Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

Uno,

due,

tre...

Satsuki! Giochiamo insieme!

Io sono la mamma,

Naoto è il papà

e tu sei la nostra bambina, ok?

Mi dispiace, Satsuki.

Oggi dobbiamo tenere d'occhio Suzu.

Fa nulla.

Che dovrebbe fare la bambina?

Niente, devi solo farti viziare!

E come si fa?

Com'è che si fa

a essere viziati?

Quindici,

sedici,

diciassette...

Watari-kun's

******

Is about to Collapse

Naoto, non ti sei mica scordato dell'impegno che avevi con me?

Questo pomeriggio darò una mano a te e a Renon con i compiti estivi

e vi comprerò dei gelati al conbini.

Bravo.

Bene, io vado.

A dopo!

Metterò in frigo un'anguria del giardino

per Naoto e Renon più tardi!

Ehi.

Oh! Tamayo!

Buongiorno!

Dov'è andato Naoto in uniforme scolastica?

Siamo ancora in vacanza.

Va alla scuola preparatoria.

Fanno lezioni speciali per affrontare test d'ingresso.

Test d'ingresso?

Perché, ha detto qualcosa?

Tipo che vuole andare in università?

No, dice che finito il liceo

vuole vivere con me mentre lavora.

Che imprudenza.

È proprio come mio fratello, vuole andarsene da casa senza un piano.

Perché faticare così tanto se non c'è alcun bisogno di farlo?

Anche tu eri viziata da tuo fratello maggiore, Tamayo?

Andavi d'accordo con papà?

Non lo ricordo più, è successo troppo tempo fa.

Eh?

Piuttosto,

Se non vuole fare l'università, perché sta andando lì durante le vacanze?

Perché l'ha invitato la sua amica Ishihara.

Una donna, eh?

Ma chi se ne frega delle lezioni supplementari!

Io sono qui solo per Ishihara!

Pure io!

Ishihara durante le vacanze estive!

Buongiorno, Yukari.

Buongiorno.

Impressione mia o Ishihara nel frattempo è diventata più carina?

Vero! L'ho pensato anche io!

Yukari Ishihara

Finite le lezioni, aspettami al cancello sul retro

Torniamocene a casa io e te soli soletti ❤

Le ho detto che mi piace

trasportato dal momento...

Me la diresti di nuovo?

Sì, ecco...

Mi... piaci.

Adesso il nostro rapporto

non è più al suo periodo di prova.

Yukari Ishihara

Sono stata bloccata in corridoio da una della classe! Aspettami ancora un altro po'.

Scusa!

Satsuki!

Che ci fai qui?!

Che domanda è?

Oplà.

Ho saltato un sacco lezioni di nuoto e ora sono costretta a recuperarle.

Colpa tua che le hai saltate...

Ma io non so nuotare, lo sai.

È vero.

È la prima volta che vado al mare.

Non so nuotare.

Ho provato a esercitarmi a casa,

ma non riesco a stare per più di 20 secondi sott'acqua.

Sei a questo livello?!

Io te l'ho detto che ho un sacco di problemi da affrontare in estate.

Con queste ore di recupero, non posso neanche lavorare.

Sei anni fa, non ti saresti fatto problemi a insegnarmi a nuotare.

Come per il disegno o la caccia agli insetti, no?

O anche acchiapparella, il gioco della famiglia,

lo studio e le faccende di casa tua.

Senti, ho seguito il tuo consiglio

e ho detto a Ishihara che mi piace.

Perciò non credo che potrò continuare a darti corda

come ho sempre fatto finora.

Capisco.

Fine della pausa, Tachibana!

Per oggi devi almeno abituarti all'acqua!

Io vado.

Satsuki...

Non fare quella faccia.

Innamorati di chi ti pare

e frequenta chi ti pare,

a me non cambia un bel niente.

Tanto resterò per sempre la tua amica d'infanzia.

O-Ok...

E comunque, non voglio che tu mi dia corda o chissà cosa.

Sto bene così.

Ho frainteso di nuovo tutto?

Però...

da parte mia, invece,

sono pronta a darti corda

tutte le volte che vorrai,

ventiquattrore su ventiquattro, dove e quando vorrai.

Farò di tutto per te,

purché rientri nei doveri di un'amica d'infanzia.

Watari!

Scusa se ti ho fatto aspettare.

Ma figurati.

Mi sto ufficialmente frequentando con Ishihara.

Per questo, d'ora in avanti, devo darle la priorità assoluta.

Coraggio, Tachibana.

Se vuoi puoi usare la tavoletta.

Posso fare un salto al conbini?

E-Ehm, Watari...

Se ti può fare piacere,

ti andrebbe di venire a pranzo a casa mia?

Adesso?

Scusa!

Troppo improvviso, vero?

No, ecco...

Vorrei venire, non fraintendermi...

C-Capisco.

Non preoccuparti.

Ora che finalmente sono riuscita a farti dire che ti piaccio,

per qualche strano motivo

mi sento più avida di prima.

È solo che mi piacerebbe passare più tempo con te.

Suzu, ti sta chiamando tuo fratello.

Arrivo!

Sei in ritardo!

Renon è già qui da un pezzo.

Guarda che pranziamo prima di te, eh.

Scusa.

Ho avuto un impegno improvviso.

Ma ho anche messo l'anguria in frigo!

Vabbè, non è un problema.

Cerca di tornare a casa al più presto, ok?

Ah, e ricordati il gelato!

Va bene.

E questo è quanto.

Spero di non disturbare.

Davvero? Sei sicuro?

Chiamo subito mia madre, aspettami!

Giusto.

È normale che ci siano i genitori in casa.

Però...

È possibile che...

Sono a casa!

C'è anche Watari.

Bentornata, Yukari.

Mio

Ishihara

Benvenuto, Watari.

Grazie.

Sua madre è bellissima!

Buon appetito.

L'insalata di patate l'ho preparata io tutta da sola!

Ha un'amarezza particolare, a modo suo è buona.

Vorrei che mi parlasse di qualcosa!

Preparo del tè.

Grazie.

Yukari in questi tempi è molto su di giri, non trovi?

È la prima volta che porta in casa

un suo amico maschio.

Quindi per sua madre

sono un suo amico e basta?

Mi ha parlato di te, Watari.

Dice che sei un ragazzo gentile

che bada alla sua sorellina

al posto dei vostri genitori.

No, ma io...

In genere come vi regolate per mangiare e il resto?

Mia zia è impegnata col lavoro,

ci dà una paghetta

e ci arrangiamo per conto nostro.

Ma che bravi.

Immagino che tu sia anche più bravo di Yukari ai fornelli.

Ma no, io cucino soltanto perché è necessario.

Mi sto impegnando a migliorare!

Certo, certo.

Ma questa

sei tu da bambina?

Sì.

Qui è quando ho compiuto due anni,

lì è il giorno dello Shichigosan.

E questa foto?

È di quando mio fratello ha finito l'asilo.

Ora che ci penso è vero, ha detto di avere un fratello minore.