Haven

.. " شاهدتم بـ " هايفين

. إنه ليس غلاف ورقي فحسب

. إنه أكثر من ذالك

"في أوقات الشر العظيم , طفل الخراب يجب أن يستدعي الباب من قلب " هايفين. . "

. ما هو " طفل الخراب " ؟

. أعتقد بأنها أنا

. لهذا " ويليام " اراد قتلك

. لأنني بإمكاني إستدعاء الباب

. ويليام " يعرف كُل شئ حيالها"

. يعلم من اين أتت . و بينهم ذاك الإتصال

لا أعرف إن كُنت قادر علي حمايتها . بعد الأن

. ويليام " ضلّ يقول بأننا مُتصلين"

. و كلينا هم المسؤولين عن الإضطرابات

. إنهم هنا بسببنا نحن . بسببي أنا

. أأخبرت " نايثين " بهذا ؟ - . لا -

. لعبٌ رائع

. ما هذا الصوت الفضيع ؟ - . لا أسمعه -

. أسمعت هذا ؟

. ماذا ؟

. " المنطقة المُحيطة خالية تماماً " نايثين

عليك الإعتراف بأن هذا المكان . يسهل تحصينه

. نستطيع رؤية اي أحد يقترب - ... لهذا تحديداً -

. أستخدم هذا المكان . أعني لإدارة أعمالي

ولكن في العادة أستخدمه مكان . للتأمل و العزلة

" ستان " تذكر, إن رآيت " ويليام" . فلا تُرديه

عُلم , و بكل الإحترام الواجب سيدي . هذه المرة الـ16 تُذكرني بها

. إنني أُنوه علي نفسي ايضاً

. لا أعتقد بأن " ويليام " سيأتي

" أعتقد بإمتلاك " جينيفير . للكتاب , فلن يتمكن من آذيتها

. الكتاب عبارة عن كتاب . مثل الحضيرة كانت حضيرة فحسب

. إنه عبارة عن دليل تعليمات لعالم آخر

. و " جينيفير " الوحيدة القادرة علي إستعماله

. لإستدعاء الباب الواقع بين عالمين

أعتقد بأن غرض وجود الكتاب . " للتعامل مع " ويليام

. لهذا ذاك " الروجوروا " مات عندما لمسها

. هذا الكتاب يُرينا طريقة التخلص منه

لذا ما علينا إلا إيجاب الباب ... الوفاتح للعالم الآخر

. و ندفعه خلاله

. و نقفل عليه للأبد

. حسناً, لهذا " ويليام " يُريد قتلك

. حسناً بت أري حقيقة الوضع الأن

. أنت أملنا الوحيد

. دوك " مُحق"

انت الوحيدة القادرة علي إخراج . ويليام " من هذا العالم"

ولكنني أعتقد بأنه يعلم الأن بأنك . تملكين هذا الكتاب

. لذا سيُحاول تصعيد خُططه

. حسناً

... حسناً , الخطوة الأولي . " علينا إيجاد قلب " هايفين

. أية أفكار ؟

. أجل, لم نسمع عن هذا قطّ

. عظيم

. ثلاثة جُثث - . " لابد من أنه " ويليام -

أُعثري علي الباب. و لن نضطر . للعيش بهذه الطريقة وقت أطول

.أمُتأكدة بأن الكتاب لا يُخبرك شئ آخر ؟

. أعتقد بأنه يكشف الخطوة تلوي الأخري

... و الأن كُل ما يقوله

. " أعثري علي قلب هايفين" ... و عندما أقلب الصفحة

لا يُوجد سوي رمز الحراس . يسطع و يتلاشي

. يسطع و يتلاشي

. أجل

. أعرف شخص ما يحمل وشم الحراس

. و هذا ما يحدث معه بالتحديد

. ثلاثة ضحايا بأنحاء مُختلفة من المدينة

جميعهم ماتوا بنفس الدقيقة . بالـ 10:15

. عجوز , و شاب, و شابه

. لا تربطهم اي صلة

. لابد من وجود إتصال ما بينهم

. سأذهب لـ ـشطرهم و سنري

. شكراً لك - . علي الرحب و السعة -

. نفس فتاة الغسيل ... جميع الضحايا

. سمعوا صوت ما, قبل موتهم

. إضطراب همس الموت مثلا

. ربما, ولكن ثلاثة ضحايا بوقت واحد . هذا كثير

. " ويليام"

. أجل, لابد أنه هو

. " لا, أعني " ويليام

. مرحباً

. ايها اللقيط

أتشعرين بخير ؟ . لقد شفيت أنفسنا بأسرع وقت ممكن

. أنت من قام بذالك . و قتلت أولائك الناس

. حسناً , لا أريد التباهي ... و لكن نوع ما

. و إنها البداية فحسب

. الجُثث ستبدأ بالتكدس مثل الماشية

. هذا إعتراف . الأن ضع يديك ورائك

. إعتقلني . و الناس سيستمرون بالموت

. لا ؟ . جيد

أنتم بحاجة لمُساعدتي لـ ـحل . هذا الإضطراب

. إتبعيني وحيدة . و سأريك الطريقة

. " باركير"

. ناثين ", ما الذي سيقدم علي فعله ؟" . يُؤذني ؟

. لقد قتل ثلاثة أشخصاص سلفاً

. علينا إكتشاف طريقة قيامه بهذا

ABDALH ALMAJBRI S. T .S

. مجلة " الكابوت " مُحقة

كانت هنالك بقعة لينة بين العالمين . وقد مزقها ذاك الباب

... علينا إرجاع " ويليام " و جُلّ الشر

. الذي أحضره معه . مُجدداً إلي العالم الآخر

. ما هو قلب " هايفين " ؟

. لا نعلم

" ولكن بهذا الكتاب, " جينيفير . تري علامة الحُراس

. تستطع و تتلاشي . مثلما رآيتها عندك

. ماذا ؟

. وشمي, بدأ يتصرف بغرابة

بالعادة, أستطيع السيطرة عليه . و لكن مؤخراً بدأ يضهر و يختفي من تلقاء نفسه

. لم تُخبرني بهذا قطّ - ... و أنت لم تُخبرني -

. بأنك أكلت آخر برتقالة بالأمس

. " هذا أمر مُختلف تماماً, " فينسيت

. يا سادة, الوشم ؟

. أنتما تقوما بهذا سوية

. الرمز يتوهج و يتلاشئ مثلك تماماً

. إنه يُشير إليك

. ولكنني لا أعلم لماذا

" إذاً, " أودري باركير . تعتقد بأنني شرير

. حسناً, إنها مُجرد قشرة

. و أُريد تحريرك منها

أخبرني عن كيفية حلّ هذا الإضطراب . الذي سببته فحسب

. الذي سببته ؟

. هذا ساحر

. أنت من سببته . و أنا إقترضته فحسب

. لطالما كان المُفضل لديك . لأنه كان مُرتقٍ بشكلٍ مميت

. لا أُصدقك - . أجل -

... حسناً, ها هي خطة اليوم

. سأُعرفك علي شخص مُضطرب

" و سترين بأن خطط " أودري باركير ... لن تُجدي

... ثم, هاك أفضل جزء

سيتوجب عليك إعطاء شخص ما إضطراب . لتُصليحيه

. أتُريد مني أن أُعطي شخص ما إضطراباً ؟

. أجل, ستبدين و كأنك عُدتي للنوم بفراشك مُجدداً

و أُراهن, بأنك ستتذكرين حقيقتك . عند قيامك بهذا

. آني لي أن أُعطي إضطراباً لشخص ما

. و الا أُصلح الإضطراب الذي يزهق الأرواح ؟

. حسناً, إعتدنا علي القيام بإضطرابات مُتضاده

. لنري نتيجة التفاعل . نار و جليد, و شئ من هذا القبيل

. جوردن " تُسبب الألم" . و " ناثين " لا يشعر بها

. و هذا إضطراب صوتي ... لذا عليك القيام بـ

. إضطراب صامت

. مفاجأة, عادت لطبيعتها

. لن أُعطي إضطراباً قطّ, لـ ـحل إضطراب آخر

. سأعثر علي طريقة أُخري

. لن تفعلي

. لا

... لا تقل لي

. ياله من طفل جميل - . شكراً لك -

. صُراخ

. أهي بخير ؟ - . يا رباه -

. و وفاة

. لطالما كُنتي مُشاغبة عبقرية

. قبل وُقوع حادثة اليوم . متي آخر مرة بكي بها طفلك ؟

. حوالي 10:15, لقد كان جائعاً

حسناً, " بيم " أعلم بأنه سيصعب عليك ... سماع هذا

. آرون " ورث لعنة العائلة"

. لا يجب أن تبدأ قبل البلوغ

. ولكن بطريقة ما حصل علي إضطرابي

. إعتقدت بأن " ويليام " من صنع هذا الإضطراب

.لا, لقد نقله إلي الطفل فحسب

لا تدع أحد من آلـ هاركر يبكون" " فالأمر سينتهي بـ ـناس يموتون

. لذا آلـ " هاركر " لا يبكون

. جيلاً بعد جيل, و نحن نُعلم أطفالنا بألا يبكون

. لم أبكي قد منذ أن كُنت بالـ11

. ولكن " آرون " يبلغ أربعة أشهر فحسب

. آني له ألا يبكي ؟

. حسناً, اين هو طفلك الأن ؟

. تُرضعه أُمه

حسناً, إصغي ... اُريدك أن تُخبرني

. جُلّ ما تعلمه حيال الإضطراب

نبكي و الناس سيموتون . قريباً او بعيداً

.ماذا تُريدين ايضاً ؟

. لابد من وُجود المزيد, حسناً

. أُريدك أن تُفكر

. لا نستطيع تعليم طفلك بأن لا يبكي

. لابد من وجود حل آخر

. عمي الكبير, كان مريض, مغولي

و لم يستطيعوا تعليمه عدم البكاء . قبل البلوغ

. حسناً, و ماذا فعلوا ؟

. " بربك " بين - . لقد قطعوا حباله الصوتية -

. أهذا هو الحل الذي تبحثون عنه ؟

. لا, ليس كذالك - . آسف -

. علي رؤية طفلي

. إصغي - . علينا التحدث -

. " علينا إنهاء إستجواب " بين

. ما الذي يجري ؟

. ما الذي قاله لك " ويليام " ؟

. أياً كان, فـ ـبإمكاننا التعامل مع هذا سوية

. ربما ليس بهذه المرة

... ربما, لن تُريد . لا تُريد ذالك

. " حدثيني " باركير

. منذ زمن طويل, أردت أن اعرف حقيقتي

" قبل " أودري ", قبل " لوسي . " و " سارة

. ثم آتي " ويليام " من بعيد . و يحمل معه الإيجابات

... و ما أنا عليه هو . أنني المرأة التي أحببته

. انت لم تعدي كذالك بعد الأن

. لدينا بعضنا الأن - . انا لا أستحقك -

." قال بأنني أنا من بدأت الإضطرابات " نايثين

. منذ عدة سنين ولت . " كُنت واقعة بحب " ويليام

. و هو و انا صنعنا الإضطرابات سوية

. و أعطيناهم للناس سوية ... إضطرابك أنت, و الجميع

. و الأن يُريد مني القيام بهذا مُجدداً

قال لي " ويليام " بأن الطريقة الوحيدة ... لمُساعدة الطفل

. هي بصناعة إضطراب ما

. الذي سيُوقف بكائه من قتل الناس