The Ultimate Addiction (Dim Gum Sing Show / 點金勝手)

Police. I need your boat.

Yung.

Give me your hand...You're fine now.

I'm OK.

You're fine now...

The case is over. You still want to investigate me, Chow Sir?

You set a trap and used CCB to get rid of Sin Cho-wai.

Then you took over his company.

You want to replace him as the vice-chairman too?

I eliminated a black sheep in the commercial sector.

I also helped CCB crack the case. This was a win-win scenario.

We're not on the same front.

The police arrest criminals to uphold the law.

We do it for justice's sake.

But you did this for your own personal gains.

When you made Brainman's share price go up and down,

did you ever consider how many innocent people suffered huge losses?

That's life.

Either you eat or get eaten. It's the law of the jungle.

Humans are different from animals because we have a conscience.

Are money and power really that important to you?

You have power and authority now.

You can choose whether you'll go on hurting people or help the weak.

You used to see the world as good and beautiful.

How did your world become so ugly?

Mrs Cheuk.

So early, Mr Cheuk?

Right. I don't need to keep an eye on the market on Saturday.

What's so attractive that I'd come jogging so early?

Surprise for Me?

Go home. Dress up for the prize.

Do you really like it?

I've paid for it already. It's too late to regret it now.

I like it. But you haven't put my name on the boat yet.

I'll ask people to paint it on. The 130-foot boat will have my name then.

When did you buy that boat?

Didn't I tell you about it?

No, you didn't.

Honey, the mattress appears to be quite comfortable.

I want a 150-foot boat first.

Let's try the mattress first, OK?

No.

Cheuk Yuk's not mature enough. Let me help you.

Hello, Damon. Have a seat please.

I was talking to Mr Yau Shu-bong about getting a replacement vice-chairman.

What's Mr Yau's suggestion?

I've had lunch meetings with the government officials.

We all think that we must be particularly prudent

in electing a replacement vice-chairman this time.

Sin Cho-wai was removed from office earlier because of his criminal activities.

So the public have lost faith in SMAC.

This was just an independent incident.

Don't look at it like that.

The replacement must be credible to remove peoples doubt

and rebuild the public's confidence in the financial sector and SMAC.

I agree. The vice-chairman must have credibility.

Otherwise people will just object to whatever he says.

Then it'll hard for him to be effective.

I agree.

Miss Chai, is there a suitable candidate?

Actually there are many brilliant people among the committee members.

You, Damon and Mr Yau are examples.

But I believe it wont be easy for all the committee members

to share the same view all of a sudden and support the same guy.

I trust your leadership, Miss Chai.

OK. I need to go to another meeting. Goodbye.

OK. Bye.

Bye.

You see that?

Mr Yau wants to become the vice-chairman too?

He comes from the banking sector. He's got connections.

He also takes part in many public welfare undertakings.

He's helped many people before.

Miss Chai, why don't you be more direct?

You need to give me a nice introduction if you want me to nominate you.

Shall I tell people that you're just good at making money?

What kind of introduction do you want then?

I've got a project on hand.

Sin Cho-wai was the chairman of this project. Now he's resigned.

I want you to take over the project. It shouldn't be difficult for you.

Proposal on the construction of an elderly home.

OK. I hope I won't let you down.

Looking for funding? I'm not worried for Boss Cheuk at all.

But Chai Pui-fun asked him to take on this case now.

Obviously she wants to test him. This can't be that simple.

But the government has granted the land at a low price already.

That's even better. There's one item less to worry about.

That's exactly where the problem lies. I checked the records.

Sin Cho-wai agreed to cooperate with a syndicate from Mainland China

on the excuse of obtaining funding.

Why would a private enterprise run a business at a loss?

There must be a hidden agenda.

Emu, Buss thank.

It's written in this document that fifty percent of the land granted

will be used to build the elderly home.

The remaining fifty percent of the land will be used to build luxury flats.

That's stealing the government's land for luxury flats.

This will be really lucrative.

But they can't change the land use so easily.

An official has already approved it.

Who's the official?

A retired deputy director called Chow Hon-kau.

What? It's common for officials to collude with business.

This isn't unprecedented.

But you're going to take over the project.

If the reporters find out about the arrangement, your image will be tainted.

People will even criticize you.

Chai Pui-fun wants to test me. How can I back off?

But she's sending you into a minefield now.

If I can diffuse the landmine,

then she won't have any excuses to get in my way.

What are we best at? Solving problems.

The harder the game, the more excited I am.

I'll stick with you, Boss Cheuk.

I love to work.

Good. See if we've missed any details. Solve the problem.

Copy that.

How's the food?

Yummy.

I've got something nice for you guys.

What is it? It's a treat.

What's this?

Authentic New Zealand honey. It's the most expensive Buzzzy.

Buzzzy?

Mum!

It sells for several hundred dollars a bottle in the supermarkets.

I bet Brother Hing got a discount.

It's not about money. Friendship is what matters.

We're good friends, right? Come on. Try it. Is it good?

It's awesome.

Quite good.

OK.

Good. Enjoy the food. I'll get some you sweet soup later.

Thank you.

Fei, your older brother is so nice. How come you're not like him?

Really? Why don't you get to know him?

He'll give you many surprises. Right?

OK. Have the honey.

Madam Pushy, I wish you a quick promotion. The boss complimented you so much.

Thank you. But don't put pressure on me. Lots of people want that post.

You must be talking about B Team's Leung Sir.

Leung Sir? His nickname's Brownnoser Leung.

He's no match for Madam Pushy.

Hey, Ella came from B Team.

Oh, m.

Hey, don't be a spy.

Don't worry. My loyalty lies here.

I'm not worried.

I am in A Team. You won't trick us, right?

Have you looked in the mirror today?

I owe it to all of you for breaking this case.

Most important of all, I want to thank your Mentor Yung.

He's really helped me a lot.

Too bad Mentor is still upset

we didn't have sufficient evidence to arrest Cheuk Yuk this time.

In the Big Light Year case,

Brainman only admitted to failure in discharging its duties.

Only a fine was imposed.

We were misled by Cheuk Yuk.

Otherwise we could have cracked the case sooner.

Our investigation isn't personal. We just need to do our job well.

I agree. If he's really broken the law, we'll nail him someday. Right?

Mentor, I'm sorry. Did I say too much just now?

You don't need to apologize to me. You just stated the fact.

We won't be defeated every time.

The question is how long do we still have to wait?

Cheuk Yuk's very clever.

You seem to understand him very well.

Didn't you hear? He used to be my brother-in-law.

How did your relationship with him get so bad?

Sorry. You don't need to tell me if you don't want to talk about it.

Do you remember last time on the rooftop you asked me about the Gat Ling case?

It still bothers me that I haven't broken this case.

Why does this case mean so much to you?

It still bothers me that I haven't broken this case.

Why does this case mean so much to you?

This is the case that made me drew a line with Cheuk Yuk.

It happened more than ten years ago.

Back then my younger sister and I were Cheuk Yuk's good friends.

I admired this young man because he's clever and diligent.

I was so happy that my younger sister had married him.

When he wanted to set up an investment company

with my good friend Tseung Chi-shing. I even lent him money to support him.

But after a few years, he began to change. He became money-oriented.

He could ignore everything for the sake of making money.

He even indirectly caused my younger sister's death.

I'm sorry.

Aside from that, I haven't been able to let go of Tseung Chi-shing's death.

Joe, beer please.

OK.

Shing, have a seat.

What's so urgent?

I heard SFC is conducting an investigation against you and Yuk

for market manipulation and false accounting.

Did you really do that?

After Lai died, I haven't talked to Yuk.

You're my good friend. I don't want anything bad to happen to you.

If you really did something illegal, turn yourself in.

It will help in you get leniency.

Don't concern yourself with my business.