The Strange Color of Your Body's Tears

The Strange Color of Your Body's Tears

L'Étrange Couleur des larmes de ton corps

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Strange Colour of Your Body's Tears-INDONESIAN
A Commentary by Sonnie Beatles

Tags

other
Published on: 2014-07-22
Downloads: 69
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 139 lines.

Anda sedang mengontak nomor 02.503.16.12.

Tinggalkan pesan setelah bunyi beep.

Sayang, ini aku.

Aku baru saja tiba.

Aku sampai rumah setengah jam lagi.

Sampai jumpa.

Edwige?

Edwige?

Sayang? Kau di sana?

Aku sudah pulang

Sayang?

Aku akan telepon besok.

Aku akan tidur.

Aku cinta padamu.

Sayang, ini aku.

Aku baru saja tiba.

Aku sampai rumah setengah jam lagi.

Sayang, ini aku.

Kita sudah mendapat kemajuan.

Kita harus segera menandatanganinya.

Aku cinta padamu.

Jumpa.

- Apa ?! - Aku tidak kenal dia!

- Ya? - Edwige?

Anda salah orang

Sudah kubilang aku tidak kenal dia!

Ini hampir tengah malam!

Edwige ?!

Edwige...

Ya...

Saya mencari istri saya.

Dia menghilang.

Naiklah ke lantai atas.

Lantai 7.

Duduklah.

Bagaimana Anda tahu istri saya?

Aku tidak kenal dia.

Dia adalah seorang dokter.

Dia juga menghilang.

Terjadi beberapa hari setelah pensiun.

- Siapa yang akan kamu telepon? - Polisi.

Kamu ingin mereka berpikir kamu gila ?!

Sayang?

Sayang?

Sayang! Aku di atas sini!

Paul! Turunlah!

Tidak ada cahaya. Beri aku korek api!

Cepat!

Paul!

Paul!

Ya!

- Turunlah sekarang! - Beri aku korek api!

- Tidak, turunlah! - Beri aku korek api!

Aku bahkan tidak bisa melihat jalan keluar!

Sayang!

Sayang!

Paul!

Akupun akhirnya menghapus setetes darah

Dan mendekati lubang.

Aku melihat mata menatapku,

Penuh dengan kebencian, kegilaan, ketakutan...

Aku melihat...

Apa yang kau lakukan di sini?

Dan kamu?

Aku tinggal di lantai bawah.

Apakah kamu tetangganya wanita tua gila?

Kamu datang ke sini karena dia?

- Barbara. - Dan.

Aku mencari istri saya.

Dan Kristensen?

Ya. - Detektif Vincentelli.

Vincentelli.

Dan Kristensen.

Istrimu menghilang begitu saja Mr. Kristensen?

Bagaimana Anda tahu?

Anda menelepon polisi tadi malam.

- Tidakkah anda ingat? - Ya... Ya.

- Semacam pencurian? - Tidak, aku memutus rantai pintunya

Apartemen yang bagus

Saya bekerja di bisnis telekomunikasi.

Jadi, kapan dia menghilang?

Aku berangkat ke Frankfurt Selasa sore.

Apakah Anda sering pergi berlibur tanpa istri Anda?

Saya sering pergi bisnis ke luar negeri. Saya dalam bisnis telekomunikasi

Apakah Anda meneleponnya?

Setiap hari sejak Selasa dan dia tidak pernah ada di rumah

- Apakah Anda meninggalkan pesan? - Ya!

- Apakah Anda memiliki anak? - Tidak

Apa pekerjaan istri Anda?

Tidak ada!

Dia selalu dapat yang dia inginkan!

Bagaimana dia menghabiskan hari-harinya?

Saya sering pergi ke luar negeri untuk bisnis,

Saya bekerja di bisnis telekomunikasi!

- Apakah kalian berdua baik-baik saja? - Ya, tentu saja. Lihat!

- Apakah Anda orang terakhir yang dia temui? - Ya ..

Tidak, Anda harus meminta penyewa lain!

Orang-orang disini mengatakan Anda keras! Apakah anda sering minum?

Istri saya telah menghilang saya khawatir!

Khawatir...

Saya bekerja untuk seorang pria yang khawatir pada istrinya,

seperti Anda...

Dia meninggalkan aku semacam hadiah...

Dia belum tentu menghilang, Sebenarnya dia yang takut kehilangan.

- Aku membutuhkanmu. - Anda tidak perlu takut!

Beri aku uang saya!

Tuan! Tuan

- Tuan! - Apa?

- Apakah Anda mau permen saya? - Aku tidak suka permen! Pergi!

Ambil permen saya, ayolah!

Kembalikan boneka saya!

Apa yang harus dilakukan dengan istriku?

Apa yang Anda maksud tentang istri saya?

Selama aku tidak punya bukti, aku tidak bisa melakukan apa-apa!

Dan tentang pintu yang terkunci dari dalam kemarin ?!

Orang hilang setiap hari dan sering itu terlalu dianggap serius

Kapan Anda bisa datang untuk memperbaiki rantai pintu?

Sangat bagus... Ok... Terima kasih.

Freedom online, halo.

Dora!

- Dan? - Aku baru pulang dari Frankfurt.

Saya akan mengambil beberapa hari cuti. Aku tidak akan datang sebelum hari Senin.

Anda dapat membatalkan semua janji saya.

Apakah Anda baik-baik saja, Dan?

Aku tidak tahu di mana Edwige.

Aku perlu istirahat.

Nanti aku akan meleponmu, Dora!

Halo?

Dan, jika Anda butuh sesuatu, aku di sini...

No - Aku bisa datang kesana.

Ini sudah cukup rumit!

Nanti aku akan meleponmu, Dora!

Ya!

Halo?

Halo?

Ada seseorang di apartemenku!

Aku tidak sedang bermimpi...

Seseorang ada di sini, mengawasiku...

Waktu anda sudah habis sekarang, dan semua orang mengeluh tentang Anda!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left