Civic Duty
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
انباء جديدة من الامن الوطنى اليوم بأنهم خفضوا مستوى الخطر من البرتقالى الى الاصفر
التخفيض اعلنه اليوم وزير الامن الوطنى و هو الاول من نوعه منذ شهرين
و مع ذلك فان الدولة تحث المسئولين و دوائر المواصلات و عامة الشعب
ان يبقوا متنبهين حيث ان معظم الهجمات تمت بدون سابق انذار
" واجب مدنى "
صباح اليوم ، خمسة مسؤولين فى مؤسسة الارض المقدسة للتعمير و الانشاء
و المشهورة بأنها من اكبر الجمعيات الخيرية فى الولايات المتحدة
تم القبض عليهم بتهمة تمويل منظمات ارهابية اسلامية فى الشرق الاوسط و العالم
بالتحديد فإن هذه الشخصيات و القاطنة فى امريكا كانت آداة وصل لمنظمات ارهابية
مؤسسى المنظمة هم اول من تم استدعائهم من قبل الـ اف.بى.آى
مشتبه بهم انهم كانوا يمولون منظمات ارهابية فى العالم بملايين الدولارات
و كانوا تحت غطاء المنظمة الخيرية يقومون بكل هذه التحويلات المصرفية
... الليلة بلادنا استفاقت على ناقوس الخطر
و دعوة للدفاع عن الحرية
حزننا تحول لغضب عارم
و الغضب تحول الى تصرف واضح
اما ان نجلب اعدائنا للعدالة أو نجلب العدالة لأعدائنا
بكل الحالات العدالة سيتم حدوثها
مرحباً اهلا سيدى كيف اقدم لك خدمة ممتازة اليوم؟
ارغب ان اودع هذا عندكم
4728 $ لأمر السيد تيرى آلين
هل تعلم يا سيدى انك بالمستقبل يمكنك استعمال الصراف الآلى لتفادى طابور الانتظار؟
نعم ، شكراً لك احب ان ارضى زبائننا بهذا الاختيار
حقاً ؟
هل تعلمين اختصار الصراف الآلى؟ ATM
آلى ؟ جهاز صراف آلى
atm لذلك عندما تقولين جهاز ! كأنك قلت الة صراف آلى، آلية
الان اما ان تكونى جاهلة او انكى اردتى تأكيد انها آلة
و بهذه الحالة انتى لا تقدمين خدمات ممتازة للعميل ، اليس كذلك ؟
انتى فقط هنا لتقولى نصاً معيناً للعميل كتبه مديرك كى تبيعى برنامجاً معيناً
او خففوا الضغط عنى و اخرجوا و استعملوا الصراف الآلى ، اهذا هو هدفك ؟
اصغى .. انا اسف جدا .. ... انا فقط
انا متأكد انهم اخبروكى ... ان تقولى هذا و هو عملك لذا
كنت متسرعاً ، انا اعتذر
هل تريده بالحساب الجارى ام حساب التوفير يا سيدى ؟
بالحساب الجارى من فضلك
نحن نقدر لك عملك
! أتيت مبكراً للمنزل
ماذا تفعل ؟
انا فقط اقف .... كالاحمق
انت تنظر للمنزل
ما رأيك ان نزرع مثل هذه بالحديقة الامامية ، لونها جميل
و حينها سيتغير المنظر قليلاً
مع انه يبدو رائعاً نعم انه يبدو جميلاً جداً
لا أطيق الانتظار
هل لا زلت تريد حضور جلسات التنفيس عن النفس ؟
انا سأكون هناك و هكذا نكون كلانا
سأحضر الشراب و ادوات أخرى فى طريقى للمنزل غداً
نعم ، هل تذكر تلك الصورة التى التقطتها عند النهر ؟
نعم
رآها احد الناشرين و قال انها جيدة جداً
يبدوا رائعاً ! اعلم انها رائعة ، أخبار رائعة
تم تسريحى من العمل اليوم موريل
تم تسريحى
ماذا حدث ؟
لا أدرى ، تخفيض حجم العمالة بسبب العجز ، اياً كان
لكنك توظفت حديثاً نعم لكنى .. لا أعمل فى مجال خاص
سوف اصرف من مدخرات الزواج لا ... لن تفعلى
لا اسمعنى ، سوف ندخر غيرها لا انتى اسمعى، سأحصل على عمل جديد
عمل افضل
آسفة ، انهم اناس حمقى
لا بأس مررنا بأمور كهذه و سننجح سننجح حقاً
قيود شديدة فريق عمل
فريق عمل آخر
مرحباً هل بقيت صاحياً طوال الليل ؟
هل الاشاعة حقيقية ؟
اى نوع من الاشاعة ؟
أن المحاسبين مملين !؟
انا اعلم اننى احب عملى لكن هل يشعرك بالملل ؟
فى الواقع نعم اعتقدت هذا
انت شخص ممل يا تيرى و لهذا انا مغرمة بك
الكل يعلم ان النساء تفضل المحاسبين على نجوم الروك
هل عليك فتح الموضوع للمناقشة ؟ لا ، انا امزح فقط ، انا امزح
انت لست رجلاً مملاً بالنسبة لى يا سيد آلين
علىّ الذهاب الآن حسناً .. الى اللقاء
مرحباً هل يمكننى خدمتك؟
نعم أرغب فى ارسال هذه بالبريد حسناً
هل انت مهتم بالانضمام الينا ؟ لا شكراً
لدينا رواتب مغرية و عروض كثيرة و كعك لايام العطل
اريد فقط ان ارسلها بالبريد حسناً
فى المستقبل تستطيع شراء كوبون اشتراك و تضع رسائلك فى الصندوق الخارجى
من الجيد معرفة هذا شكرا لك
اتمنى لك يوم سعيد و انت ايضاً
" انهم ضدنا لأننا نقف فى طريقهم "
هناك ألوف من هؤلاء الاهابيين فى أكثر من 60 دولة
انهم مجندين من دولهم او من دول مجاورة
و أحضروا الى مخيمات و اماكن مثل أفغانستان
حيث تدربوا على أساليب الارهاب
يرسلون من هناك الى مخابىء فى دول العالم
لزرع الشر و الدمار
ماذا تفعلين ؟ ألتقط صور لأوسم طبّاخ فى العالم
حقاً هل يمكننى رؤية آلتى الحاسبة ؟
تعلم اننى افعل حقاً؟ ، حقاً ؟
لماذا لا استعملها الآن نعم
حسناً ، احس اننى مخبول كفى عن هذا
ماذا فعلت فى بحثك اليوم؟ وزّعت سيرتى الذاتية عليهم
و قمت بزيارة املاكى قليلاً ! علمت ان الشقة بالاسفل تأجرت
هل رأيت مالكها الجديد ؟ الم تريه انتى ؟
لانه رآك فعلاً
و ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟ من هو ؟
لا أدرى يبدو من الجنس الشرق اوسطى
ماذا ، لاننى دعوته بشرق اوسطى ؟ ! فهو كذلك
حسناً اذا كان ضمن حشد و اردتك ان تريه سأشير اليه
اتفضلين ان اصفه بالبدوى او راكب الجمل ؟
او زنجى الصحراء أصمت
انه زنجى يعيش بالصحراء تيرى توقف
ربما يسمعنا انه لا يستطيع سماعنا
اظن انكى تفضلين ان اصفه بشرق اوسطى انا لا أفضل هذا
سميه كما تشائين لكنه معجب بك و هل الومه على هذا ؟
انظر الى ما اعنيه
ما رأيك لو قلت ان جارنا الجديد يبحث بالنفايات عند الثالثة صباحاً ؟
ماذا ؟ ... وضعه غريب حتى اثاثه كان
عبارة عن بضعة حقائب و كيس صغير
هل راقبته و هو ينتقل لهنا ؟ انها بضعة جولات بالحى
الا يبدو الامر مريباً؟ شقة كبيرة ولا شىء انتقل اليها ؟
ربما ينتظر حتى يأتيه الاثاث
نعم ربما احتمال كبير
على كل حال الامر ليس من شأننا
يبدوا الامر غريبا فقط اذا كان غريباً لماذا لا تعرّفه بنفسك ؟
! هيا لماذا لا تفعل ؟
على الاقل توقف عن مناداته بالشرق اوسطنى ، حسنا ؟
حسناً حسناً ؟
!علىّ ان اخبر له الكعك ايضاً
انها فكرة جيدة ليكن يومك جميلا
و انت ايضاً
الآن الكثير من المعلومات يمكن سرقتها " " خلال اختراق للمنزل ، بسبب الكمبيوتر
ماذا تفعل ؟ مرحباً
لقد اخفتينى ما هذا ؟
... لا شىء انا فقط
انه يقود سيارة مستأجرة اذا التقيت به ؟
لا لم القاه لكن اصغى الىّ لقد اتصل من هاتف عمومى مع ان معه جوّال
نعم ؟ ... و يعمل فى مركز للنسخ مع
رجال شرق اوسطيين فقط شرق اوسطيين
هل كنت تتبعه ؟ لا فقط رأيته
رأيته عبر المدينة كلها ! ؟
! ماذا تريدينى ان اقول الا يبدو وضعه مريبا بالنسبة لك ؟
مارلا ، الى اين تذهبين ؟
ماذا تفعلين ؟ مارلا ؟
ماذا كان هذا ؟ اسمه هو "جيب حسن" و هذا ما سنناديه به
انتقل لهنا لاكمال دراسة الماجستير الجامعية
نعم و ربما هو يوازن بين قرض الدراسة و عمله بالنسخ و ربما لا يستطيع
توفير مال السيارة او خط ارضى و ربما انتهت بطارية هاتفه
انتى لا تعلمين هذا ! ولا انت ايضاً
الا اذا غادر شقته مع رأس نووى معه فهو لا يزال جارنا و ليس من شأننا
نعن اراهن انكى لا تطيقين انتظاراً ان تستعيرى كوب سكّر منه ايضاً
ماذا يفترض بهذا ان يعنى ؟
اذا اردتى ان تستبدلى صوراً لنجوم الروك بالجهاديين فهذا جديد عليكى
انت تضيع الكثير من الوقت هنا يا تيرى
عليك ان تجد عملاً و الا سنخسر ذلك المنزل
اذا لم ترد الالتقاء بجارنا الجديد ليس عليك هذا
لكن هلا اتصلت بمكتب القروض اليوم لتستفسر عن امور المنزل ؟
نعم ... حسناً
ربما ليس عليك الاستماع لهذا أيضاً
مرحباً انا تيرى آلين اتصل بخصوص طلب توظيف قدمته منذ اسبوعين
حسناً كيف يمكننى مساعدتك يا سيد آلين؟ فقط اتأكد انكم استلمتم الطلب
حسناً انا متأكدة اننا سنتسلمه قريباً فكل الطلبات تذهب لقسم الموارد البشرية
هل تعلمين متى سيتم الرد عليه ؟ لا استطيع الجزم حقيقةً
ربما الاسبوع القادم هل ترغب ان احولك للسيد روبرتس؟
فهو يقوم بمراجعة الطلبات
سيد آلين ؟ نعم
هل تريد ان احولك اليه ؟ نعم أود ان اعرف اذا كانت الوظيفة شاغرة
حسناً انتظر قليلاً من فضلك
الاستعلامات نعم ، هل لى برقم الـ اف. بى . آى
... الرقم هو 187677 نعم شكرا لك
الـ اف . بى . آى مرحباً
لا ادرى ان كان من الصواب ان اتصل بكم لكن اردت ان اتكلم مع احدكم بخصوص وضع ما
هل ترغب ان انقلك لكى تقدم بلاغاً يا سيدى ؟
العميل السرى هيلارى هل قدمت بلاغاً صباح اليوم ؟
نعم السيد آلين ؟
نعم يا سيدى هل تمانع ان ادخل لفترة قصيرة ؟
لا بالطبع لا شكراً لك
لكن كيف عرفت من أكون ؟ من رقم لوحة السيارة
نعم
انتم تعملون بسرعة عذراً .. انا آسف
مرحباً نعم انا سوف احضره
اعلم انا سوف احضره .... بسبب
حسنا انا احبك ايضاً آسف
حسناً هذا الرجل الذى اتصلت بخصوصه يقطن بالشقة رقم 2 ؟
نعم رقم 2 بالطابق الارضى و قلت انه رجل شرق اوسطى
نعم
انظر انا اعلم انكم تتلقون كثيرا من الاتصالات مثل هذه
معظمها يتبين انه لا شىء نعم لكن علينا العمل بها كلها
انا آسف لا اعلم ان كان يجدر ان اتصل لماذا اتصلت اذا ؟
بدت هيئته ملائمة قليلاً
هيئته ؟
انت قلت انه يتعامل مع شرق اوسطيين آخرين ، اهذا ما تعنيه ؟
نعن يا سيدى و قلت انه يعيش حياة متوسطة ؟
... نعم و قلن انه يرمى النفايات فى ساعات مريبة ليلاً
الثالثة صباحاً الثالثة ؟ هل ايقظك ام كنت مستيقظاً ؟
كنت مستيقظا حينها
هل تحدثت اليه او قابلته ؟ لا يا سيدى
و لكن زوجتى فعلت هل تشاطرك نفس شكوكك ؟
نعم بصورة معينة هل اجرت اى تعامل معه ؟
هل عانيت من ازعاجات منه ، موسيقى عالية فى وقت متأخر ليلاً مثلاً ؟
لا يا سيدى
حسنا ، ماذا تعمل لكسب عيشك يا سيد آلين ؟
انا محاسب محاسب ؟
حسناً سنجرى فحصاً و نرى اذا ظهر شىء بالموضوع
حقاً ؟ هل هناك ما علىّ فعله فى الوقت الحالى ؟
لا ، فقط كن متيقظاً و اذا رأيت أى شىء مريب اتصل بنا
Civic Duty subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Civic Duty
- Civic Duty 2006 LIMITED DVDSCR xVID-LRC · 49 downloads · 2009-09-20
- Civic Duty 2006 DVDRip XviD-FiCO idxsub · 19 downloads · 2007-09-09
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.