Tiger Mask (タイガーマスク)

W النمر المقنع

في الغابة المجدولة بالبياض

shiroi mat no jungle ni

هبت عاصفة اليوم لتدمرها مرة أخرى

kyou mo arashi ga fukiareru

سنبطش بيد العدالة هؤلاء الأوغاد الجامحين

rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase

هيا، هيا، أيها النمر

yuke yuke Tiger

النمر المقنع

Tiger Mask!

يا نمر، يا نمر

tora da tora da

يجب أن تكون النمر

omae ha tora ni narunoda

هيا، هيا، أيها النمر

yuke yuke Tiger

النمر المقنع

Tiger Mask!

السيد ناجاتا من تنظيم مصارعي اليابان الجديد

عرض علينا الإنضمام إلى البطولة

ما رأيكم؟

موافق. أريد إكتساب خبرة أكبر

أتفق معه

فهمت. سوف أخبر ناجاتا بأنك سوف تنضم

حظاً طيباً

إلى اللقاء

هيه

انتظرني

تباً

غموض قناع فوكوارا

سمعت أن النمر المقنع سينضم

حقا؟ إننا محظوظون بالفعل

النمر المقنع، شكراً على إنضمامك لنا

لقد بيعت كل التذاكر

لا، لا تطريني إلى هذا الحد

لقد مزقت الإتحاد شر ممزق

إنك رائع فعلاً

مرحباً، النمر المقنع

شكراً أوكادا

من منكم يريد شراء حاملة مفاتيح قناع فوكوارا

حاملة مفاتيح قناع فوكوارا مذهلة. كل أمنياتك ستتحقق

من يريد واحدة؟

مرحباً فوكوارا، كيف يسير العمل؟

بطيء جداً لقد ضجرت من هذا

أبله، أبله

عرض لفترة محدودة

إذا اشتريت مني حاملة الآن، سوف أدعك تصافح يد النمر المقنع

ماذا؟

هيه، إنه النمر

حقيقي؟

بالتأكيد

لا تقحمني في هذا

أنا أيضاً

سأشتري واحدة لأجل مصافحته

هه؟

توقف يا هذا، من أنت؟

مصارع محلي، ملك الضحك في توهوكو، قناع فوكوارا

هنا على حلبة التنظيم الجديد

ما نوع القتال الذي سنراه؟

حبل

لقد أمسك الحبل دون فعل أي شيء

أنت، لا تمزح معي

بيو .. بيو .. بيو .. بيو

بيو- بيو .. نو بي

اصعد هنا

هه؟

لقد انقلب قناع فوكوارا المقنع للخلف

9

10

على هذا المعدل، فوكوارا المقنع سوف يخسر عند الرقم 20 وهو خارج الحلبة

اسرع واصعد

لكني لا أستطيع الرؤية

صاحبي، ساعدني

اللعنة

15

16

17

18

19

20

ماذا؟

الفائز هو فوكوارا المقنع

انتظر، أيها الحكم

فوكوارا المقنع، لقد خدعتني

إنه هنا ، العقل

هوكيرا - كيكي نو كي

هوكيرا - كيكي نو كي

هيا، فوكوارا المقنع

أجل، لقد انتهيت

هل رأيت كيف استمتع الجماهير؟

أجل

مباراتك ستكون محط الأنظار

عليك أن تحذر فقط من الإصابات

أجل، شكراً على ما مضى

لقد حققت أرباحاً عالية اليوم

سوف أدفع لك لاحقاً

لا تقلق بشأن هذا

خذ هذا تقديراً لك

ألن تشاهدي هذا؟

انس الأمر. لماذا لم توقظني؟

مرة أخرى. إنه خطأوك أنك لم توقظي نفسك بنفسك

لقد كنت مشغولة طوال الليل

النمر المقنع ساقط على الأرض

ماذا؟

كوكيشي .. كوكيشي

إنه ينطلق ويقوم بحركته القاتلة! الجميع يطلب كوكيشي

هونما يؤذي رأسه بشدة

1

2

3

لقد أسقطه على الأرض بالسوبلكس الألماني

أحسنت، أيها النمر

قتال رائع

شكراً

أيها النمر، أراك في الغد

إنه في الغد أيضاً؟

السيدة اكس سوف تواصل

إرسال مصارعي عرين النمر حتى سقوط النمر المقنع

لو حدث هذا

فإن النمر المقنع ربما يقاتل

هذا الشخص

أبي

الشيطان الأصفر سيكون لي

أوه لا! لقد سقط في زاوية خطرة

نمر الظلام يهاجم بقوة مرة أخرى اليوم

هذا قاس وقوي جداً

لقد تغير تاكوما منذ عودته من اليابان

المصارعين القدامى يشتدون علينا بسببه

توقف! لقد فزت

لقد حطم خصمه مجدداً

هل هذا أسلوبك؟

دع الحديث إلى الحلبة

فهمت

بوسمان

هناك شيئاً لا يمكنك استرجاعهما

هل تعلمهما؟

ماذا؟

الرصاص عندما يطلق والكلام عندما يقال

كما تريد

سوف نرى هذا على الحلبة

المعركة الملكية؟

أجل، لهذا لدينا مبارتين اثنين اليوم

إنني متشوق منذ علمت أني سأصارع مصارعين قدماء لأني لم أفعل هذا من قبل

سوف أفوز بالتأكيد

ما تطلعتم جميعاً لإنتظاره، المعركة الملكية المقامة بإتحاد المصارعة العالمي

هل ستشارك في المعركة الملكية اليوم؟

لا، لن أفعل

إذن تاكوما فقط؟

استمع

لا يمكننا أن ندع شخصاً مثل نمر الظلام بالإستمرار في طريقه

ستكون المعركة الملكية اليوم عقابه الأليم

أجل

دعهم يفعلون

تاكوما! سوف يجتمعون عليك اليوم

إنه فخ. لا تفعل هذا

عقاب؟ لا بأس إذن

العرض سيبدأ في موعده

إذا إنتهت المعركة الملكية أبكر مما توقعنا

فسوف نذيع البطولة التالية

سيداتي سادتي

المعركة الملكية لإتحاد المصارعة العالمي