوشبختم

(راوی مدیر امیزینگ ستردیه! (قسمت ۱۰۰

کاریزمای مشکی، کای، لطفا سلام کن

سلام

من کایم

بله

بعد از هفته ی پیش دوباره بهمون ملحق شد

خوبه که دوباره اومدی

من هفته پیش هیچ کار خاصی انجام ندادم

...هفته پیش

مثل اِی آی بودی

بعد از هر کلمه

!اوو

..اوو

!اوه، تو خیلی نوشتی

!یااااا

هفته ی پیش تمین برای پروموت آلبومش اومد

امروز چطور؟

امروز برای پروموت آلبوم خودم اومدم

واقعا؟

اولین آلبوم سولوی من از وقتی دبیو کردم

در واقع الان من یه تازه کارم، خواننده ی تازه کار کای

لطفا از آلبومم که ۳۰ ام منتشر میشه حمایت کنین

،و اما راوی

اون خودشو مدیر ما معرفی کرد

لیاقتشو داره

این هفتمین قسمتیه که باهامونه

من مهمونیم که بیشترین حضورو داشتم

ولی اجازه رد کردنش رو هم داشتیا

انتظار نداشتن موافقت کنی

کاملا، چطور بگم

شغلیه که میتونم بهش افتخار کنم

از خودش تعریف میکنه

خوشش اومده

پس خودمو راویِ سه ماه یبار صدا میکنم

راوی سه ماه یه بار؟

آرزویی نداری؟ مثلا

"ممکنه ازت بخوان عضو ثابت برنامه بشی؟"

مطمئن نیستم بتونم بیشتر از چهار بار تو سال بیام

ما این اطلاعاتو داریم

وقتی تیون عضو ثابت برنامه شد، اون به کارگردان زنگ زد

راوی - چرا؟ -

"اون فقط گفت "و من چی؟

"پس من؟"

اون خیلی بلند پروازه

"و من؟"

"بچه ها خیلی اینو میگن، "پس من چی؟

"پس من چی؟"

خیلی خوشحالیم که شما رو برای قسمت ویژه ی آ - ای داریم

پروانه ی دم چلچله ای ما

کیونگدونگ ناویِن ما

!هننیم دهن کوچولو

الان میریم سری به بازار بزنیم

!با من تکرار کنین

مرکز حمل و نقل کره

یک زمین بزرگ

به جذابیت شهر

محله ی یوسونگِ دجون

!خوشمزه بنظر میاد

لاته ی خامه دوست دارم

اردک با جینسینگ؟

...اون

!دامپلینگ

دجون کلی چیزای خوشمزه داره

اینجا شهر خوراکی های مختلفه - این خیلی خوب به نظر میرسه -

اولین غذای امروز

یه کاسه جامپونگ تند

با نودل هایی که خودشون درستش کردن

خیلی عالی به نظر میرسه

ما قبلا این آهنگ رو حل کردیم

چقدر اتیشیه

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left