Diary of Our Days at the Breakwater (放課後ていぼう日誌)

.برام سواله که امروز قراره چه نوع ماهی بگیریم

...اوه،درسته. این موقع سال

"ساعت جزر و مد ناوی" "جزر و مد کامل"

"ساعت جزر و مد ناوی" "جزر و مد کامل" .و جزر و مد کاملا آرومه

.و جزر و مد کاملا آرومه

!خیلی خب

.هی،تو از شر جوهر ماهی مرکب خلاص شدی

.خداروشکر

.الان دیگه کاملا تمیزه

.هی، قبلا به در بخور بود

!اصلنم خنده دار نیست

،بعد از این که ناتسومی پاکش کرد .اوهنو سنپای هم با آب شور شستش

.برا همین هیچ لکه ای روش نمونده

اگه با آب شور بشوریش، ملانین توی .جوهر ماهی مرکب آسون تر بیرون میاد

"استاد ماهیگیری" اگه با آب شور بشوریش، ملانین توی .جوهر ماهی مرکب آسون تر بیرون میاد

"استاد ماهیگیری" .اوه،فهمیدم

.اوه،فهمیدم

راستی،تو اصلا لباس ماهیگیری نداری،ناتسومی؟

!دارم

...بذار ببینیم

.تا-دا! مال من اینجاست

.خوبه!تو تن تو عالیه به نظر میاد

اصلا ما چرا یونیفرمامون رو می پوشیم؟

اونا کثیف میشن وآ خرش هم، یه بویی شبیه بوی اقیانوس میدن

.واسه همین ترجیح میدم یه چیز دیگه بپوشم

.در واقع نکته خوبیه

تو می دونی،اوهنو سنپای؟

این همیشه یه قانون بوده

اعضای کلوب موج شکن باید .یونیفرم هاشون یا همون گرمکن رو بپوشن

.اجازه دارید از روشون بارونی ها رو بپوشید

...وای

"!رو اعصاب" ...وای

"!رو اعصاب" پس فقط باید گرمکن هامون رو بپوشیم؟

"!رو اعصاب" به هیچ وجه! ما باید این چیزا رو تو مدرسه بپوشیم

"!رو اعصاب" من عمرا اون بیرون این کارو نمی کنم

من عمرا اون بیرون این کارو نمی کنم

،حدس می زنم تنها گزینه دیگه گرمکن هامونه من ترجیح میدم یونیفورم هامون رو بپوشم

.خب، حداقلش این خوشگله

.مثل اینه که همتون اینجایین

"!بگیرید،بخورید" .مثل اینه که همتون اینجایین

"!بگیرید،بخورید" .سلام،رئیس کوروایو

"!بگیرید،بخورید" تو از قبل اینجایی،سوروگی؟

"!بگیرید،بخورید" خب،مشتاق نیستی؟

"!بگیرید،بخورید" .خوبه،خوبه

"!بگیرید،بخورید" بله! پس امروز قراره چی بگیریم؟

بله! پس امروز قراره چی بگیریم؟

...امروز

..چی

...چی

!ما تو کدوم جهنم دره هستیم؟

پهنه های جزر و مدی که فقط مردم محلی درموردش می دونن

!خیلی گنده ست

،این پهنه های جزر و مدی به طور مجانی .بواسطه انجمن ماهیگیری برای ما بازه

پس واسه هر چه قدر صدف خواستین می تونین زمینو حفر کنین

مجانی؟ معمولا پولیه؟

!آره

معمولا،ممکنه برای هر نفر هزینه داشته باشه

یا به ازای هر کیلوگرم از تموم صدفای خوراکی که می گیری

"قوانینی وجود داره به نام "قانون حقوق شیلات مشترک کلاس یک

"!!هشدار" "قوانینی وجود داره به نام "قانون حقوق شیلات مشترک کلاس یک

‫"هشدار!!" که صدف های گردن کوتاه و گونه دیگه صدف ها

‫"هشدار!!" ‫ فقط میتون توسط ماهیگیران داری مجوز، بدون اجازه گرفته بشن.

فقط میتون توسط ماهیگیران داری مجوز، بدون اجازه گرفته بشن. ‫

‫اوه، فهمیدم. ‫من هیچ نظری دربارش نداشتم.

وایسا ببینم. پس امروز ماهی نمیگیریم؟

‫سوروگی.ماهیگیری تنها کاری نیست که ما تو این کلاب انجام میدیم.

.یه عالمه راه برای لذت بردن از اقیانوس وجود داره

‫صدف های گردن کوتاه خیلی خوشمزن. ‫میتونی بخارپزشون بکنی یا هم با کره کبابشون کنیی.

‫بهترین تلاشتو برای گرفتنشون به کار ببر!

‫در-درسته...

‫خب پس امروز ماهی نمیگیریم.

‫و توی این گرمکن های اعصاب خوردکن گیر افتادیم.

‫بیخیال،این خیلیم سرگرم کنندس.

‫ما هم باید بریم.

‫ب-باشه.

‫خیلی احمقانه هس.

باید به این چیزا دست بزنیم؟

کثیف نیستن؟چیز عجیب و خطرناکی زیرشون نیست؟

‫نگران نباش.

‫کثیف نیستن. ‫راستش حس خیلی خوبیم به آدم میدن.

‫یالا، لمسش کن، هینا.

‫نه! چندش آوره! ازم دوربمون!

‫مادیگه بچه نیستیم! ‫ناتسومی، تو یه احمقی.

ها، دوشیزه ناتسومی؟

‫هی! اون طرفا خطرناکه!

‫هی...

‫ازم دور بمون!

‫خب، حالا هرچی. ‫اونا به موقعش یاد میگیرن.

‫میبینیشون؟ ‫اونا بیصبرانه منتظرن تا بگیریمشون.

‫رئیس.

چیه؟

این عالیه، مگه نه ؟

‫اگه من نمیتونستم یکی دو تا عضو باحال برای باشگاه گول بزنم،

باید کنجکاو باشید که من اصلا تونستم .وظیفه مو به عنوان یه رییس انجام بدم

!ازم دور بمون

‫اره.

‫هینا!

‫--برگرد اینجا! میخوام صورتتو گِلی کنم!

‫--نه! ‫--برگرد اینجا! میخوام صورتتو گِلی کنم!

‫--نه! ‫--الان میگیرمت!

‫--الان میگیرمت!

‫ها؟ گند زدم. نمیتونم بیام بیرون!

هینا،میشه شونه هاتو بهم قرض بدی ؟

‫نوچ!

‫این به خاطر اینه که داشتی منو اذیت میکردی !

‫فکر کنم، بعدا ببینمت.

‫نه،وایسا!

هان؟

‫به هیچ وجه!

‫توهم گیر افتادی!

‫ها! چرا گیر افتادم؟!

‫اینا همش تقصیر تو هس، ناتسومی !

‫ احمق! نکن!

‫الان لباسامم کثیف شدن

خب،چیکار میتونم بکنم؟

‫زود باش ولم کن!

‫نمی تونم، نمیتونم، نمیتونم! ‫نه وقتی که تو این موقعیت هستم!

‫شما دو تا اونجا گیر افتادین. ‫واسه همینه که گفتم اون طرفا نرین .

‫آبجی، کمکم کن!

‫رئیس، کمکم کن.

‫نوچ.

‫این برای اینه که هشدار های منو جدی نگرفتین. ‫خودتون یه فکری به حال خودتون بکنید.

‫به هیچ وجه !

‫بهشون محل نده، اوهنو. ‫بیا بریم.

‫ بیاین بهش فکر کنیم، پارسال همون جایی که هستین چندنفر گیر افتاده بودن و ‫جذر و مد شروع به بالا اومدن کرد.

‫پس اونا مجبور بودن قبل اینکه غرق بشن با هلیکوپتر وضعیت اضطراری نجات پیدا کنند.

‫شما دو تا باید یه فکری به حال خودتون بکنین ‫ قبل این که جرز و مد دوباره شروع بشه.

‫ناتسومی! زو-زود باش بلند شو!

‫تو فکر میکنی خیلی آسونه،ولی.. ‫ دستام... تموم شدش!

‫نه ! شلوارم داره درمیاد! ‫داری میکشیش پایین!

‫--بریم! ‫--دارم میوفتم!

‫آسمون...

‫... مطمئناً آبی هس

‫رئیس.

اوه، شما آخرش--

‫اصلا هم خنده دار نیست.

‫آخرش تونستیم از اون جهنم بیرون بیاییم .

‫فکر کنم فهمیدید جزر و مد چقدر میتونه ترسناک باشه.

‫فکر کنم داشتم میمردم!

ولی لمس کردن گل احساس خوبی داشت، مگه نه؟

‫صادقانه...

ولی احساس پاهام ...دارن توی لجن سرد غرق

،اولش حس بدی داشت

اما فک می کنم ممکنه دوسش داشته باشم

مشکل چیه،هینا؟

.یه چیزی اینجاست

احتمالا صدفای مانیلاس. درشون بیار

.باشه

اُخ‌اُخ،این یه ذره بزرگ نیست؟

!هی،یه صدف صفت آسیایی

.اینا فوق العاده خوشمزه ان

اوه،جدی؟

.به سختی می تونی یه دونه از اینا رو گیر بیاری .اولش سرپهن،حالام این.تو خیلی با استعدادی

ساکی:نوشابه ی الکلی ژاپنی که از تخمیر برنج به دست می یاد

،صدفای سفت آسیایی رو وقتی با ساکی بخارپز .یا کبابشون میکنی عالی میشن

.به گمونم ارزش این همه گل آلود شدن رو داشت

.به گمونم اینا همش به لطف منه

!اینا هر دوشون دو چیز متفاوتن

!فقط داشتم شوخی می کردم،ای بابا--

اگه دوباره گیر کردی منو سرزنش نکن-- !فقط داشتم شوخی می کردم،ای بابا--

"خاطرات روز های ما در موج شکن" "گزارش 05 'صید صدف و یک مشاور'"

.برام سواله که این صدفا چه جوری ان

.اُه‌اُه،روزنامه خیس شد

"کلوب موج شکن" "دبیرستان اومینو" .اُه‌اُه،روزنامه خیس شد

"کلوب موج شکن" "دبیرستان اومینو" .با این همه آب باید سالم مونده باشن

.با این همه آب باید سالم مونده باشن

میتونم بازش کنم؟

فقط مراقب باش.اونا آب رو .مثل تفنگ آبپاش تف می کنن

جدی؟

.خیلی از اونا دهشنشون به طرف بیرون چسبیده

.هی، آب رو تف کرد

.اونا خیلی سرزنده ان

.باید انتهاش یه مقدار شن هم داشته باشه

.واو،خیلی زیاده

اگه همه شن ها رو بیرون نریزی خیلی چندش آور میشن

.یه روز کامل شده، پس الان دیگه باید خوب باشن

.مطمئنا این صدف سفت آسیایی بزرگه

!خیلی خوب به نظر می رسه

،اگه اونا رو روی تور سیمی کباب کنیم مزه شون بهتر هم می شه

پس بیاین از یه کباب پز شیچیرین استفاده کنیم

!شیچیرین

.هورا، امروز یه جشن صدف خوراکی داریم

.صدف سفت آسیایی ،خیلی منو خوشحال می کنن

...سال اولیا می تونن صدای مانیا رو تمیز کنن

...این صدا